Пошук перекладу ранобе українською чимось нагадує пошук голки у стозі сіна: вона там є, але поки знайдеш – замучишся. Результати не вразили, хоча певною мірою вони цілком очікуванні. З хорошого – ранобе українською є, з поганого – їх мало. Очевидно, що переклад більшою частиною любительський. Про ліцензійні видання відомих лайт-новел можна тільки мріяти.
(ಥ﹏ಥ)
Read more
Люблю книги. Тому зробила невеликий список сайтів, де їх можна почитати, або завантажити на телефон, планшет чи комп’ютер. Отже, бібліотеки.
Аніме і манґа українською (манга українською). Для всіх любителів/любительок та поціновувачів/поціновувачок список сайтів з українським контентом.
Read more
Фанфікшн, фанфік, фік (від англ. Fanfiction або fanfic, fic) – творчість шанувальників за мотивами або на основі літературних творів, аніме, мультфільмів, фільмів, серіалів, коміксів, манґи, відеоігор тощо. До фанфікшну (так і хочеться між літерами ш і н вставити е) також відносять доджінші (додзінсі).
Read more