Інші варіанти назви: Скульптор місячного світла / Легендарний скульптор місячного світла / ЛМС / СМС / ЛСМС
Англійська назва: The L. Moonlight Sculptor / LMS
Мова оригіналу: корейська
Автор/ка: Nam Heesung (남희성) / Нам Хісон (Нам Хвісон)
Жанри: бойовик, бойові мистецтва, наукова фантастика, пригоди, комедія, фентезі, шьонен, ЛітРПГ
Рік: 2007
Томів: 58
Випуск: завершений
Перекладачка: Silver Raven
Переклад: у процесі
Опис: Людина, покинута світом, людина, що поклоняється грошам, людина, відома як легендарний Бог Війни у дуже популярній MMORPG «Континент Магії». З досягненням повноліття він вирішує попрощатися з грою, але спроба заробити щось за вкладений час і зусилля має такий наслідок, якого ніхто не міг уявити.
Завдяки ряду випадковостей його легендарний персонаж продається за 3 мільярди вон, приносячи йому велику радість, що змінилась глибоким відчаєм, бо він змушений віддати майже все жадібним лихварям. Відкривши можливість заробляти гроші завдяки іграм, головний герой піднімається з прірви з новим наміром і йде прямо до нової епохи під керівництвом першої в історії MMORPG у віртуальній реальності «Королівська Дорога».
Це легенда про Лі Хьона, про шлях до вершини, з серцем, що любить тільки рідних, з безмежним прагненням до грошей, про його винятковий розум, треноване тіло і вмінням наполегливої праці, що завжди підтримувало головного героя на плаву.
Переклад з англійської. Тобто переклад з перекладу, деякі сенси й особливості будуть втрачені.
Повернись живим тут.
Госпітальєри тут.
Благодійний фонд Сергія Притули сайт тут.
Особливу подяку за появу цього перекладу можете висловити Drakula.
Розділ 1. Перед війною. Частина 1
Від прямував до скелистої місцевості ущелини Юнопу.
По дорозі на нього напали єті, але завдяки отриманому досвіду він з легкістю з ними впорався і без проблем дійшов до потрібного місця, де лежала величезна купа каміння.
– Матеріалів тепер достатньо. – Від задоволено усміхнувся, дивлячись на каміння.
Він супроводжував Союн кілька днів. Цей час Від провів у ролі її слуги, готував їжу, ремонтував речі та всяке таке. Однак завдяки цьому він зміг розвинути навичку скульптурне мистецтво.
Жіноча краса найкращий мотив для мистецтва!
У Союн білі та гладкі стегна, волосся, як чорне дерево, і тонка талія. Але це ще не все, у неї довга, тонка шия, бездоганні ключиці, а якщо підняти очі вгору, то можна побачити її обличчя, охоплене сяйвом. Це краса на яку він може дивитися цілий рік і не втомитися.
Завдяки їй він кілька разів створював чудові скульптури, та зрештою досягнув високого рангу в навичці скульптурне мистецтво.
– Перевірка навички: Оживлення скульптури!
[Оживлення скульптури
Таємна навичка скульптора, створена і залишена для нащадків імператором Ґейхаром.
Обмеження: цю навичку можна використовувати, коли скульптурне мистецтво досягнуло майстерного рангу.
Вимоги: 5000 мани. Показник характеристики Мистецтво знизиться на 10. Рівень зменшить на 2.
Увага! Скульптури мають сильне почуття гордості. Коли скульптура побачить іншу скульптуру схожу на себе, то нападе на неї.]
Ось вона навичка, яку можна використовувати на майстерному ранзі скульптурного мистецтва!
Щоразу, коли він використовуватиме її, показник мистецтва зменшуватиметься на 10 очок, а рівень зменшуватиметься на 2.
Тому цю навичку не можливо використовувати часто. Але якщо ти не взагалі нею не користуєшся, то це рівнозначно тому, що в тебе її просто нема.
– Це інвестиція! Інвестиція! Це мені потрібно для перемоги!
Від дістав ніж Захаба і почав різати. Тепер потрібно створити монстра, в якого він вдихне життя.
– Орків і темних ельфів достатньо для битви. Тому потрібно створити того, хто принесе найбільше користі.
Від почав вирізати довгі крила, гострі кігті та товсте черево, щоб зробити віверну.
Віверна дуже сильне чудовисько.
Середній рівень понад 380, їхня шкіра настільки тверда, що більшість мечів і магічних заклинань не завдавали їм шкоди. Вони вільно літають у небі, а їхня швидкість польоту вища, ніж у коня, що біжить по землі.
Ясна річ, що хоча Від відтворить віверну у скульптурі, це не означає, що його творіння буде ж настільки сильним.
Характеристики скульптури визначатимуться показником мистецтва, тому, хоча вони будуть схожими ззовні, але скульптура сильно відрізнятиметься характеристиками від справжніх віверн.
– У мене мало часу, тому доведеться робити все досить грубо.
Від створював скульптуру і майже плакав.
Коли він оживить скульптуру, то показник характеристики знизиться, а рівень впаде. Звичайно, Від хотів би зробити майстерну роботу або грандіозну на рівні шедевра, але через брак часу він змушений робити все грубо, і через це щеміло в грудях.
Навіть якщо він хоче зробити найкраще творіння, через обмеження в часі це не можливо. Бо навіть якщо він не спатиме дві ночі, щоб зробити ідеальну віверну розміром понад десять метрів, то може не досягнути успіху.
Від виділив величезне тіло віверни правильно окресленим контуром. Роззявлена паща, гострі пазурі та вигнуте черево надавали скульптурі загрозливої атмосфери.
Ділінь!
[Витончена робота! Ви завершили статую Віверни!
Володар неба!
Люте і дике чудовисько.
Віверни стоять на вершині монстрів. Вони люблять їсти коней цілими, іноді полють на рибу, що плаває в річках. Вони настільки горді, що якщо хтось випустить стрілу у віверну, яка летить в повітрі, то його очікує негайна смерть.
Ця статуя вселятиме страх у всіх, хто її побачить, монстри триматимуться від неї якнайдалі.
Художня цінність: 750.
Особливі ефекти:
— у всіх, хто подивиться на скульптуру Віверни, швидкість відновлення здоров’я і мани зростає на 10% протягом дня;
— заклинання польоту збільшують швидкість пересування на 20%;
— Сила зростає на 30;
— Спритність зростає на 5;
— всі характеристики зростають на 3;
— особливі ефекти монстрів навколо слабшають протягом дня.
— повітряні монстри не наближаються скульптури.
Ці особливі ефекти не поєднуються з ефектами інших скульптур.
Кількість створених витончених робіт: 12.
— Рівень навички Скульптурне Мистецтво зріс.
— Слава зросла на 6.
— Витривалість зросла на 1.
— Харизма зросла на 1.
— Шарм зріс на 1.]
Завдяки високому рангу навички скульптурне мистецтво йому не потрібно докладати великих зусиль, щоб створити витончену роботу. Однак через те, що він уже визнаний скульптор, слава не надто зросла.
Час, коли він міг стати відомими, створюючи витончені роботи, минув, тепер набагато краще здобувати славу, виконуючи завдання або полюючи, ніж створюючи витончені роботи. Тепер, щоб здобути славу через скульптуру, йому потрібно як мінімум зробити грандіозну роботу.
Також характеристики зросли слабенько. Тепер, коли він досягнув високого рангу у скульптурному мистецтві, витончені роботи приносять значно менше слави і водночас показники характеристик мають дуже незначне зростання.
Щоб отримати таке ж зростання, як було раніше, йому потрібно створювати грандіозну роботу чи краще, або місячну скульптуру.
Відомий скульптор не може спочивати на лаврах. Він повинен постійно кидати собі виклик, прагнучи зробити свої скульптури кращими.
– Гаразд. Настав час використати навичку.
Оскільки це витончена робота, він шкодуватиме про свої втрати трохи менше. Але Від завагався, коли прийшов час використати навичку.
Він здобував досвід важкою працею, виконуючи завдання, і зумів досягнути 299 рівня. Якби Від отримав ще трохи досвіду, то отримав би 300 рівень, але коли він використає навичку, то втратить 2 рівні.
– Нічого не вдієш. Оживити скульптуру!
Від обережно торкнувся голови віверни. На статуї з’явилася невелика тріщина.
Краааак!
Ніби курча, що вибралося з розбитого яйця, зі статуї повстала віверна!
Під рукою Віда з’явилася жива віверна.
[Ви оживили скульптуру.
Можливості скульптури залежать від показника характеристики мистецтво. Наразі показник характеристики мистецтво 790, тому рівень скульптури буде 359. Але оскільки це чудовисько, що може літати, до рівня буде застосований штраф у 10%.
Коли скульптурі дарують життя вона отримає два атрибути. Рівень і вплив атрибутів залежить від рівня та якості скульптури.
Спорідненість з вітром (100%).
Спорідненість з вогнем (30%).
Віверна може досягнути високої швидкості, коли летить у небі, та має певний імунітет до магії вогняного типу.
Витрачено 5000 мани.
Показник характеристики Мистецтво зменшено на 10. Зменшений показник можна відновити, створивши скульптуру або за допомогою іншої діяльності, пов’язаної з мистецтвом.
Рівень знизився на 2. Зі зниженням рівня останній підвищений показник характеристик зменшується на 10. Знижений показник характеристики можна повернути, коли ви знову підвищите рівень.
Будь ласка, дбайливо ставтеся до скульптур, яким подарували життя.
Якщо вони сильно постраждають, їх потрібно буде відновити.
Якщо скульптура буде повністю знищена, її неможливо буде відновити.]
Диво, яке створив скульптор!
Він подарував життя віверні.
– Хуух, вийшло.
Від подивився на своє творіння.
Навичка оживити скульптуру видається неймовірною. Рівень і характеристики скульптури залежать від показника мистецтво! Скульптури з великими показниками сили і спритності оживають для боротьби з монстрами. Це навичка мрії для ремісничих класів зі слабкими бойовими навичками.
Цю навичку створив імператор Ґейхар фон Арпен, вмілий скульптор, який першим об’єднав увесь континент!
Звичайно, крім переваг, є ще і серйозні недоліки.
Ця навичка схожа на навички викликателя або елементаліста, які можуть прикликати певних істот для битви. У випадку викликателя та елементаліста досвід, здобутий викликаними істотами або духами, передається власнику.
Скульптури ж використовують здобутий досвід для власного розвитку. Що кращий у них розвиток, то могутнішою силою володіє скульптор, оскільки початкові характеристики скульптур залежать від показника мистецтва.
Іншими словами, оживлена скульптура може бути сильнішою за викликаних істот чи духів. До того ж вони необмежені кількістю. Однак є дуже важливий пункт: знищення скульптури і викликаних істот.
Викликателі, навіть коли викликана істота гине, можуть знову її викликати, використавши навичку.
Духи нерідко гинули посеред бою, але це невелика втрата, бо їх знову можна викликати за невелику кількість мани.
Але з оживленими скульптурами все інакше.
Якщо скульптура зазнає потужного удару, то може втратити життя. А якщо вона повністю зруйнована, то її вже не можна відновити. Смерть оживленої скульптури коштуватиме йому двох рівнів і зниження показника мистецтва!
У певному сенсі це навіть болючіше за власну загибель.
«Це не та навичка, яку можна легковажно використовувати. Але буде дуже корисно підняти показник мистецтва».
Мати високий показник характеристики мистецтво для скульптора з низькими бойовими здібностями може бути неймовірно корисно. Скульптор, який не вміє битися, жертвуватиме показником, щоб створити того, хто битиметься замість нього.
На очах Віда віверна розправила крила і повернула голову. Вже тільки її голова була розміром з дорослу людину. Випнувши великий опуклий живіт, монстр уперше заговорив:
– Господарю!
Вірне створіння.
Від був задоволений.
– Так. Я твій господар.
Однак віверна після огляду тіла незадоволено поглянула на нього.
– Чому я такий бридкий?
– …
– Ти мене ногами робив?
– …
– Прикро, що я народився таким потворним.
Скульптури справді дуже горді!
Віверна була незадоволена своїм тілом, а тому дуже нещасна.
На жаль, через брак часу Від не зміг приділити уваги для вирізання деталей такого великого тіла. Тому тут і там були ділянки, над якими він майже не працював.
Необроблені ділянки. Віверна насправді незавершена і груба скульптура.
– Хай там що, я дав тобі життя, тому є для тебе батьком. Тепер ти будеш слідувати за мною. Ти маєш бути вірним мені до самого кінця. – Сказав Від. Він подумав, що, мабуть, так почувається мати після пологів.
Від не планував легковажно користуватися статуєю після того, як подарував їй життя. Він дбатиме про неї, щоб отримати максимум користі.
Однак віверна мала іншу думку:
– Тоді б краще я не народжувався.
– …
Віверна дуже горда і не хотіла його слухатися, але Від придумав, як зробити так, щоб вона була його вірним помічником.
Така цяця може легко попастися на гачок лестощів!
Ретельно підібравши слова, Від зіграв на гордості віверни.
– Послухай. Твоя кутаста морда означає, що ти дуже сильний. А ти як думаєш?
– Кухахахаха!
Простодушна віверна легко попалася на гачок Віда.
– Добре, господарю. Схоже, це світ, в якому варто жити.
– Так. Я створив тебе, тому виконуй мої накази.
– Виконуватиму. Але як мене звати?
Віду довелося задуматися над ім’ям створеної віверни.
– Господарю, вибери мені гарне ім’я… будь ласка.
Віверна мала великі сподівання. Як скульптура з високою самоповагою, вона, схоже, хотіла отримати ім’я, що випромінюватиме силу і честь.
Від вигадав вмер після ретельного обдумування.
– Назвемо тебе Ві-Один.
– Не знаю, що це таке, але звучить гарно. Що воно означає?
– Воно означає – найкрутіший у небі. – Коли Від сказав це, віверна замахала крилами. Її змахи були такими сильними, що здійнявся вітер.
– Мені воно дуже подобається.
– Так, це ім’я я обрав для тебе, Ві-Один. – Від старанно використовував красномовність!
– Дякую, що назвав мене Ві-Один. Але я хочу дещо запитати.
– Що?
– Як будуть назватися подібні мені статуї, мої брати і сестри?
Від на мить задумався над цим і вирішив, що може назвати їх так само, як першу віверну.
– Ві-Два.
– Так зватимуть мого брата чи сестру?
– Так.
– А наступного?
– Ві-Три.
– Мені дуже подобаються ці імена.
Віверна продовжувала радісно махати крилами. Від запевнився, що зробив правильне рішення.
«Так і знав, у нього теж пташині мізки!»
Віверна така сама, як птахи у небесному місті Лавіас. Крилаті створіння не надто розумні. Крім того, віверна висічена зі скелі. Його голова буквально була зроблена з каменю! Не дивно, що розуму в голові віверни не надто багато.
– Час відправлятися. Понесеш мене на собі.
– Зрозумів, господарю.
Від виліз на голову віверни.
Мах-мах.
Кілька разів змахнувши крилами, віверна плавно здійнялася в повітря. Вони були досить високо в небі, щоб з одного погляду побачити всю ущелину Юнопу.
Зверху Від побачив маленькі цятки на землі. Саме там знаходилося скульптура-шедевр серед кам’яних квітів. Там стояла і справжня Союн. Він навмисно створив скульптуру в такому місці, щоб її непросто було знайти, але зрештою його творіння виявили.
«Не знаю, коли ми знову зустрінемося, але вона найкрасивіша жінка, яку я коли-небудь бачив».
Від похитав головою.
Раз Союн побачила статую, то вже зрозуміла, що статую робили по її образу.
«Мені потрібно бути обережнішим наступного разу, коли ми зустрінемося, інакше вона може мене вбити».
Від сидів верхи на віверні та без проблем полетів геть від ущелини Юнопу.
Крилате створіння недосяжне для монстрів на землі. Воно ширяє у повітря, долаючи величезні відстані та перелітаючи через території чудовиськ. Від покинув ущелину і швидко попрямував до місця призначення – гори Юрокі.
Помилки й хиби десь є, потім гляну та виправлю або вказуйте мені на них.
Переклад з англійської, а не з мови оригіналу, тому можуть і будуть втрачені деякі сенси, особливості тощо. Переклад непрофесійний, як помітите помилку – вкажіть, виправлю. Можете написати про них на пошту sribnaptaha@ukr.net або на сторінці Facebook. Телеграм.
У мене є Patreon і Buymeacoffee.Можете підтримати копійчиною і отримати за це добрячки: замовити якийсь твір (написати або перекласти) або прискорити написання вже опублікованих, але ще не закінчених творів.
Погуляйте кілька хвилин по сайту. Вам неважко, мені приємно, і це теж буде підтримкою ♥
Манхву можна завантажити тут або почитати онлайн тут чи тут.