Сейлор Мун

Название первого сезона: Bishoujo Senshi Sailor Moon / Красавица-воин Сейлор Мун (46 серий)

Название второго сезона: Bishoujo Senshi Sailor Moon R / Красавица-воин Сейлор Мун Эр (43 серии)

Название третьего сезона: Bishoujo Senshi Sailor Moon S / Красавица-воин Сейлор Мун Эс (38 серий)

Название четвертого сезона: Bishoujo Senshi Sailor Moon Super S / Красавица-воин Сейлор Мун Супер Эс (39 серий)

Название пятого сезона: Bishoujo Senshi Sailor Moon Sailor Star / Красавица-воин Сейлор Мун: Сейлор-звезды (34 серии)

Жанр: махо-сёдзё, комедия, приключения, сёдзё

Количество серий: 200, 24 минуты

Возрастное ограничение: 12+

Студия: TOEI ANIMATION

Снято по манге: Bishoujo Senshi Sailor Moon

Автор/авторесса первоисточника: Такэути Наоко

Год выпуска: 1992 (первый сезон), 1993 (второй), 1994 (третий), 1995 (четвертый) 1996 (пятый)

Описание: Обычной школьнице Усаги Цукино предстоит узнать, что она перерождение воительницы Сейлор Мун, одной из защитниц Лунного королевства. Ей нужно собрать своих соратниц и вместе с ними найти принцессу Серенити.

Сейлор Мун

Красавица-воин Сейлор Мун первое аниме, которое я смотрела по телевидению. Кстати, о том, что это аниме, я не знала, думала, обычные мультики. Эх, молодая, наивная… Помню эти чудные деньки, когда со школы неслась домой, дабы посмотреть новую серию (кажется, четвертого сезона) и просто пищала от радости: Сейлор Мун, Сейлор Чиби Мун и остальные. Обсуждали с подругами каждую серию. Решали, кто лучшая сейлор воительница. Тогда я не знала, что смотрю аниме сериал не сначала. Не догадывалась о первоисточнике (манге). Всё это я наверстала уже в более взрослом возрасте, и надо признать не так сильно разочаровалась, как ожидала. Манга Bishoujo Senshi Sailor Moon мне понравилась. Она, конечно, не без (дыр в сюжете) косяков, но не затянута на три тысячи с чем-то томов. А вот то, что в любимом с детства аниме двести серий, слегка ошарашило. Но это меня не остановило. В некоторых аниме и побольше эпизодов.

Сейлор Мун

Сейлор Мун

К Сейлор Мун 90-х я испытываю нежную любовь, не смотря на то, что сцен, моментов, событий, которые меня бесили, там много (к примеру, монстры дня, дракон бы их покусал). По-моему, для меня это был первый «мультик» XD, где именно девушки боролись, побеждали, дружили, спорили и т.д и т.п. А вторым – «Сакура – собирательница карт» (Кэ-э-эро-тян!). Хорошее у меня детство было =3.

Сейлор Мун

Сейлор Мун

Первая серия Bishoujo Senshi Sailor Moon / Красавицы-воина Сейлор Мун несколько отличается от первого акта манги (ее я прочитала до того, как собиралась снова посмотреть аниме, с подозрением ожидая и там монстров дня на каждой странице). В целом, думаю, мало какое аниме в точности повторяет сюжет первоисточника. Да в той же новой версии «Красавица-воин Сейлор Мун: Кристалл» есть сильные расхождения с мангой. Аниме девяностых наполнено филлерами. Второй сезон частично (тринадцать серий) выдуман аниматорами и, кажется, в чем-то повторяет события первого. Мангу начали издавать в 1992 и аниме сильно ее опережало. Некоторые параллели можно провести с «Кодовое имя – Сейлор Ви». Особенно в плане всяких подлых планов Темного королевства. Смотреть филлеры или не смотреть – выбор зрителя, мне они большей частью нравились, кроме монстров дня (ну да, у меня на них бзик). Они меня еще в детстве раздражали. Как и долгие превращения сейлор воительниц, чем грешат и в Сейлор Мун Кристалл. Зато удобно, надо признать, это уже, как минимум, четверть серии, а с вставками, опенингами и ендингами, то может быть и половина.

Сейлор Мун

Сейлор Мун

Вернусь к первому сезону, вначале Сейлор Мун борется с представителями Темного королевства одна (филлеры, да-с, аниме запустили через месяц после первого издания манги, возможно, вышли только первые акты). Потом встречает других воительниц, и они дружно разбираются с прислужниками Берилл и королевы Металии. Битва с главными антагонистами первого сезона не проходит для них бесследно и вначале второго они ничего не помнят, пока снова не понадобилось вмешательство девушек, дабы спасти мир.

Сейлор Мун

Сейлор Мун

Во втором сезоне аниме появляются персонажи, которых не было в манге, Анна, Эйл и Дерево Темного Мира. Только после уничтожения противников сюжет сериала возвращается к манге – на голову Усаги и Мамору сваливается таинственная девочка. И, конечно же, новые враги тут как тут. И монстры дня тоже (у-у!). И новая воительница – Сейлор Плутон. Этот сезон заканчивается спешлом (43 серия, или 89 эпизод из 200).

Сейлор Мун

Сейлор Мун

Сейлор Мун

В третьем Чибиуса тоже превращается в воительницу – Сейлор Чиби Мун. Злодеи – профессор Томоэ, его ассистентка Каолинайт и компания Ведьмы 5. Они должны помочь Фараону 90 захватить Землю. В этом же сезоне, кроме монстров дня, зародилась концепция жертвы дня. Усаги и компания встречают еще двух воительниц (Сейлор Уран и Сейлор Нептун).

Сейлор Мун

Сейлор Мун

В четвертом сезоне злодеями выступают представители Злого Цирка Мертвой Луны, они желают захватить Пегаса, который являлся во сне Чибиусе. Появляется новая кошка, точнее котенок Диана.

Сейлор Мун

Сейлор Мун

Сейлор Мун

Пятый сезон аниме выпустили до окончания манги, отчего разница между ними весьма ощутима, особенно в конце. В первых сериях возвращается Нехеления и воительницы (Уран, Нептун, Сатурн, Плутон), отсутствующие в четвертом сезоне. Чибиуса возвращается в свое время. В этом сезоне появляется много новых сейлор воительниц. Одни служат Галаксии,  другие – Сейлор Старлайты – ищут принцессу Какю и сражаются с первыми. В аниме нет Сейлор Космос (последняя форма Сейлор Мун), принцесса Какю не превращается в сейлор воительницу. Сценаристы проигнорировали правило мангаки, что сейлор воительницами могут быть только девушки, сделав Старлайтов парнями до превращения, скажем так, в боевую форму. Чиби-Чиби из Сейлор Космос стала Светом Надежды, отправленным Сейлор Галаксией как можно дальше.

Сейлор Мун

Сейлор Мун

Кроме аниме-сериала, есть три полнометражных фильма и несколько спецвыпусков, дорама Pretty Guardian Sailor Moon (PGSM) / Sailor Moon Live Action (51 серия), больше 30 мюзиклов, около 20 игр. В Японии Сейлор Мун была очень популярна. Впрочем, думаю, после Кристалла внимание к этому аниме вернулось. Появилась причина запустить новую продукцию: куклы, ручки, одежда, сладости, коктейли и тому подобное.

Сейлор Мун

Сейлор Мун

Аниме девяностых показывали не только в Японии, но и во многих других странах, правда, не обошлось без цензуры. В английской адаптации вырезали сцены, меняли диалоги, выкидали серии, заменяли музыку, поменяли имена всех персонажей (Усаги превратилась в Серену, Мамору стал Дэрианом). Меняли мужских персонажей на женских. У Зойсайта и Кунсайта любовь в аниме. Да-да, они там геи. Потому зрителям постарались представить, что он не парень, а девушка (озвучивала женщина).  Кстати, Зойсайт (Цоизит) в манге (на одной из обложек) был поставлен в пару к Ами. Куйнсайт (Кунцит) возлюбленный Минако (Сейлор Венеры) об этом есть упоминание в манге «Кодовое имя – Сейлор Ви». Нефрит на обложке был парой Макото (Сейлор Юпитер). А Джедайт (Жадеит) пара Рей.  Так же пытались скрыть лесбийские отношения между Харука и Мичиру. Где-то их попытались представить, как двоюродных сестер, чтобы объяснить столь нежные отношения, попутно вырезав часть сцен. Но это мало помогло, все равно было заметно их истинное отношение друг к другу.

Сейлор Мун

Сейлор Мун входит в список моих любимых аниме. Здесь много интересных моментов, которые в других «мультиках» практически не раскрывалась. Да-да, все то, что касалось девочек. Ну и был прекрасный шанс насладиться тем, что хоть где-то спасают принца, а не принцессу.  Дружба девушек, ссоры, приключения, драки с врагами. Конечно, аниме не без недостатков. Те же монстры дня, в некоторых филлерах девочек (в особенности Усаги) почему-то делали  дурами, которые ничего не понимают, есть недочеты в рисовке. В общем, не без проблем, но аниме мне нравится. Пересматриваю, когда есть время.

Ошибки и опечатки в комплекте, потом посмотрю и исправлю.  

Сейлор Мун

 

P.S.: П’ятий сезон (Bishoujo Senshi Sailor Moon Sailor Star) перекладений українською, є недоліки, та переглянути можна. Чи будуть перекладені попередні – не знаю, але особисто я цього дуже хочу (чудовий переклад і гарно підібрані голоси, мрія просто).

Сейлор Мун

Если вы найдете ошибку выделите ее и нажмите Shift + Enter или Кликните сюда чтобы отправить нам уведомление.

Залишити відповідь