Інші варіанти назви: Скульптор місячного світла / Легендарний скульптор місячного світла / ЛМС / СМС / ЛСМС
Англійська назва: The L. Moonlight Sculptor / LMS
Мова оригіналу: корейська
Автор/ка: Nam Heesung (남희성) / Нам Хісон (Нам Хвісон)
Жанри: бойовик, бойові мистецтва, наукова фантастика, пригоди, комедія, фентезі, шьонен, ЛітРПГ
Рік: 2007
Томів: 58
Випуск: завершений
Перекладачка: Silver Raven
Переклад: у процесі
Опис: Людина, покинута світом, людина, що поклоняється грошам, людина, відома як легендарний Бог Війни у дуже популярній MMORPG «Континент Магії». З досягненням повноліття він вирішує попрощатися з грою, але спроба заробити щось за вкладений час і зусилля має такий наслідок, якого ніхто не міг уявити.
Завдяки ряду випадковостей його легендарний персонаж продається за 3 мільярди вон, приносячи йому велику радість, що змінилась глибоким відчаєм, бо він змушений віддати майже все жадібним лихварям. Відкривши можливість заробляти гроші завдяки іграм, головний герой піднімається з прірви з новим наміром і йде прямо до нової епохи під керівництвом першої в історії MMORPG у віртуальній реальності «Королівська Дорога».
Це легенда про Лі Хьона, про шлях до вершини, з серцем, що любить тільки рідних, з безмежним прагненням до грошей, про його винятковий розум, треноване тіло і вмінням наполегливої праці, що завжди підтримувало головного героя на плаву.
Переклад з англійської. Тобто переклад з перекладу, деякі сенси й особливості будуть втрачені.
Повернись живим тут.
Госпітальєри тут.
Благодійний фонд Сергія Притули сайт тут, сторінка тут.
Реквізити НБУ для потреб армії тут.
Реквізити НБУ для гуманітарних цілей тут.
Розділ 5. Скульптурне перевтілення. Частина 2
Однак він не хотів привертати уваги, тож використання цієї навички серйозна проблема.
«Схоже, я не можу використовувати цю навичку перед людьми…»
І все ж Від широко всміхнувся. Те, що він повторював дії тварин, не було таємницею для його друзів.
«Нічого. Вони ніколи не дізнаються».
Виконавши завдання, Від повернувся до замку. Звісно, на двох ногах.
Дарон знову працював над скульптурою жінки середніх літ. Поки він працював, Від мовчи чекав і помітив, що скульптура дуже схожа на попередню. «Він знову робить ту саму скульптуру», – спантеличено подумав Від.
Свого часу він масово робив фігурки: птахів, людей, вовків. Щоправда досвіду за копіювання отримав не так і багато.
«І обличчя… щиро кажучи, вона негарне».
Якщо ви стаєте майстром скульптурного мистецтва, то можете створити принцесу таку вродливу, що навіть боги позеленіють від заздрощів. Однак у жінки звичайне лице.
Дарон нарешті закінчив і повернувся до Віда:
– Ти виконав моє завдання?
– Так. Кролик, олень, гоблін, лисиця і кінь. Я оволодів їхніми рухами.
– Гарна робота, ти впорався досить швидко. Добре попрацював. А тепер, тримаючи образи цих створінь у голові, відтвори їх. Якщо ти пройдеш цей простий тест, я відкрию тобі свою таємницю.
– Жодних проблем.
Від був досвідченим у створенні скульптур, від великих до маленьких, від вовків до драконів.
«Пригадую, як робив кроликів і лисиць, я робив їх дуже багато і продавав гравцям».
Від впевнено почав вирізати ножем. Проте у перші ж хвилини відчув, що щось не так.
«Що я зробив неправильно?»
Вся його впевненість випарувалася. Від зупинився і почав серйозно розмірковувати, що ж пішло не так.
Фігурка в його руках сильно відрізнялася від попередніх робіт. Загалом, це і не дивно, адже з часом він піднімав майстерність у скульптурному мистецтві. Але зараз з’явилося дещо нове. Наслідуючи тварин, він почав ліпше їх розуміти.
Чому у кроликів довгі вуха і короткий хвіст, і як кролики рухаються – тепер все це підсвідомо враховано у цій роботі.
Статуетка стала більш виразною, деталізованою і живою.
– Охо-хо…
Раніше він просто копіював образ, який був у голові, а тепер міг зробити сумну фігурку кролика, або веселу.
І навіть кролика, який жує траву, спочатку рве, а потім кусає. Або кролика, який тікає від хижаків.
Загалом, нині Від міг висвітлити життя білого кролика. Коли він повторював рухи гобліна, то відчув легке обурення.
Зараз, працюючи над статуеткою, Від почав думати, намагаючись зрозуміти її душу. Працюючи над фігурою коня, він згадував безкраї поля.
Від був здивований тим, наскільки зручною та цікавою стала його робота. Здавалося, ніби він проводить час з друзями. Коли Від закінчив п’яту статуетку…
Дінь!
[Витончена робота!
Ви закінчили п’ять фігурок тварин. Маленькі, але дуже складні скульптури. Вони відображають роботу справжнього майстра і мають велику художню цінність. Скульптура викликає радість і захват у всіх, хто її бачить.
Художня цінність: 460.
Ефекти:
Відновлення здоров’я і мани зросло на 6% протягом дня;
Збільшує спорідненість з тваринами;
Опір до магії вогню +15% (збирає надлишок тепла в організмі і позбувається його через вуха);
Може виявити будь-які пастки початкового рівня;
Лідерство +25;
Інтелект +10;
+10% до швидкості пересування.
Ці ефекти несумісні з іншими статуями.
Кількість витончених робіт: 4.]
[Скульптурне мистецтво зросло.]
Від стиснув кулаки.
Кілька разів він робив витончені роботи і навіть створив майстерну роботу, коли зробив Крижаного дракона. Але це був перший раз, коли він створив витончену роботу у вигляді маленької скульптури.
«На додаток до звичайних ефектів…»
Зазвичай скульптури збільшували кількість здоров’я і мани, але це був перший раз, коли фігурки мали показник збільшення спорідненості.
«Кролик, олень, гоблін, лисиця і кінь. Особливості цих створінь проявляються в ефектах».
До цього моменту він вважав, що тільки великі скульптури є цінними. Але тепер Від побачив, що навіть маленькі роботи можуть дати такі самі або ще ліпші ефекти.
Можливості для гравера – величезні. Дарон поглянув на фігури і кивнув.
– Любов до скульптур робить твої роботи ще живішими і красивішими. Ти пройшов мій тест.
[Ви завершили завдання Розуміння скульптури
Раніше ви вирізали форму тварини. Але з Розумінням скульптури є можливість показати душу створіння. Любов до тварин і бажання вчитися – одні з головних якостей скульптора.
Нагорода: таємна навичка!
Дізнаєтеся прямо у Дарона.]
Як тільки Від закінчив читати повідомлення, Дарон продовжив:
– Секрет не полягає у чомусь особливому. Все, що я роблю, – це люблю свою роботу. Я не використовую жодних особливих технік чи правил, створюючи скульптуру. Я просто віддаю своє серце. І, звичайно, коли ти це робиш, скульптура обов’язково буде чимось особливим. Це секрет скульптора.
– Оце воно?
– Розуміння того, що ти створюєш, – ось мій секрет, і є ще одна річ, якої я хочу тебе навчити, це вміння лише для тих, хто розуміється на скульптурі… кха-кха, – Дарон закашляв і виплюнув нову порцію крові.
– Як ви? – стурбовано запитав Від.
– Укх, не можу сказати, що все добре. Час стікає, а мені ще треба створити 300 скульптур. Як мінімум я б хотів виконати замовлення, які отримав, і тоді зможу покинути цей світ зі спокійною душею. Попрацюєш зі мною тиждень? Працюючи зі мною, ти зможеш краще зрозуміти мої секрети.
Тіньк!
[Замовлення Дарона
Цілий тиждень вам доведеться виконувати замовлення Дарона. Це допоможе вам як скульптору в майбутньому створювати живі скульптури. Потрібне для повного розуміння таємниць умінь Дарона.
Складність: класовий квест
Нагорода: досвід, отриманий за цей час, зростає у два рази.
Обмеження завдання: квест закінчиться невдачею, якщо ви не дотримаєтеся крайнього терміну. Ваша слава зменшиться і вам доведеться заплатити штраф.]
Від не вагався. Зазвичай його б відштовхнуло обмеження в часі та зменшення слави, але на кону стоїть таємниця навички. Крім того, була ще одна причина. Відтоді, як він створив Крижаного дракона, скульптурне мистецтво завмерло на 6 рівні середнього рангу і з того часу зросло не на багато.
Зараз він має набагато більше досвіду, тож, доклавши трохи більше зусиль, зможе досягнути 7 рівня середнього рангу.
«Та і досвід важко отримати. Це здається хорошою можливістю».
Попрацювавши з Дароном тиждень, Від зможе значно підвищити скульптурне мистецтво. Крім того, він виконуватиме замовлення, йому не потрібно думати про те, що створювати.
– Вирішуй, що ти робитимеш, – сказав Дарон, протягнувши Віду листок зі списком замовлень.
300 скульптур. Звичайно, серед них були і складні, такі, що потребували глибоких роздумів. Від міг робити тільки прості замовлення, але потім спалахнули його амбіції.
«Нелегко отримувати задоволення. Я не зможу вивчити багато, якщо робитиму прості замовлення. Зараз я готовий страждати…»
Він вирішив виготовляти 30 скульптур на день, до кінця тижня їх буде 210. Вранці, вдень і ввечері.
«Якщо я працюватиму без відпочинку, все має вийти».
[Фігури для носу корабля
Флот, який плавно рухатиметься під білими вітрилами, далеко-далеко під променями сонця.
Замовник дуже просив скульптуру дельфіна.]
Замовлення не сильно відрізнялися. Йому потрібно було лише трохи попрацювати і в разі успіху отримати винагороду у вигляді досвіду. Щоправда, були певні труднощі. Скульптури мали відповідати вимогам замовника.
У Віда, який звик робити так, як йому подобається, спочатку були труднощі. Але з часом він звик і легко розумів, чого хоче клієнт. Першого дня Від зробив лише 15 скульптур, другого – 24, а третього – 35.
Виконуючи замовлення, спілкуючись і слухаючи розповіді, Від здружився з Дароном.
– У юності я зустрів жінку і закохався в неї, – сказав майстер. – Все життя у мене був лише один талант, тому я вирішив стати скульптором.
– Це чудово.
– Проте незабаром вона покинула цей світ, і я не зміг з цим змиритися. Після смерті вони живе в моїй пам’яті, тому я створюю її скульптури. Робити скульптуру це непроста справа. Мало бачити і робити. У роботу потрібно вкладати душу, як я вкладаю свою любов, коли роблю її скульптуру.
Тож під час роботи тривали неквапливі розмови.
Пролетів тиждень. І Від заледве встиг виконати всі замовлення, досягнувши сьомого рівня середнього рангу.
Тіньк!
[Ви виконали завдання Замовлення Дарона
Все своє життя він вирізав скульптуру жінки. Його творіння сповнені любові та життя. Поділившись своїми уміннями зі скульптором-початківцем, тепер він може спокійно і щасливо покинути цей світ.
Скульптурне мистецтво зросло.
Ви опанували нову навичку Скульптурне перевтілення.
Ви опанували пасивною навичку Розуміння скульптури.]
Він негайно перевірив нові навички.
– Відкрити вікно навичок. Скульптурне перевтілення. Розуміння скульптури!
[Скульптурне перевтілення
Техніка створена майстром-гравером Дароном, про неї мало хто знає.
Коли ви створюєте скульптури, ви можете змінити форму тіла на форму скульптури.
Вимоги:
Техніку можна використовувати тільки після того, як оволоділи навичкою Розуміння скульптури;
2000 мани і 500 або більше очок у характеристиці Мистецтво.
Попередження:
Коли перетворюєтеся в іншу людину чи істоту ви змінюєте лише зовнішність і статуру, ваші характеристики і рівень залишаються незмінними. Якщо для перетворення вибрано величезну істоту, вам знадобиться певна кількість сили і здоров’я.]
[Розуміння скульптури 1 (0%)
Що краще ви розумієте об’єкт, то більший шанс створити якісніші роботи.
Зі зростанням навички будуть додані додаткові ефекти Скульптурного перевтілення. Початковий ранг: додає 10% до ефекту трансформації. Можна змінюватися тільки в раси, пов’язані із землею. Середній ранг: додає 20% до ефекту трансформації. Можна перетворюватися на літаючих істот. Однак ви повинні навчитися літати. Експертний ранг: додає 30% до ефекту трансформації. Можете перетворюватися на гігантських істот.]
І ось Від дізнався ще одну таємницю скульптурного мистецтва – Скульптурне перевтілення…
Оскільки його рівень і характеристики залишаться незмінними, важко сказати чи варто перетворюватися на могутнього монстра.
Наприклад, якщо перетворитися на дракона, не можливо використовувати його абсолютну силу. Але все одно доведеться контролювати його тіло, що буде важко зробити. Не маючи можливості зробити кілька нормальних кроків, можна стати легкою мішенню навіть для небойових класів.
З іншого боку, якби Від перетворився на кролика, він був би милим кроликом-монстром 200 рівня. Ще одним плюсом є те, що це дуже корисна навичка для розуміння скульптури.
– Кха-кха!
Дарон знову зігнувся і виплюнув кров. Він виклався на повну і збирався полишити цей світ.
– Ти… У мене до тебе особисте прохання.
– Слухаю.
– Можеш допомогти мені, поки я закінчу скульптуру? У мене залишилося небагато часу…
– Я допоможу.
Від залишився на ще один день, щоб подбати про Дарона.
В останню скульптуру майстер вклав всю душу. Під кінець дня кашель не полишав його ні на хвилину, і земля була червона від крові. Нарешті він закінчив свою останню скульптуру. Це була жінка середніх літ. Та, яку він любив.
Відклавши гравірувального ножа, Дарон з болем сказав:
– Ну ось і все. Іди і випробуй кілька навичок. Не лінуйся. Місячний скульптор зростає тільки зі збільшенням досвіду.
– Ага, я так і робитиму.
– Я пишаюся тим, що зміг передати свій секрет Легендарному місячному скульптору. Але чи ти знаєш, чому твоя професія відрізняється від звичайного Місячного скульптора?
– Ні, я не знаю.
Від справді не знає. Навіть після довгих пошуків у інтернеті він не зміг знайти чим відрізняється Легендарний скульптор місячного світла і Скульптор місячного світла.
– Більшість професій передається від учителя до учня. Секрети майстра передані до рук початківця. Отже, колись жив собі король, який об’єднав увесь континент. Лицар, який називав себе найкращим. Купець, який здобув велике багатство й інші… Тільки деякі з них говорили, що вони легендарні…
– То… це хороша професія?
Від вважав свій клас нікчемним.
Навіть зараз він думав про зміну класу, але не міг забути бурю і надію в душі через унікальний клас.
– Легенда це легенда, не більше… – тихо сказав Дарон.
– …
– Ти приносиш славу своїй професії, твоя професія не приносить тобі славу…
– …
Гроші, не слава! Саме цього прагнув Від. Тому слова майстра його збентежили.
«Який жарт. Отже, Легендарний місячний скульптор нічим не відрізняється…»
Ліпше Від би цього не знав!
Він волів би мати хоча б крихітну надію, вважаючи, що його легендарний клас є чимось кращим, ніж звичайний.
– Сара…? – сказав Дарон.
Дивлячись угору, він зробив останній подих і зник у спалаху світла.
На місці, де він помер, залишилася маленька дерев’яна скульптура…
«Скульптура… Тільки люди, які дійсно любили світ, залишають після себе скульптуру…»
Тільки тепер, після кількох тижнів навчання, Від почав усвідомлювати, який клас він обрав і в якому напрямку слід рухатися.
Недостатньо просто бути скульптором, потрібно вкладати душу в роботу. Навіть у найменшого лисеняти є своя душа. І вловити її може лише справжній майстер. Від дістав шматок дерева і почав працювати над новою скульптурою. Зрештою, саме він бачив останні години роботи майстра-гравера Дарона. І хто, як не його учень, залишить його пам’ять у образі.
Дінь!
[Майстерна робота!
Ви завершили скульптуру Дарона. Робота, виконана відданим учнем, випромінює любов, як і його майстер. Хоча він покинув цей світ, але частинка його душі залишиться назавжди.
Художня цінність: 2300.
Ефекти:
Відновлення здоров’я зростає на 50% на день;
Опір магії 40%;
Живучість зростає на 45%;
Всі характеристики +10;
В місцях, де видно скульптуру, буде спокій.
Ці ефекти несумісні з іншими скульптурами.
Кількість створених майстерних робіт: 2.]
[Скульптурне мистецтво досягнуло 8 рівня середнього рангу.
Дозволяє створювати більше детальні і делікатні роботи.]
[Навичка Ремесло досягнула 9 рівня середнього рангу.
Ефекти ремісничих навичок збільшуються на 5%.]
[Розуміння скульптури досягло 4 рівня базового рангу.
Що більше знань і любові до скульптури, то ліпші ефекти матиме скульптура.]
[+1350 Слави;
+79 Мистецтва;
+3 Витривалості;
+3 Живучості;
+5 Лідерства;
В зв’язку зі створенням майстерної роботи всі характеристики зростають на одне очко.]
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Помилки й хиби десь є, потім гляну та виправлю або вказуйте мені на них.
Переклад з англійської, а не з мови оригіналу, тому можуть і будуть втрачені деякі сенси, особливості тощо. Переклад непрофесійний, як помітите помилку – вкажіть, виправлю. Можете написати про них на пошту sribnaptaha@ukr.net або на сторінці Facebook. Телеграм.
У мене є Patreon. Можете підтримати копійчиною і отримати за це добрячки: замовити якийсь твір (написати або перекласти) або прискорити написання вже опублікованих, але ще не закінчених творів.
Або можете поблукати по сайту. Вам неважко, мені приємно.
Манхву можна завантажити тут або почитати онлайн тут чи тут.