Інші варіанти назви: Скульптор місячного світла / Легендарний скульптор місячного світла / ЛМС / СМС / ЛСМС
Англійська назва: The L. Moonlight Sculptor / LMS
Мова оригіналу: корейська
Автор/ка: Nam Heesung (남희성) / Нам Хісон (Нам Хвісон)
Жанри: бойовик, бойові мистецтва, наукова фантастика, пригоди, комедія, фентезі, шьонен, ЛітРПГ
Рік: 2007
Томів: 58
Випуск: завершений
Перекладачка: Silver Raven
Переклад: у процесі
Опис: Людина, покинута світом, людина, що поклоняється грошам, людина, відома як легендарний Бог Війни у дуже популярній MMORPG «Континент Магії». З досягненням повноліття він вирішує попрощатися з грою, але спроба заробити щось за вкладений час і зусилля має такий наслідок, якого ніхто не міг уявити.
Завдяки ряду випадковостей його легендарний персонаж продається за 3 мільярди вон, приносячи йому велику радість, що змінилась глибоким відчаєм, бо він змушений віддати майже все жадібним лихварям. Відкривши можливість заробляти гроші завдяки іграм, головний герой піднімається з прірви з новим наміром і йде прямо до нової епохи під керівництвом першої в історії MMORPG у віртуальній реальності «Королівська Дорога».
Це легенда про Лі Хьона, про шлях до вершини, з серцем, що любить тільки рідних, з безмежним прагненням до грошей, про його винятковий розум, треноване тіло і вмінням наполегливої праці, що завжди підтримувало головного героя на плаву.
Переклад з англійської. Тобто переклад з перекладу, деякі сенси й особливості будуть втрачені.
Повернись живим тут.
Госпітальєри тут.
Благодійний фонд Сергія Притули сайт тут.
Особливу подяку за появу цього перекладу можете висловити Drakula.
Розділ 4. Завдання. Частина 2
– Безстрашно увійди до гробниці Белсоса, великого імператора вогню, з жадібними намірами. Володарю набридли подібні дурні, як ви. Ті, хто перейшов межу, не отримають прощення. Вогняна Відплата пожере кожного з вас!
Вжууууух!
Тіло Тероса, який тримався за меч, спалахнуло. За кілька хвилин він перетворився на попіл і помер.
З експедицією трапилося інше лихо.
Вогняні духи!
З’явилася незліченна кількість вогняних духів, які одночасно напали на інших гравців.
Експедиційна група не змогла відреагувати на раптову ситуацію, бойовий порядок зробився безладним, аж поки остаточно не розвалився. Спостерігаючи, як непрохані гості перетворюються на попіл, золотий скорпіон сказав:
– Нерозумні смертні! Ви викликали гнів володаря Белсоса і накликали на континент прокляття вогню.
***
CTS Media транслювало їхні пригоди мільйонам людей.
Гільдія Багряні Крила в цей момент була знищена. Жадібність привела їх до провалу завдання і призвела до краху.
Спочатку ніхто не зрозумів, про що говорить статуя золотого скорпіона. Однак в цей момент вони зрозуміли, що квест – провалений.
Гравці Королівської Дороги почали люто розміщувати повідомлення.
[Вологість зростає.]
[Сонячні промені почали гріти сильніше.]
[Здається, температура піднялася десь на 5 градусів.]
Прокляття короля Белсоса!
Воно створило хвилю тепла.
На континенті рік пануватиме жахлива спека і перетворить його на місце смерті.
Хоча і ненадовго, але був хороший момент для тих, хто використовує стихію вогню, бо вогняна магія стала потужнішою і процвітаючою. Однак навіть якщо їм подобалася вогняна стихія, це тривало лише доти, доки піт не починав текти по спині. Перед полюванням з товаришами по команді добре було подихати холодним світанковим повітрям, що зараз неможливо зробити через спеку.
Це викликало величезний резонанс у користувачів!
Лунали звинувачення, що саме гільдія Багряні Крила спричинила цю ситуацію. Гільдія Багряні Крила, що виконували завдання рівня A, була покарана за свою гордість і зарозумілість. Гільдія була затаврована за свою невдачу, її членів упізнавали усюди, куди б вони не пішли.
Купці і перекупники відмовлялися продавати їм будь-які товари, а гравці не бажали створювати групи з ними.
Союзні гільдії виходили з договорів одна за одною, відвертаючись від них.
Колись відома гільдія була знищена.
***
У вільний час Лі Хьон умився і прийняв довгу ванну.
– Люблю літо.
Приймати ванну взимку досить важко. Перш за все, бойлер мав використовувати більше електрики для нагрівання води. Якщо додати до рахунків за електроенергію додаткові витрати, він ніколи не розбагатіє. А літо, на відміну від зими, чудова пора року. Літом можна прийняти прохолодну ванну.
Прийнявши ванну, він зайшов на сайт-аукціон.
Глефа орка, безліч ельфійських пов’язок, рідкісні трави, які можна використовувати як спеціальні зілля, та інша різноманітна здобич.
Маючи навички Шиття і Ковальство, він планував використати накопичені за час подорожі горами Юрокі і Рівнинами Відчаю руди і шкури, тому Від не розміщав їх на сайті-аукціоні. Заміть того, щоб продавати необроблену руду, він хотів продавати зроблені власноруч предмети, бо так легше знайти покупців.
Він трохи відпочив, а потім відправив сестру до школи.
Лі Хьон щодня проводив майже 24 години, досліджуючи Королівську Дорогу.
Щоб отримувати досвід і предмети, щоб заробляти гроші!
– Чи можу я нарешті увійти, щоб перевірити отриманні предмети?
Минуло рівно 24 години, як його персонаж помер.
***
Директор KMC Media намагався зв’язатися з Відом, надсилаючи десятки електронних листів і приватних повідомлень.
Але, на жаль, не отримав жодної відповіді.
– Та прочитай ти вже, будь ласка, свою кляту електронну пошту!
Директор KMC Media був доволі нетерплячою людиною. Він використовував усі доступні йому методи.
І коли він сидів в автомобілі, його очі розширилися, бо він побачив предмети з завдання, пов’язаного з лічем Широм на сайті-аукціоні.
– Ось воно. Саме про це я і говорив.
Зброя темних ельфів та орків, шкури гігантських монстрів.
Жодних сумнівів.
Директор негайно зробив ставку на один з предметів.
Лише за один кіготь мінотавра він запропонував 30 мільйонів вон.
***
Оскільки Від загинув, він відродився у найближчому людську поселені, яке називалося Село Вигнанців.
Мешканці були заклопотані, цілеспрямовано рухаючись зі світлими і жвавими обличчями.
Мисливець Кокун тримав щит.
– Агов, Віде. Ти повернувся.
– Як пройшла битва проти Немертвого легіону?
– Ми перемогли, ліч – мертвий.
– А потім?
– Після завершення битви ми повернулися сюди. Жителі села, які колись були рабами, також повернулися. Поки що орки і люди можуть жити без конфліктів. Однак це лише тимчасове перемир’я. Зараз орки шукають свого героя – Карічві, а некроманти шукають тебе. Вони сподіваються відправитися у широкий світ, як тільки зможуть зібратися.
Отримавши останні новини, Від знав, що потрібно зробити, щоб закінчити завдання.
– Зрозумів. Я піду зустрінуся з ними.
– Дякую, що захистив наше село. Можливо, це небагато, але двері для тебе завжди будуть гостинно відчинені у Рівнинах Відчаю. Ми перед тобою в боргу.
Кокун повернувся до полірування щита.
Від вирішив спочатку відвідати некромантів.
– Вікно характеристик!
[Ім’я аватара: Від
Рівень: 286
Належність: нейтральний
Клас: Легендарний місячний скульптор
Титул: Майстер з надзвичайною спритністю
Слава: 13 645
Здоров’я: 19 230
Мана: 9760
Сила: 715 (+65)
Спритність: 575 (+65)
Живучість: 134 (+65)
Мудрість: 136 (+65)
Інтелект: 154 (+65)
Бойовий дух: 323 (+65)
Витривалість: 180 (+65)
Стійкість: 374 (+65)
Мистецтво: 447 (+145)
Харизма: 212 (+65)
Лідерство: 492 (+65)
Удача: 5 (+65)
Віра: 96 (+435)
Шарм: 39 (+65)
Атака: 2211
Захист: 640
Опір магії:
Вогонь: 13%
Вода: 15%
Земля: 25%
Чорна магія: 50%]
Він отримав сім рівнів.
Попри те, що особисто Від не убивав ліча Шира, він відіграв у певному роді вирішальну роль. Завдяки цьому його рівні зросли. Навіть після смерті рівень залишався 286. Однак, на відміну від його рівня, кілька інших характеристик знизилися.
Бойові класи отримують швидкий ріст у силі, спритності та мудрості, коли досягають другої вагомої точки у розвитку класу. Але скульптори не мали подібних переваг, натомість у них є ремесло.
Скульптор – це клас, який базується переважно на художньому виробництві. Найшвидший спосіб розвинути ремесло – навчитися різних виробничих навичок, а потім використовувати відповідні здібності й таланти для створення різноманітних виробів.
Завдяки цьому фізичні та розумові характеристики можна підвищити до рівня бойових класів.
Якщо витратити достатньо часу, то гравець може стати достатньо сильним, щоб здолати будь-якого іншого користувача такого ж рівня. Однак у класу скульптор є і мінус: рівень навички.
Коли ти помираєш, важко зароблений досвід ремісничих навичок знижується.
Скульптурне мистецтво майстерного рангу – 13%, кулінарія – 10%, ремесло – 16%. Шиття, ковальство, травництво, рибальство, гостріння мечів, полірування обладунків, перев’язка, прасування – всі навички знизилися на 5-7 відсотків. Якщо брати в поняттях рівнів, то це зниження десь на два-три рівні.
– Ууух.
Від затремтів від смутку.
Як могли навички, які він здобував важкою працею, так сильно знизитися! Але зараз настав час перевірити найголовніше. Предмети, отриманні після вбивства ліча Шира!
Він мав побачити те, що отримав.
Мовчки Від зазирнув у рюкзак.
Один посох!
Одна коштовність!
Одна магічна книга!
Це було б нездійсненим завданням без спритності, що дозволяла йому швидко збирати здобич у будь-якій ситуації.
Через загибель Від також втратив кілька предметів.
Маленьку жаровню, яку використовують ковалі, а також нитки і голки для шиття.
З точки зору грошей, це була не така вже і велика втрата.
– Магічної мантії Лози немає. Гадаю, магічна книга – квестовий предмет…
Від досі нервував.
Навіть у випадку, коли б випало багато предметів, якби вони виявилися сміттям, то він робив усе це даремно.
– Розпізнати!
Щоб заспокоїтися, Від вирішив перевірити магічну книгу.
Ділінь!
[Рукописна книга магії некроманта Барекена.
Міцність: 30/30
Книга чорної магії, що дозволяє отримати навичку викликати немертвих. У ній вказані різноманітні методи виклику немертвих, від найпростіших до найскладніших.
Оскільки її написав сам геніальний маг Барекен Демоф, її нескладно зрозуміти. Однак для створення і контролю немертвих потрібна величезна кількість мани, тож використовуйте цю навичку з обережністю.
Обмеження: Класи, пов’язанні з магією;
Рівень – 300;
Мудрість: 500;
Мана: 8000.
Дає можливість перейти до класу Некромант.
Ефекти:
Опір чорній магії +25;
Навичка Створення немертвих +2.
З високим показником інтелекту ви зможете створювати немертвих монстрів рівня бос. Підвищує показник здоров’я немертвих і підвищує стійкість до святої магії.]
Це предмет гідний називатися найкращим для створення і тренування немертвих.
«Я можу заробити за цю книгу добрі гроші».
Від повернув магічну книгу до рюкзака, її буде дещо складно продати, поки не з’явиться більше некромантів.
Хоча він отримав елітний предмет для класу некромант, але насправді інтерес до цього класу досі мінімальний.
Однак навіть попри невеликий інтерес, людям все одно знадобиться час, щоб перейти до класу некромант, тож деякий час ніхто не зможе скористатися цією книгою.
Як тільки переваги класу некромант стануть загально відомими, багато людей захочуть змінити клас. Однак серйозною проблемою некромантів залишається фізична слабкість.
Некроманти не могли отримати благословення або зцілення від святої магії. Це велика проблема пов’язана з низьким показником здоров’я більшості магічних класів, що призводило до збільшення кількості смертей магів у три-чотири рази. Тому більшість магів не зможуть успішно стати некромантами.
Через свої недоліки некроманти не зможуть вписатися у типові групи. Некроманти в основному викликають багато немертвих, а немертві здійснюють більшу частину вбивств. Яким би безпечним це не було, отриманого досвіду буде менше, ніж зазвичай. Кількість некромантів поступово зменшиться, тож цей клас обиратимуть лише ті маги, що насолоджуються подібним стилем гри.
Від зробив повільний глибокий вдих і, тримаючи в руках посох, сказав:
– Розпізнати!
[Посох святого
Міцність: 90/90
Атака: 15-20
Говорять, що цей посох використовував святий Горіан, коли в нього боліла нога. Посох вирізали з легкого, але міцного ельфійського дерева, але через товстий шар бруду різьблення більше не можна розрізнити. Посох просякнутий силою життя.
Обмеження:
Жреці й інші святі класи;
Також можуть використовувати лиходії і чорнокнижники.
Ефекти:
Якщо використовує священник: +150 віри;
Шарм +30;
Стійкість: +20;
Зменшує споживання витривалості на пересічній місцевості;
Збільшує славу на 30%, коли власник робить пожертви.
Може використовувати магію відданості і жертовну магію.
Коли посохом користується лиходій або чорнокнижник, зростає сила чорної магії.
Відданість:
Поглинає здоров’я і ману, поки не залишиться 1%.
Дає всім членам групи вищий рівень магії благословення і магії захисту.
Жертовна магія:
Пожертвувавши власним життям, можна повністю вилікувати до 50 членів групи.]
Ось і посох, на який покладалися найвищі очікування!
– Як я і думав!
Вже лише цього предмета вистачило, щоб Від сумно зітхнув.
– І де мені його продати?
Зброя, що навіть лиховісніша за кістяні посохи некромантів. Перш ніж він розпізнав його, то думав, що це може бути хорошою зброєю для священників і жерців. Через низький показник сили священники не можуть використовувати зброю на зразок булави. Зазвичай вони мали при собі посохи або святі предмети, що посилювали їхню віру.
Хто захоче такий посох?!
Якби це був меч, то збільшився б показник атаки, але цей посох не робив нічого, крім збільшення кількох небойових характеристик.
– У цьому егоїстичному світі не існує таких речей як цінності, відданість чи жертовність.
Від розчаровано стукнув по землі.
– Краще б я його не підбирав.
Та все ж, думка про те, щоб викинути посох, ніколи не приходила в його голову.
Він не мусить продавати посох священнику. Оскільки посох посилює чорну магію, його можна продати лиходію або чорнокнижнику.
Помилки й хиби десь є, потім гляну та виправлю або вказуйте мені на них.
Переклад з англійської, а не з мови оригіналу, тому можуть і будуть втрачені деякі сенси, особливості тощо. Переклад непрофесійний, як помітите помилку – вкажіть, виправлю. Можете написати про них на пошту sribnaptaha@ukr.net або на сторінці Facebook. Телеграм.
У мене є Patreon і Buymeacoffee. Можете підтримати копійчиною і отримати за це добрячки: замовити якийсь твір (написати або перекласти) або прискорити написання вже опублікованих, але ще не закінчених творів.
Погуляйте кілька хвилин по сайту. Вам неважко, мені приємно, і це теж буде підтримкою ♥
Манхву можна завантажити тут або почитати онлайн тут чи тут.