Інші варіанти назви: Скульптор місячного світла / Легендарний скульптор місячного світла / ЛМС / СМС / ЛСМС
Англійська назва: The L. Moonlight Sculptor / LMS
Мова оригіналу: корейська
Автор/ка: Nam Heesung (남희성) / Нам Хісон (Нам Хвісон)
Жанри: бойовик, бойові мистецтва, наукова фантастика, пригоди, комедія, фентезі, шьонен, ЛітРПГ
Рік: 2007
Томів: 58
Випуск: завершений
Перекладачка: Silver Raven
Переклад: у процесі
Опис: Людина, покинута світом, людина, що поклоняється грошам, людина, відома як легендарний Бог Війни у дуже популярній MMORPG «Континент Магії». З досягненням повноліття він вирішує попрощатися з грою, але спроба заробити щось за вкладений час і зусилля має такий наслідок, якого ніхто не міг уявити.
Завдяки ряду випадковостей його легендарний персонаж продається за 3 мільярди вон, приносячи йому велику радість, що змінилась глибоким відчаєм, бо він змушений віддати майже все жадібним лихварям. Відкривши можливість заробляти гроші завдяки іграм, головний герой піднімається з прірви з новим наміром і йде прямо до нової епохи під керівництвом першої в історії MMORPG у віртуальній реальності «Королівська Дорога».
Це легенда про Лі Хьона, про шлях до вершини, з серцем, що любить тільки рідних, з безмежним прагненням до грошей, про його винятковий розум, треноване тіло і вмінням наполегливої праці, що завжди підтримувало головного героя на плаву.
Переклад з англійської. Тобто переклад з перекладу, деякі сенси й особливості будуть втрачені.
Повернись живим тут.
Госпітальєри тут.
Благодійний фонд Сергія Притули сайт тут.
Особлива подяка: Drakula.
Особлива і безмежна подяка: D. Gromyko.
Щира подяка: P. Shapoval, D. Konarev, Kiltavik ワィタリ, Andrii, vch_m, Shvaigzam, Misha, Vitaliy, Y. Tymoshenko, db4tz, vilgerforc.
Розділ 2. Золота статуя. Частина 3
Обладунок Талока, унікальний предмет, отриманий від храму Фреї!
Його виготовив відомий на всьому континенті гном-коваль, а показник захисту в цієї броні цілих 85 очок.
Це обладунок, який можна носити лише досягнувши 350 рівня. Однак для ковалів обмеження предметів зменшуються на 2% щоразу, коли навичці ковальство піднімали рівень.
Завдяки тому, що навичка ковальство середнього рангу була на другому рівні, Від міг носити обладунок Талока.
– Хехехе.
На губах Віда з’явилася лиха посмішка.
Щоразу, коли він переглядав інформацію про обладунок Талока, то почувся краще.
Ціна цього вартісного і чудового обладунку величезна!
Звичайно, є багато кращих обладунків, ніж цей, але принаймні можна сказати, що це найкращий предмет серед тих, що він отримав до цього часу. Цей предмет набагато вищої якості, ніж посох святого чи гримуар некроманта.
Однак він не міг носити цей обладунок у Родіумі.
Якби ти носиш блискучу мітрилову броню, то привернеш увагу всіх навколо.
Особливо жебраків!
Він навіть і думати не збирався про те, щоб носити мітрилову броню в Родіумі, якби жебраки побачили його в такому обладунку, то вже стояли б навколо з витягнутими руками.
Від знайшов неподалік кузню і зайшов усередину. Гноми активно працювали.
Дзень-дзень-дзень!
Гноми використовували міха для вдування повітря і били молотами по розпечених лезах. Це були НІПи, а не гравці.
Нескладно побачити гномів, які працювали у багатьох містах центральної частини континенту.
Гном, який відповідав за зустріч клієнтів, повільно наблизився до Віда.
– Що привело вас сюди, людино?
– Будь ласка, переплавте це.
Від дістав чорну грудку.
– Ви можете це зробити?
– Зачекайте, зачекайте. О, це ж…!
– Що це?
Почувши голос гнома, Від сподівався, що у чорній грудці може бути щось особливе, чого він не зміг розпізнати за допомогою навички.
Навіть якщо навичка ідентифікації підвищує рівні, бувають випадки, коли гравець не може отримати повну інформацію у сферах, для яких потрібні спеціальні знання. Наприклад, у сфері матеріалів, які використовують ковалі. Від сподівався, що справа в цьому.
Гном, не приховуючи свого здивування, сказав:
– Це абсолютне місиво. Безладний сплав різних металів.
– …
Він мав великі очікування, але виявилося, що за його словами не було нічого особливого. Гном побачив те саме, що і Від, чорну грудку металів.
– Ви можете продати її нам за щедру плату. Або ми можемо переплавити її зробити для вас броню, яку ви захочете.
– Не потрібно. Просто переплавте її.
– Я зрозумів. Шкода, що ми не зможемо використати такий чудовий сплав металів.
Гном цмокнув губами і взявся до роботи.
Якби він довірив цю справу гномам, то отримав би кращу броню. Але в нього теж є навичка ковальство, яка була на другому рівні середнього рангу, тому Від не міг залишити цю роботу на гномів.
Бо йому теж потрібно піднімати навичку.
«Це гарна можливість підвищити рівень навички ковальство».
Загалом Від не дуже покладався на спорядження. Хай там якої високої якості броня, він робив ставку на характеристики і навички. Спорядження можна змінити на краще, як тільки виникне така можливість, а характеристики і навички потребують постійного зростання.
Вууууш!
Гном поклав чорну грудку в розпалену піч і скористався міхом, щоб роздути полум’я. Минав час, грудка потроху плавилася і метали з різними характеристиками відділялися один від одного.
Від також міг розтопити чорну грудку, але рівень його навички був низький, тож йому було б складно розділити метали один від одного.
Спочатку гном дістав сталь, потім чорне залізо і, нарешті, мітрил.
– Ось воно. Коштуватиме ця послуга 700 золотих, але оскільки ви виглядаєте як шукач пригод зі світлим майбутнім, я зменшу цю суму на 50 золотих. І дам знижку на 20 золотих за те, що ви принесли такий цікавий матеріал.
– Дякую.
Віду довелося деякий час почекати, щоб отримати відокремлені один від одного метали: мітрил, чорне залізо і загартовану сталь.
Скульптура знаходиться не тільки під впливом ідеї скульптора, але і навколишнього середовища. Залежно від того, де і як поставлена скульптура, її ефекти могли відрізнятися як небо і земля.
– Потрібне гарне місце…
Від блукав Родіумом, щоб знайти хороше місце. На кожній широкій вулиці були виставлені різноманітні скульптури та інші витвори мистецтва.
– Я не можу поставити свою скульптуру тут.
Від попрямував до центральної площі.
Це місце було переповнене жебраками! Проте це також місце з найбільшою кількістю витворів мистецтва. А ще це популярне місце для пар, бо навколо була створена атмосфера парку з деревами, квітами й іншими росинами.
Уранці і ввечері тут проходили вистави.
Це місце, де майже всі митці Родіума бажали виставити свої творіння.
Зона навколо фонтану з чистою водою була заповнена мандрівниками.
Якщо в такому місці поставити скульптуру, то її цінність легко усвідомлять.
Проте Від без жодного жалю покинув центральну площу.
«Якщо я так зроблю, то всі дізнаються про мене!»
У місці, де так багато людей, неможливо зробити золоту статую. Ба більше, якщо стане відомо, що він має гроші, то жебраки намертво прилипнуть до нього.
Від передумав і пішов у провулки. Вулички Родіума спліталися так хитро, як павутина! Тут також розташовувалися різні крамнички.
Людей же, які йшли у глибші райони, житлові райони, де майже не знайдеш магазинів, було мало.
Після довгих блукань, Від зміг знайти місце, де в день не з’являлися люди.
– Добре. Це місце підходить.
Мало хто в Родіумі володіє приватними будинками. Коли гравець має будинок, то може зберігати там речі та відпочивати, але він також повинен з цього платити податки. Проте через те, що ніхто в Родіумі не мав достатньо грошей, природним результатом було, що люди не могли дозволити собі будинок.
Вирішивши, де він робитиме скульптуру, Від дістав невелику піч для ковалів і розвів багаття. Потім він почав розтоплювати золоті злитки.
– Спочатку потрібно зробити форму.
Від зробив детальну форму з глини. Статуя, яку він планував зробити цього разу, буде з золота. Щоб плавити й обробляти золото, потрібна навичка ковальство.
Навичка ковальство необхідна для створення різноманітних скульптур!
Від спочатку виготовив форму з глини, а потім розтопив золото і залив його у форму.
Щоразу, коли чиста золота рідина лилася у форму, його серце рвалося на шматки.
– Що я в біса роблю?
Він знову пошкодував про те, що має клас скульптора!
З самого початку було дуже важко заробляти гроші. Але щоб заробляти серйозно, йому потрібно витрачати чимало коштів. Це була ситуація, коли він не заробляв гроші, а витрачав їх.
– Ось чому не можна вибирати мистецтво! На мистецтві важко заробити на життя.
Від, стримуючи біль у серці й чекаючи, коли золото затвердіє у формі, почав діставати різні руди, а також молоток, ковадло тощо. Він вирішив зайнятися ковальством, поки чекає на результат.
– Буде непогано підвищити рівень навички.
Коли він був орком Карічві, то отримав досить багато різних руд. Високоякісних руди з гір Юрокі.
Зазвичай орки давали нагороди за завдання у вигляді коштовного каміння або руд. Завдяки цьому в сумці Віда накопичилося багато руд, з якими потрібно щось зробити.
Залізна і мідна руди, та навіть трохи сплавів срібла і золота.
– Якщо я перероблю це все і продам, то отримаю набагато більше, ніж за скульптури.
Від склав біля себе купу руд і почав працювати.
Спочатку розтопити руду, щоб з’явилося розплавлене залізо. Потім, коли накопичувалася певна кількість розтопленого заліза, залити його у підготовану форму.
Баам!
Метал набував своєї форми у вигляді клинка.
Дзень-дзень-дзень! Дзень-дзень-дзень!
Від бив молотком по залізу.
Помилки й хиби десь є, потім гляну та виправлю або вказуйте мені на них.
Переклад з англійської, а не з мови оригіналу, тому можуть і будуть втрачені деякі сенси, особливості тощо. Переклад непрофесійний, як помітите помилку – вкажіть, виправлю. Можете написати про них на пошту sribnaptaha@ukr.net або на сторінці Facebook. Телеграм.
У мене є Patreon і Buymeacoffee. Банка. Можете підтримати копійчиною і отримати за це добрячки: замовити якийсь твір (написати або перекласти) або прискорити написання вже опублікованих, але ще не закінчених творів.
Погуляйте кілька хвилин по сайту. Вам неважко, мені приємно, і це теж буде підтримкою ♥
Манхву можна завантажити тут або почитати онлайн тут чи тут.