Інші варіанти назви: Скульптор місячного світла / Легендарний скульптор місячного світла / ЛМС / СМС / ЛСМС
Англійська назва: The L. Moonlight Sculptor / LMS
Мова оригіналу: корейська
Автор/ка: Nam Heesung (남희성) / Нам Хісон (Нам Хвісон)
Жанри: бойовик, бойові мистецтва, наукова фантастика, пригоди, комедія, фентезі, шьонен, ЛітРПГ
Рік: 2007
Томів: 58
Випуск: завершений
Перекладачка: Silver Raven
Переклад: у процесі
Опис: Людина, покинута світом, людина, що поклоняється грошам, людина, відома як легендарний Бог Війни у дуже популярній MMORPG «Континент Магії». З досягненням повноліття він вирішує попрощатися з грою, але спроба заробити щось за вкладений час і зусилля має такий наслідок, якого ніхто не міг уявити.
Завдяки ряду випадковостей його легендарний персонаж продається за 3 мільярди вон, приносячи йому велику радість, що змінилась глибоким відчаєм, бо він змушений віддати майже все жадібним лихварям. Відкривши можливість заробляти гроші завдяки іграм, головний герой піднімається з прірви з новим наміром і йде прямо до нової епохи під керівництвом першої в історії MMORPG у віртуальній реальності «Королівська Дорога».
Це легенда про Лі Хьона, про шлях до вершини, з серцем, що любить тільки рідних, з безмежним прагненням до грошей, про його винятковий розум, треноване тіло і вмінням наполегливої праці, що завжди підтримувало головного героя на плаву.
Переклад з англійської. Тобто переклад з перекладу, деякі сенси й особливості будуть втрачені.
Повернись живим тут.
Госпітальєри тут.
Благодійний фонд Сергія Притули тут.
Особлива і безмежна подяка: D. Gromyko.
Щира подяка: P. Shapoval, D. Konarev, Shvaigzam, Misha, vch_m, Y. Tymoshenko, Drakula, Valentyna B., Kirito Kun.
А також щира подяка Андрію С.
Розділ 1. Ніч у Мораті. Частина 2
Досі Від жив саме так, але тепер він виглядав абсолютно природним. Ті, хто ніколи не займалися благодійністю, були у цьому найбільш вправними.
Паладини, священники й Альверон були приголомшені.
– Нехай Фрея благословить Віда.
Дружнє ставлення паладинів і священників не могло не зрости. Вони почали відчувати нескінчену повагу, коли побачили, як Від демонстрував справедливість і щедрість без бажання оплати.
Священники виступили з пропозицією.
– Храму Фреї потрібно більше людей. Ми вже знаємо про відданість Віда вірі, він зробив великі справи для храму. Хоча ти з самого початку не йшов шляхом віри, але нині ти цілком кваліфікований. Чи хочеш ти стати єпископом і всерйоз брати участь у житті храму?
Ділінь!
[Вам запропонували релігійну посаду.
Єпископ храму Фреї може керувати храмами провінції, що знаходиться під його юрисдикцією, наглядати за фінансами і впроваджувати політику. Це посада подібна до позиції володаря замку або мера міста, проте відмінність полягає в тому, що єпископ наглядає за справами храму.
Ви можете навчати паладинів і священників, призначених до храму, а також купувати землю або будувати нові храми, використовуючи пожертви.
Зі зростанням віри мешканців ви отримуватимете більше прав і обов’язків. Однак якщо ви влаштуєте облогу і захопите замок або місто, ваша репутація значно знизиться. Якщо ви будете використовувати свою владу для вчинення злих вчинків, вас може відвідати інквізитор.
Провінція, яку ви отримаєте, буде визначена на основі вашої слави і внеску в розвиток храму.
Чи бажаєте ви стати єпископом?]
Єпископ храму Фреї – це особлива посада, про існування якої світ навіть не знав.
Він міг зайняти важливе місце у храмі та командувати паладинами і священниками!
Посаду, про яку нікому не розповідали, запропонували Віду.
Його порекомендували на посаду єпископа через високий показник віри і слави, крім того, він зробив чималий внесок у храм, повернувши священні реліквії і воювавши проти Немертвого Легіону.
Йому запропонували можливість пройти благородним шляхом релігії!
Однак Від похитав головою:
– Для мене велика честь служити храму Фреї. Однак, навіть якщо це не я, є багато людей, які готові служити храму. Я готовий присвятити своє життя, щоб допомагати нужденним, які перебувають у гіршому становищі, ніж те, що ми бачили тут.
[Ви відмовилися від посади єпископа храму Фреї.]
Священники відступили.
– Ми впевнені, що богиня Фрея визнає велике серце Віда.
Хоча, здавалося, що він втратив пропозицію, яка бувала лише раз на життя, але причина відмови була проста.
Якби він став єпископом, йому б довелося часто влаштовувати подібні частування, як те, що сталося щойно. Хоча таким чином слава і вплив могли зрости, однак для Віда важливим було заробляти гроші, тому він не хотів марнувати сили на щось інше.
– Гаразд, насолоджуйтеся їжею.
Від широко посміхався, подаючи жителям гарячий суп з рисом.
З сумними очима і сльозами, що текли по щоках, він примусив себе посміхатися!
Біль, розчарування, смирення. Образа і злість були придушені, а губи складені в абсолютно фальшиву посмішку.
Проте людям він здавався дуже приязним парубком.
Раптом житель села у червоному вбранні підійшов з мискою у руках і заговорив:
– Ви коли-небудь шили одяг лицарів імперії Ніфльхейм?
– Даруйте, що?
– Одяг лицарів імперії – це вбрання, яке лицаря одягали, коли прямували до палацу. Це одяг зручний для пересування і придатний для бою. Його важко зробити, крім того, для нього потрібні спеціальні матеріали, але я знаю метод створення.
Селянин протягнув Віду книжечку.
– Цей предмет лише для благодійників.
[Ви отримали книгу про те, як шити лицарський одяг імперії Ніфльхейм.]
Предмет для шиття!
Коли рівень близькості зріс, він зміг отримати таємну книгу про виготовлення одягу лицарів.
У минулому провінція Мората була місцем, де виробляли високоякісну шкіру і тканину, а серед жителів жило багато вправних шевців.
– Навіщо… щось подібне…?
На мить стиснувши селянину руки, Від хутко забрав книгу.
– Тоді ми дамо вам це.
Інші селяни дали йому оленячі шкури другого ґатунку або полотно. В обмін на їжу він отримав хороші речі для шиття.
– Якщо ви хочете потрапити в Долину Смерті, то вам потрібно йти річкою Пахель. Вона цілий рік вкрита товстим шаром льоду і монстри, як правило, там не з’являються.
– Раніше, якщо йти далі на північ, то можна було знайти село Сабіам. Там живуть унікальні майстри, які передають секрети своєї майстерності з покоління, говорять, що там також були і скульптори, які сильно любили свою справу. Можливо, щоб дістатися туди доведеться пройти небезпечну дорогу, але якщо ви хочете стати найкращим ремісником, вона не завадить навідатися до того села.
– Найближче до Долини Смерті розташована фортеця під назвою замок Бент. Колись це було квітуче місце, де жили лицарі імперії Ніфльхейм, але ніхто не знає, яким воно є зараз.
Також він зміг отримати додаткову інформацію від жителів села.
Від задумався.
«Це точно не випадковість. Звичайно, таке благословення приходить до того, хто прожив таке добре і безгрішне життя, як я».
Від був схвильований і знову почав готувати.
Однак приготувати не одну чи дві миски, а цілу сотню досить нелегко. Хай там скільки у нього інгредієнтів, проблема лежала у тому, що йому не вистачало рук!
Швидкість була ключовою у приготуванні їжі. Якби їжа закінчилася, крики тих, кому не вдалося поїсти, були б нестерпними. Попри те, що помірний голод міг бути найкращим гарніром, але коли справа заходила надто далеко, це могло призвести до бунту.
Однак він не міг попросити про допомогу Союн чи Альверона.
Якби почав допомагати хтось зі слабкою навичкою Кулінарія, міг з’явитися ризик значного погіршення смаку страв. У звичайній ситуації він міг попросити Альверона помити посуд, але зараз за ними спостерігали паладини і священники, тож цього не можна було робити.
Проте у Віда було достатньо досвіду.
Досвід, здобутий, коли він слідував за загоном, який мав винищити монстрів, і готував їжу для великої кількості людей!
У Мораті йому також доводилося готувати багато їжі, щоб нагодувати лицарів і священників, тож він звик до того, щоб готувати страви у великих кількостях.
«Самого рагу не достатньо. Потрібно зробити щось, що можна швидко приготувати!»
У великий казан він закинув гору продуктів і змішав їх разом. Посиливши вогонь і довівши воду до кипіння, Від відрегулював кількість води. Водночас він варив багато рису і робив рисові миски, щоб роздавати.
Так люди зможуть швидше насититися.
Союн і Альверон також отримали великі порції. Цілком природно, що Від приділяв особливу увагу товаришам по команді, з якими збирався вирушити в небезпечні місця.
Але чому селяни, які наїлися, проливали сльози?
– Коли ми в останнє так їли…?
– Гадаю, це сталося вперше після вторгнення монстрів.
– Чи можемо ми повернутися до того, що було колись?
Кожен з них занурився у смуток, нарікаючи.
Заговорив староста села:
– Це стане можливими, якщо ми всі працюватимемо разом. І тоді ми зможемо жити так, як колись.
– Я дуже сподіваюся, що такий день настане.
– Він точно настане. Швидше за все, наше село не ділилося радістю від того моменту, коли ми звільнилися від монстрів. Не можна просто сидіти у такий щасливий день, влаштуємо фестиваль. Це буде свято у честь відбудови нашого села.
– О-о-о-о-о!
Ділінь!
[У селі Мората проведуть нічний фестиваль!
Нічний фестиваль унікальний для провінції Мората. Жителі тут всю ніч співають і танцюють, ділячись радістю і надією.
За наступний місяць продуктивність селян зросте на 300%.
Протягом певного часу культура і технології села стрімко розвиватимуться.
Протягом тижня ціни на товари, які будуть в магазинах, продаватимуться без націнки.
Після нічного фестивалю через деякий проміжок часу в селі значно зросте кількість маленьких дітей.
Настрій селян зміниться, вони стануть більш старанними і щирими.
Ви можете взяти участь і насолодитися фестивалем.]
Нічний фестиваль!
У великих містах і замках регулярно проводили фестивалі і різноманітні заходи. Рідко бувало так, щоб фестиваль відбувався у маленькому селі.
Наївшись досхочу, селяни зібралися навколо вогнища і розважалися. Жінки співали веселих пісень, а чоловіки били в барабани.
Бом! Бом! Бом!
Селяни танцювали під бій барабанів. Кожного разу, коли багаття гойдалося від подиху вітру, їхній танець набував чарівних ноток.
Жінки одна за одною роздягалися – і починали танцювати у самій спідній білизні.
Хоча на півночі холодно, але жар фестивалю змушував людей забувати про холод.
Завдяки цьому Віду вдалося побачити дуже гарне видовище.
«Зрештою фестивалі не такі вже й погані»
Грала музика, чоловіки і жінки танцювали. Ніч проходила у радісній атмосфері.
– Хуу, нарешті закінчив.
Від швидко закінчив мити посуд і пішов відпочити.
Він дуже втомився від приготування їжі для такої кількості людей. З цими всіма клопотами, Від не встиг поїсти, тому був голодний.
Однак щойно він побачив Союн, то негайно забув про голод. Навіть якщо дивитися на неї з близької відстані при яскравому денному світлі, то краса Союн була бездоганною. Дещо розчаровувало, що вона завжди мала такий крижаний вираз обличчя, але її таємничості і чистої чарівності вистачало, щоб тремтіло серце.
Проте тепер, коли місячне світло і багаття створили належну атмосферу, краса Союн досягнула такої вершини, що це здивувало навіть Віда.
Скільки разів він робив статуї, використовуючи її образ? Раніше він вірив, що може пригадати навіть найдрібніші деталі з заплющеними очима, але зараз ця віра була зруйнована.
«Прекрасна».
Він не міг не похвалити її красу ще раз.
Союн сиділа, закутавши ноги. Проте, на відміну від звичайного стану, вона спостерігала за святом жителів села Мората дуже ніжними очима.
«Якщо я втрачу цю можливість, то шансів більше не буде».
Коли Від побачив, що Союн повністю занурена у фестиваль, то дістав гравірувальний ніж Захаба і руду, яку отримав у гільдії скульпторів Родіума.
– Розпізнати!
Від, тихо прошепотівши, підтвердив характеристики цього матеріалу.
[Місячна руда
Міцність: 1000/1000
Руда білого кольору. Вона зроблена зі спеціального матеріалу, який поглинає і випромінює світло. Дуже міцний, тому рідко тріскається чи ламається.
Відомий як матеріал для тих, хто займається скульптурним мистецтвом, але з ним складно впоратися навіть з високим рівнем навички. Якщо ви хочете зробити щось з нього, вам знадобиться дуже хороший гравірувальний ніж.
Обмеження: Тільки для скульпторів. Квестовий предмет.
Ефекти:
Може випромінювати світло різних кольорів;
Можна створити скульптуру століття;
Має спеціальні ефекти.]
Квестовий предмет, щоб отримати скульптуру місячного світла!
Помилки й хиби десь є, потім гляну та виправлю або вказуйте мені на них.
Переклад з англійської, а не з мови оригіналу, тому можуть і будуть втрачені деякі сенси, особливості тощо. Переклад непрофесійний, як помітите помилку – вкажіть, виправлю. Можете написати про них на пошту sribnaptaha@ukr.net або на сторінці Facebook. Телеграм.
У мене є Patreon і Банка. Конверт. Можете підтримати копійчиною і отримати за це добрячки: замовити якийсь твір (написати або перекласти) або прискорити написання вже опублікованих, але ще не закінчених творів.
Погуляйте 2-3 хвилинки по сайту. Вам неважко, мені приємно, і це теж буде підтримкою ♥
Манхву можна завантажити тут або почитати онлайн тут чи тут.