ЛМС. Том 6. Розділ 5-1

Інші варіанти назви: Скульптор місячного світла / Легендарний скульптор місячного світла / ЛМС / СМС / ЛСМС

Англійська назва: The L. Moonlight Sculptor / LMS

Мова оригіналу: корейська

Автор/ка: Nam Heesung (남희성) / Нам Хісон (Нам Хвісон)

Жанри: бойовик, бойові мистецтва, наукова фантастика, пригоди, комедія, фентезі, шьонен, ЛітРПГ

Рік: 2007

Томів: 58

Випуск: завершений

Перекладачка: Silver Raven

Переклад: у процесі

Опис: Людина, покинута світом, людина, що поклоняється грошам, людина, відома як легендарний Бог Війни у дуже популярній MMORPG «Континент Магії». З досягненням повноліття він вирішує попрощатися з грою, але спроба заробити щось за вкладений час і зусилля має такий наслідок, якого ніхто не міг уявити.

Завдяки ряду випадковостей його легендарний персонаж продається за 3 мільярди вон, приносячи йому велику радість, що змінилась глибоким відчаєм, бо він змушений віддати майже все жадібним лихварям. Відкривши можливість заробляти гроші завдяки іграм, головний герой піднімається з прірви з новим наміром і йде прямо до нової епохи під керівництвом першої в історії MMORPG у віртуальній реальності «Королівська Дорога».

Це легенда про Лі Хьона, про шлях до вершини, з серцем, що любить тільки рідних, з безмежним прагненням до грошей, про його винятковий розум, треноване тіло і вмінням наполегливої праці, що завжди підтримувало головного героя на плаву.

Переклад  з англійської. Тобто переклад з перекладу, деякі сенси й особливості будуть втрачені.

Повернись живим тут.

Госпітальєри тут.

Благодійний фонд Сергія Притули сайт тут.

Особливу подяку за появу цього перекладу можете висловити Drakula.

Легендарний місячний скульптор / Легендарний скульптор місячного світла

Том 6. Розділ 4-2.

Розділ 5. Біг Карічві! Частина 1

Паб у столиці об’єднаних королівств, провінція Арен.

Волк зайшов усередину весь перемазаний брудом. Співробітник, що стояв біля входу, брав гроші та ставив запитання:

– Справи?

– Відпочинок.

– П’ять мідяків. Комфортного відпочинку.

Атмосфера тут інша, ніж у звичайному пабі. Працівники інших місць ставили собі за пріоритет бути ввічливим та добре ставитися до клієнтів. Волк глянув на грубувате і майже пусте приміщення, а потім сів. Стандартним напоєм тут є фруктовий сік. Інші люди можуть подумати, що ті, хто п’ють напій за 5 мідяків, новачки. Але Волк мав 367 рівень, гравець дуже високого рівня.

Волк не один такий.

У середньому рівень гравців у цьому пабі вищий за 300. Є не так багато місць, де можна зустрітися з такою кількістю користувачів вище 300 рівня, цей паб справді унікальний.

Темні гравці уподобали це місце в об’єднаних королівствах. Місце, де темні ґеймери можуть відпочити.

Волк повільно пив фруктовий сік.

Солодкий смак. Часто говорять, що напій може змити втому з тіла. Якщо перед вами є їжа та напої, то їсти і пити треба помірно. Темні гравці – це люди, що зосереджені на накопиченні грошей, тому вони даремно не витратять і копійки.

Оскільки вони нічого не витрачають даремно, темні геймери постійно піднімали свої рівні. Проте це не означає, що вони завжди перебувають у хорошому стані.

– Кіннота Баранг приєдналася до армії повстанців.

– Село Роам шукає найманців, щоб розібратися з монстром.

У цьому пабі темні гравці часто обмінюються найновішою інформацією.

– Є пропозиція. Квест, щоб провести декого до 109-го вівтаря пролитої крові, оплата – 3000 золотих. Хочеш спробувати?

– Кількість?

– П’ятеро, нещодавно досягнули 190 рівня.

– Я дам тобі більше ніж 5000 золотих, подумай про це.

Паб узяв на себе функцію місця, де укладають договори.

Особливий спосіб для користувачів укласти контакт з темними гравцями. Залежно від вимог темний гравець прийме або відмовиться від пропозиції.

Це тіньова економіка, що поширюється по континенту Версаль!

Зараз піковий момент. Королівська Дорога – це гра, якою насолоджується весь світ. Кількість темних гравців як мінімум досягнула 20 мільйонів. Розкидані як піщинки, темні гравці з’являються лише там, де є гроші та предмети. Розділенні, але зі схожою поведінкою, як і в будь-яких інших ситуаціях пов’язаних з грошима і владою.

«Це місце не змінюється».

Волк насолоджувався відпочинком.

Він негайно пригадав прекрасне минуле. Все сталося через жінку, яку він кохає. Він почав грати в цю гру заради неї. Разом з нею він брав участь у численних битвах. Він не міг стримувати себе і далі від того, що вона не почула про його прихильність.

Нарешті настав день, коли він зізнався їй!

Він попросив скульптора, якого зустрів у королівстві Розенхайм, вирізати для неї букет квітів. Прекрасний дерев’яний букет мав неймовірний ефект, незабаром вони одружилися.

Життя було прекрасним.

Він був зачарований нею понад рік у Королівській Дорозі. Насправді це майже сталося в реальному житті, але цього не сталося через зайнятість. Стара плюс нова робота – це було нестерпно!

По факту, вони змогли стати парою тільки завдяки Королівській Дорозі.

– Кохана, я заробив багато грошей.

– Я зібрала купу речей, поглянь!

– І ти теж!

Народилася прекрасна пара темних гравців.

Його дружина надто зайнята виконанням квестів для кліриків, а Волк полював сам-один.

– Перепрошую, який у вас клас і рівень?

Волк, як темний гравець, сидів один, до нього підійшло кілька людей.

Люди, які платять за те, що ти стаєш їхнім товаришем!

Полювати одному буває складно, тому в цьому пабі можна знайти товаришів. Звичайно потрібно ретельно підходити до розподілу ролей і здобичі. Як один із темних гравців, якщо ти не можеш виконати свою роль або поводишся надто жадібно, тебе можуть виштовхати з групи і внести до спеціального списку об’єднаних королівств. В особливо важких випадках гравців можуть вигнати та стратити, тому що темні ґеймери обернуться проти них.

Волк відповів з м’якою усмішкою:

– Я щойно повернувся здалеку, хотів би побути на самоті.

– О, гаразд.

Вони попросили вибачення та пішли.

Для темних гравців цей паб є єдиним прихистком. Єдине місце, де вони можуть спокійно відпочити. Тут встановлені правила, наприклад, не заважити іншим відпочивати.

Брязкіт.

Якийсь час Волк відпочивав, а потім двері пабу відчинилися навстіж. Зайшла людина. Це був темний гравець. Ніби неписане правило, їх досить просто відрізнити від решти вже за тим, у що вони вдягнені. У більшості випадків темні гравці вважали ефективність найважливішою, і водночас вони не хотіли привертати до себе увагу, носячи вишукане спорядження.

– Справи чи відпочинок?

– Секрет.

– …

Деякі з них поводяться так.

І що це за такий чудернацький секрет, коли ти починаєш ходити і розмовляти з іншими? Це оживило атмосферу в пабі, тому що темні гравці пошепки перемовлялися між собою.

Деякі негайно хитали головами. Інші кивали, що готові послухати, але варто було тільки чоловікові сказати кілька слів, як вони хитали головами.

Не було ні краплі невдоволення через відмови. Насправді в очах людей була дещиця поваги до парубка.

«Що він робить?»

Чоловік спокійно підійшов до Волка.

– За очікуваннями, квест рівня складності «A», не проти послухати?

– …

Волк трохи помовчав.

Завдання такого рівня, він почав розуміти, чому інші темні гравці відмовили цьому хлопцю.

– Це буде доволі складне завдання.

– Я підготував людей зі своєї гільдії. Однак потрібно ще, мені бракує найманців.

– Гільдія?

– Багряні крила.

Ця гільдія займає 10 місце за кількістю власності серед інших гільдій континенту Версаль. Їй належить аж сім фортець у центрі континенту.

«Якщо це так, то шанси є».

Волк зацікавився.

По правді, йому обридло полювати самому.

– Вимоги до рівня?

– Десь 350 і вище.

– …

– Підходиш, але хочеш послухати про умови заздалегідь?

– Так.

– Яке полегшення. Основна плата становить 20 000 золотих. У випадку, якщо ти помреш під час завдання, відшкодування становитиме 50 000 золотих. За дослідження руїн, якщо прогрес займе понад 20 днів, буде додано 2000 золотих за день.

– Це дуже хороші умови…

– Натомість будь-які предмети знайдені в руїнах будуть належати нам. Як бачиш, ми покриваємо усе потрібне для квесту, тому цей запит не є необґрунтованим. Також ми подбаємо про комфорт групи.

Отже, якщо підбити підсумок, здається, їх не особливо хвилює житимуть вони чи помруть, а також не тривожить скільки вони витратять.

– Це руїни Короля Скорпіонів…

Пригода чи нагорода, Волка захопила цікавість і він вирішив взяти в цьому участь.

***

Пейл і Мейлон!

Ця пара стала досконалою.

– Стріляй у життєво важливі точки!

Постріли, що одночасно націлені в голову й серце монстра!

Після об’єднаної атаки лучників в бій вступала священна магія Ірен.

– Божественне світло, покарай незчисленне зло цього світу. Праведна сліпота!

Променисте біле світло текло з рук Ірен, воно відбивалося в очах монстра. Насправді священна магія була несподіваним доповненням. Заблокувати зір монстра яскравим світлом. Природно, засліплене чудовисько не могло діяти належним чином.

– Куааа!

Чудовисько, що ходило на двох ногах, мучилося, ніби пуголовок на землі.

Праведна сліпота також завдає трохи шкоди. Ураження невелике, бо це додатковий ефект, але і споживання магії незначне, а проти монстра з протилежними атрибутами воно діє ще ефективніше.

Коли Ірен досягнула 200 рівня вона змінила клас на священницю та отримала цю навичку.

– Не вагаючись, гори яскраво і не залиш опісля нічого, крім попелу. Вогняне поле!

Ромуна діяла безжально. Удар по площі заклинанням вогню! У підземному озері були чудовиська, що мали спорідненість з водяною стихією. Раптом їх атакували магією вогню, що протилежна стихії, з якою вони споріднені. Випарування всієї вони з їхніх тіл завдало монстрам великої шкоди. Для Ромуни, спеціаліста з вогняної магії, водяне озеро найкраще місце для полювання.

– Відчуйте смак моїх сталевих кулаків!

Нарешті Сурка вивчила навичку, про яку мріяла як монах.  

Накопичувати ману, а потім молотити ворогів за допомогою навички!

Хоча вони не споживають багато мани, лучники не можуть завдати шкоди, якщо не перебувають на певній відстані.  Всього десять кроків можуть вплинути на потужність атаки.

Зефір, Хварьон і Мапан!

Серед цих трьох особливо віталася у групі Хварьон.

Ірен, Ромуна, Сурка та Мейлон – вони всі дівчата, що мають вбивчий вигляд.

Коли вони полюють і їм нічого робити, поки вони чекають монстрів, не залишається нічого іншого, як відпочивати!

Жіночі розмови.

– Сюжет, який транслювали вчора?

Нещодавно сталися зміни.

Трансляція зайняла у Мейлон три години. Насправді сюжет займав усього лише одну годину, однак до цього додавався ще процес підготовки, домовленості та зустрічі для спілкування зірками.

І це ще був не кінець. Вони ще навіть не починали.

– Я виділяю частину свого часу для іншої діяльності.

– У нашому виші…

Ромуна й Ірен були студентками, кожна розповідала про свої ситуації, гуртки та інші теми. Вони навчалися десь близько року, перш ніж взяти перерву, але їхнім розмовам не було кінця. Сурка – старшокласниця, її захоплення були різноманітними: читання, колекціонування фігурок, мода тощо. Хварьон досить швидко адаптувалася до цих розмов. Вона негайно забила за собою тему про подорожі по всьому світу. Наприклад, Мілан, Венеція, Рим, Лондон і Нью-Йорк.

П’ятеро дівчат досягнули повної гармонії завдяки частому спілкуванню.

Танцюючи навколо, Хварьон зачаровувала ворогів. Тоді Зефір виступав уперед для боротьби з монстрами. Вони виявили, що велика живучість рибалки допомагає легше переносити ворожі атаки. Позицію, призначену для танка, що захищає групу, взяв на себе Зефір, оскільки він рибалка.

Зефір отримав важке завдання!

Йому та його неймовірній живучості доводилося брати на себе всю лють ворожих атак.

– Зефір надійний.

– Я навіть не підозрював, що рибалки можуть битися.

– Визнаю, спочатку я думав, що рибалки дуже слабкі, але це просто неймовірно!

Підлизуємося до товаришів!

Спочатку вони такого не робити, бо колись були чистими і наївними. Після зустрічі з Відом вони змінилися. Похвала і лестощі! Техніка, якої вони колись навчилися у Віда, спрацьовувала навіть зараз. Можна сказати, що вони навчилися жити у світі.

Навіть посеред усього цього присутність Мапана завжди здавалася слабкою. До такої міри, що під час бою складно зрозуміти є він поряд чи ні. Однак по закінченню битви він негайно з’являється і підраховує здобич. Дбаючи про здобич своїх товаришів і здобич Ґомчі, Мапан переродився великим торговцем.

***

Фортеця темних ельфів.

Від відновив свій вплив на темних ельфів і орків.

Його лідерство!

Якщо залишити ситуацію поза увагою, закон і порядок в армії з часом поступово знижуватимуться. Хоча це і тимчасово, Від має командувати орками і темними ельфами, щоби боротися з Немертвим легіоном. Крім того, лідерство Віда було до того високим, що важко знайти йому рівних.

– Жодних! Розваг! Замість! Роботи!

[Ви використали навичку Левовий рев.

Моральний дух ваших підрозділів збільшено на 200%.

Плутанина усунута.

Протягом наступних п’яти хвилин лідерство зростає на 205%.]

– Чвііік! До робота.

– Потрібно зробити. Чві-чвіт.

Деякі повернулися до розваг, хоча понад 100 000 орків зашилися. Всі як один встали зі своїх місць, щоб добудувати стіни та знову нести припаси.

Крім характеристики лідерство, наскільки добре його слухаються також у загальному залежить і від інших характеристик. У випадку з орками – їм подобається видатна рішучість. Вроджена войовничість, вони ідуть за ним, бо він не тікає від битв. Тож тут також відіграє роль бойовий дух Віда, він не обов’язково має бути захмарним, але для орків це важлива характеристика. У випадку темних ельфів все складніше, їм потрібно більше знань, мудрості, спорідненості з природою, шарм і мистецтво. Про що вони власне і говорили.

– Він керує нами, хоча недостатньо розумний, щоб знати чи мати розуміння природи. Він просто людина.

– Тобі знайома розповідь про опале листя? Я бачу, що ти митець, тому виконуватиму твої накази.

Він досягнув певних результатів у отриманих навичках, таких як кулінарія, лікарські трави та інших, пов’язаних з природою. Завдяки високому показнику характеристики мистецтво, ця спорідненість дозволила йому керувати темними ельфами. Вони створювали магічні пастки і за допомогою магією швидко виростили навколо фортеці дерева, змушуючи їх рости до неймовірно великих розмірів. Розкішні гілки розповзалися усюди, а стовбури мали неймовірну товщину. Серед дерев ховалися колючки. Завдяки своїм особливостям дерева стали природним захистом. Пишні фруктові дерева скупчилися разом. З огляду на велику кількість орків, вони зіграються роль джерела їжі для них.

Вампір Торі разом з лицарем смерті Ван Гоуком збирати собі свити. Все-таки вони були монстрами-босами. Його підлеглі можуть керувати собі подібними. Торі відродив сім’ю вампірів, яка зникла після його поразки. Лицар смерті Ван Гоук зібрав більше людей, щоб створити власний підрозділ лицаря смерті.

Зуб за зуб!

Тут він керуватиме власним Немертвим легіоном.

Старанно готуючись до війни з Немертвим легіоном, Від підійшов до кам’яної вежі, яку склали орки. І почав обробляти каміння.

Темний ельф!

Він творив втілення темних ельфів і на льоту образ почав змінюватися. Раптом йому спала на думку приголомшлива поява темного ельфа, охопленого вогняною стихією, в якій згорали орки.

Сміливі та швидкі рухи Віда.

Скульптура була закінчена, і темні ельфи одне за одним зібралися навколо неї.

– Людина створила скульптуру.

– Я думав, що ми не подобаємося людям, але через свою прихильність він створив для нас скульптуру.

>>Том 6. Розділ 5-2<<

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Помилки й хиби десь є, потім гляну та виправлю або вказуйте мені на них.

Переклад з англійської, а не з мови оригіналу, тому можуть і будуть втрачені деякі сенси, особливості тощо. Переклад непрофесійний, як помітите помилку – вкажіть, виправлю. Можете написати про них на пошту sribnaptaha@ukr.net або на сторінці FacebookТелеграм.

У мене є Patreon і Buymeacoffee.Можете підтримати копійчиною і отримати за це добрячки: замовити якийсь твір (написати або перекласти) або прискорити написання вже опублікованих, але ще не закінчених творів.

Погуляйте кілька хвилин по сайту. Вам неважко, мені приємно, і це теж буде підтримкою ♥

Манхву можна завантажити тут або почитати онлайн тут чи тут.