Пошук перекладу ранобе українською чимось нагадує пошук голки у стозі сіна: вона там є, але поки знайдеш – замучишся. Результати не вразили, хоча певною мірою вони цілком очікуванні. З хорошого – ранобе українською є, з поганого – їх мало. Очевидно, що переклад більшою частиною любительський. Про ліцензійні видання відомих лайт-новел можна тільки мріяти.
(ಥ﹏ಥ)
Read more
Назва книги: Чоловіче тіло у традиційній культурі українців
Авторка/автор: Ірина Ігнатенко
Рік видання: 2016
Кількість сторінок: 224
Ілюстрації: чорно-білі
Палітурка: тверда
Опис: Канони чоловічої краси та здоров’я для українців XIX – початку XX століття. Традиції та особливості.
Увага: у книзі є обсценна лексика!
Read more
Назва: Первісна. Дорога на Тір Мінеган (Сага про Первісну)
Автор: Олег Авраменко
Опис: Ейрін вер Келлах звичайна принцеса, яка мріяла про подорожі та магію. І мрії залишилися б мріями, та до королівства приїхала відьма з острова Тір Мінеган.
Назва книги: Фантастичні звірі і де їх шукати. Оригінальний сценарій
Оригінальна назва: Fantastic Beasts and Where to Find Them: The Original Screenplay
Авторка: Джоан Роулінґ
Видавництво: А-ба-ба-га-ла-ма-га
Мова: Українська
Рік видання: 2017
Перекладач: Віктор Морозов
Кількість сторінок: 288
Формат: 135×216 мм
Палітурка: Тверда, Суперобкладинка
Опис: Ньют Скамандер приїздить до Нью-Йорку і губить там зачаровану валізу, повну фантастичних звірів.
Назва книги: Русалонька із 7-В
Авторка: Марина Павленко
Опис: У Софійки є молодший братик, за яким воно наглядає, коли батьки хочуть відпочити, тітка, яка має от-от одружитися, друг Сашко і хлопець, в якого вона закохана. А ще стара шафа, де лежить сімейна реліквія, – коралі, які дівчата їх роду носили на весіллі.
Назва фільму: Попелюшка / Cinderella
Рік виходу: 2015
Країна: США, Велика Британія
Кінокомпанія: Allison Shearmur Productions, Beagle Pug Films, Genre Films
Режисер: Кеннет Брана
Продюсер: Девід Баррон
Композитор: Патрік Дойл
Актори: Лілі Джеймс, Річард Медден, Кейт Бланшетт, Хелена Бонем Картер та інші
Жанр: романтика, фентазі
Час (тривалість): 01:45:22
Опис: Елла жила щасливо з батьками, поки до їх сім’ї не прийшло нещастя. Дівчина втратила матір. Через певний час батько познайомився з іншою жінкою та вирішив одружитися.
Люблю книги. Тому зробила невеликий список сайтів, де їх можна почитати, або завантажити на телефон, планшет чи комп’ютер. Отже, бібліотеки.
Назва фільму: Сторожова Застава (The Stronghold)
Рік виходу: 2017
Країна: Україна
Кінокомпанія: Film.ua, Kinorob
Режисер: Юрій Ковальов
Продюсер: Єгор Олесов, Юрій Прилипко
Композитор: Сергій Сідоров, Владлен Пупков
Актори: Даниїл Каменський, Єва Кошева, Роман Луцький, Олег Волощенко, Наталя Сумська, Георгій Дерев’янський, Олександр Комаров, Слава Красовська, Ержан Нуримбет, Ерболат Тогузаков, Олег “Фагот” Михайлюта та інші
Жанр: фентазі, пригоди
Вікова категорія: 6+
Час (тривалість): 01:51:05
Опис: Під час сонячного затемнення хлопця на ім’я Вітько затягує до порталу і переносить назад у часі.
Щорічно виходить купа фільмів. Різних жанрів, від різних країн, на різний смак. Охопити всі важко, але коли цікаво дізнатися про плюси та мінуси тої чи іншої кінострічки пригодяться канали на YouTube, де є огляди фільмів.
Назва книги: Майя та її мами
Авторка: Лариса Денисенко
Ілюстраторка: Марія Фоя
Рік видання: 2017
Опис: Майя познайомить читачів зі своїм класом.