Інші варіанти назви: Скульптор місячного світла / Легендарний скульптор місячного світла / ЛМС / СМС / ЛСМС
Англійська назва: The L. Moonlight Sculptor / LMS
Мова оригіналу: корейська
Автор/ка: Nam Heesung (남희성) / Нам Хісон (Нам Хвісон)
Жанри: бойовик, бойові мистецтва, наукова фантастика, пригоди, комедія, фентезі, шьонен, ЛітРПГ
Рік: 2007
Томів: 58
Випуск: завершений
Перекладачка: Silver Raven
Переклад: у процесі
Опис: Людина, покинута світом, людина, що поклоняється грошам, людина, відома як легендарний Бог Війни у дуже популярній MMORPG «Континент Магії». З досягненням повноліття він вирішує попрощатися з грою, але спроба заробити щось за вкладений час і зусилля має такий наслідок, якого ніхто не міг уявити.
Завдяки ряду випадковостей його легендарний персонаж продається за 3 мільярди вон, приносячи йому велику радість, що змінилась глибоким відчаєм, бо він змушений віддати майже все жадібним лихварям. Відкривши можливість заробляти гроші завдяки іграм, головний герой піднімається з прірви з новим наміром і йде прямо до нової епохи під керівництвом першої в історії MMORPG у віртуальній реальності «Королівська Дорога».
Це легенда про Лі Хьона, про шлях до вершини, з серцем, що любить тільки рідних, з безмежним прагненням до грошей, про його винятковий розум, треноване тіло і вмінням наполегливої праці, що завжди підтримувало головного героя на плаву.
Переклад з англійської. Тобто переклад з перекладу, деякі сенси й особливості будуть втрачені.
Повернись живим тут.
Госпітальєри тут.
Благодійний фонд Сергія Притули тут.
Особлива і безмежна подяка: D. Gromyko.
Щира подяка: D. Konarev, Shvaigzam, Misha,vch_m, Y. Tymoshenko, Drakula, Valentyna B., Kirito Kun, Polina Sh., qwertyopdfghjkl.
У мене є Patreon, Buymeacoffee.
Сторінки у Facebook, Телеграм.
Погуляйте кілька хвилин по сайту. Вам неважко, мені приємно, і це теж буде підтримкою ♥
Розділ 1. Воїн-скелет Від. Частина 2
Близько 200 гравців високого рівня приєдналися до атаки. Як говорили, «вода камінь точить» – вони методично завдавали ударів по кістяному дракону.
Монстр чинив опір, рухаючи величезним тілом, але воїни стояли на першій лінії і ловили атаки на себе.
Священники були зайняті відновленням їхньої витривалості і здоров’я, що різко спускалися вниз.
Оговталися й інші учасники експедиції.
Ті, хто не належали ні до гільдії Холодних Троянд, ні до гільдій союзників, які стали з ними пліч-о-пліч. Однак їм вистачило мужності піти з експедицією на північ, тому вони билися щосили.
– Нам буде важко вбити кістяного дракона, але ми можемо подбати про решту монстрів.
– Ті жерці, воїни злого духа і послідовники – ось наша ціль.
Деякі з учасників експедиції вирушили знищувати монстрів – Долина Смерті занурилася у хаос.
Оберон крикнув:
– Драме!
– Так, лідере!
– Скільки нам ще потрібно бити?
– Зараз перевірю.
Мантія розвівалася, коли Драм спритно ковзав по кризі. Адже магія, яку він збирався використати, діяла лише в межах певної відстані.
– Покажи мені сяйво життєвої сили – Перегляд Сили Життя!
Заклинання, яке показувало стан і кількість здоров’я монстра.
Перед очима Драма з’явилося вікно зі станом дракона.
Ділінь!
[Кістяний дракон Куренберг
Злий дракон не зміг відмовитися від сили ненависті і був піднятий як немертвий. Колись лютий червоний дракон став ще лютішим після того, як перетворився на немертвого.
Здоров’я: 74%
Мана: 12%]
– Ух!
Драм був приголомшеним.
Оберон, який з азартом бив дракона, запитав:
– Скільки залишилося?
– Ще 74%.
– Що?
– У кістяного дракона величезна кількість очок здоров’я. Це означає, що перед нами ще довгий шлях, перш ніж він помре.
До цього часу вони змогли зняти лише чверть його здоров’я!
Як і очікувалося від гігантського монстра, кістяний дракон мав величезний показник здоров’я.
***
Від спробував підвестися, але чомусь не виходило.
Його кінцівки були сповнені сил, але тіло здавалося занадто легким.
– Що це?
Від подивився на своє тіло і був шокований. Знизу були ребра, позбавлені м’язів чи чогось іншого.
– Я перетворився на скелета?
Солдат-скелет.
Він перетворився на Скелета Джерела, якого цілком можна віднести до рівня боса.
Від пригадав минуле.
Це сталося, коли він завершив завдання Немертвого легіону, саме тоді Від отримав од Барабола навичку «Сила відкинути смерть».
Втративши всі очки здоров’я через подих кістяного дракона, він відродився як скелет.
«Однак зараз є дещо більш нагальне».
Спочатку Від перевірив чи живі Союн і Альверон.
Дихання дракона знесло всю групу постачання, але Союн змогла уникнути небезпеки, оскільки задовго до цього кинулася у бій з монстрами.
На щастя, Альверон був досі живим.
Од священника, який застряг у групі постачання разом з торговцями і ремісничими класами, не було жодної користі.
Щоразу, коли рівень і навички Альверона зростали, зростала і слава храму Фреї. Його відправили туди, де зібралися священники експедиції, щоб через благословення і зцілення підняти рівні – завдяки цьому він зміг вижити.
Від надіслав шепіт Альверону, з яким був в одній групі.
/– Альвероне./
Священник, хоча і був зайнятий лікуванням поранених навколо себе, негайно відреагував. Враховуючи рівень їхніх дружних стосунків, він був готовий вислухати Віда у будь-якій ситуації.
/– Віде, ви живий. Я думав, що ви загинули./
/– Я зміг повернутися до життя завдяки благословенню богині Фреї. Точніше, це сталося завдяки навичці некромантів, але це було б неможливим без благословення богині./
/– Нехай усе буде в гармонії, як того бажає богиня./
/– Нехай усе буде в гармонії, як того бажає богиня./
Лестощі – це не просто похвала іншої людини. Навіть об’єкт поваги співрозмовника можна з користю використати для лестощів.
Від починав лестити автоматично щоразу, як потрапляв у несприятливу ситуацію.
Він зробив це для того, щоб запобігти зниженню рівня дружніх стосунків з Альвероном після того, як священник храму Фреї вказав на те, що він відродився немертвим.
Якби рівень дружніх стосунків і довіра були низькими, то Альверон міг обернутися проти нього через перетворення на немертвого. Але добрий священний прийняв Віда навіть у такому стані.
/– Залишимо це, Альвероне, є наказ: припини лікування і дію всіх благословень у цій частині Долини Смерті./
/– Слухаюсь. Зроблю все, що ви скажете Віде./
/– Спочатку обережно і непомітно відступи назад./
У розпал битви Альверон відступив.
Жерці і маги часто поодинці робили перерви для медитації, щоб поповнити ману, тому подібне не викликало підозр.
Далі Від послав шепіт Золотому.
/– Золотий./
/– Хазяїне. Ґол-ґол-ґол!/
/– Разом з Ві-Один відведіть Альверона до схованки, де ми зупинилися./
/– Зрозумів, хазяїне!/
Від мобілізував Золотого і віверну, щоб допомогти Альверону дістатися у безпечне місце.
«Оскільки я перетворився на скелета, божественна сила на мене все одно не подіє».
Крім того, ця битва не була достатньо безпечною, щоб Альверон продовжував брати у ній участь.
– Кхах!
– Блокуйте їхні прокляття!
– Спочатку потрібно розібратися з жерцями.
Жерці і монстри храму Ембінью!
Через кістяного дракона Долина Смерті нічим не відрізнялася від справжнього пекла.
Деякі атаки наосліп могли поставити Альверона під загрозу. Якби священник помер, то не тільки буде провалене завдання, але і рівень дружніх стосунків із Храмом Фреї впаде до найгіршого рівня. Ризик був занадто великим, щоб піти на нього заради того, щоб Альверон набув досвіду і навичок.
Лише після того, як священника забрали у безпечне місце, Від зміг перевести подих.
– Вікно характеристик!
[Ім’я персонажа: Від
Статус: Немертвий
Рівень: 319
Клас: Скелет Джерела
Здоров’я: 35 080
Мана: 28 210
Сила: 1 050
Спритність: 969
Живучість: 713
Мудрість: 663
Інтелект: 655
Бойовий дух: 598
Витривалість: 497
Стійкість: 406
Харизма: 387
*Застосована Сила відкинути смерть.
*Рівень навичок, які використовують у стані немертвого, визначаються рівнем Сила відкинути смерть.
Однак на початку надаються навички 8 рівня базового рангу.]
Характеристика змінилася.
Здоров’я, мана, сила і спритність аномально зросли.
– Схоже, це характеристики класу, – сказав Від, поворухнувши щелепами.
Характеристики Мистецтво, Лідерство, Удача і Віра – зникли, натомість значно зросли базові бойові характеристики.
[Не рекомендується носити броню Талока, благословенну храмом Фреї, у стані немертвого. Це може вас послабити.]
– Зняти предмет.
Від зняв обладунок Талока і поклав у рюкзак. Він також зняв все інше спорядження, що могло негативно вплинути на немертвого.
Попри те, що навичка Ковальства зменшувала обмеження, які накладали вимоги класів, але від самого початку ці предмети мали різну приналежність.
– Майже всі предмети з трохи кращими властивостями прив’язані до світлих атрибутів.
Оскільки він багато працював на Храм Фреї, то не мав великої кількості обладунків, які міг носити у такому стані. Тож Від покопався у рюкзаку і витягнув звідти інші речі.
Посох святого!
Це предмет, який випав з ліча Шира.
Ділінь!
[Ви взяли до рук посох святого.
Властивості посоха будуть змінені відповідно до атрибутів немертвого.
Розкривається справжня сила посоха.
Ви можете використовувати чорну магію.]
Коли Від взяв посох святого, то чорна аура поширилися на все його тіло, що складалося лише з кісток.
– Розпізнати!
[Посох святого Таранхана
Міцність: 90/90
Пошкодження: 79~98
Людина, яку інші шанували як великого святого, мала приховану таємницю. Він був демоном з людським обличчям і чорним серцем. Розбещений і лихий святий, який любив кров, різанину і хабарництво!
Цей посох наділений потужною магічною силою.
Обмеження: Лише для класів з темними атрибутами
Коли його носять священник або паладин, зовнішній вигляд посоха змінюється.
Ефекти:
Віра -600
Привабливість -200
Витривалість +100
Інтелект +80
Мудрість +100
Збільшує силу магічної атаки на 35%
Споживання витривалості зменшується на пересічній місцевості.
Слава зростає на 30 за кожну вбиту людину.
Ви можете відновити здоров’я і ману, приносячи жертви.
Доступна чорна магія.
Якщо посох потрапить до рук злої людини, то це додатково збільшить силу зла.]
Посох занепалого святого, що пробудив свою істину силу в руках немертвого!
Від був дуже задоволений.
– Це світ, в якому доводиться робити погані речі, щоб добре харчуватися і жити. Якщо ти будеш занадто хорошим, тобою скористаються – і не залишиться нічого, крім образи.
Перемагав той, хто завдавав удару першим.
Якщо ударити ще раз, то на душі ставало легше.
Але якщо його вдарять, то він не зможе заснути.
Перевага на боці багатих хлопців!
Хіба ж не існувало подібних чудових приказок?
Зрештою не було потреби жити чесно і праведно в цьому світі.
Було ще кілька предметів, які міг використати Від.
– Розпізнати!
[Магічна книга некроманта, написана самим Барканом.
Міцність: 30/30
Магічна книга, яка описує створення немертвих – друга за складністю дисципліна в чорній магії. Тут записані всі рецепти створення немертвих від початкового рівня і до просунутого.
Написано особисто геніальним магом Барканом Демофом, тож текст досить просто зрозуміти.
Однак для створення і керування немертвими потрібна величезна кількість мани, тому не можна користуватися цією магією недбало.
Обмеження: Магічні класи, рівень – 300, мудрість – 500, мана – 8 000.
Є можливість змінити клас на Некромант.
Ефекти:
Стійкість до чорної магії +25;
Здатність створювати немертвих +2;
Є можливість створити розумного немертвого-боса.
Очки здоров’я немертвих зростають, також вони отримують стійкість до божественної сили.]
– Непогано.
Скелет Джерела.
Завдяки поєднанню характеристик мага-скелета і воїна-скелета, Від зміг прочитати магічну книгу некроманта.
Численні заклинання, написані червоним кольором.
Тут було безліч заклинань некромантів. Крім тих, що стосувалися створення немертвих, також були і бойові.
Спершу Від взявся читати інформацію про створення кістяного дракона.
[Легкий рецепт створення немертвих, написаний особисто Барканом
Кістяний дракон – наймогутніший немертвий, якого мріє створити кожен чаклун.
Абсолютно необхідний труп дракона, а також величезна кількість магічних реагентів. На відміну від монстрів, яких можна створити в одну мить, таких як зомбі й упирі, створення кістяного дракона займає до ста днів.
Їхній магічний захист і інтелектуальні здібності значно нижчі, ніж у звичайних драконів, але їхні очки здоров’я і фізична сила зростають.
Але до слабких сторін кістяного дракона відносяться…]
Від з усією увагою читав магічну книгу.
Помилки й хиби десь є, потім гляну та виправлю або вказуйте мені на них.
Переклад з англійської, а не з мови оригіналу, тому можуть і будуть втрачені деякі сенси, особливості тощо. Переклад непрофесійний, як помітите помилку – вкажіть, виправлю. Можете написати про них на пошту sribnaptaha@ukr.net або на сторінці Facebook. Телеграм.
У мене є Patreon, Buymeacoffee і Банка. Можете підтримати копійчиною і отримати за це добрячки: замовити якийсь твір (написати або перекласти) або прискорити написання вже опублікованих, але ще не закінчених творів.
Погуляйте 2-3 хвилинки по сайту. Вам неважко, мені приємно, і це теж буде підтримкою ♥
Манхву можна завантажити тут або почитати онлайн тут чи тут.