Інші варіанти назви: Скульптор місячного світла / Легендарний скульптор місячного світла / ЛМС / СМС / ЛСМС
Англійська назва: The L. Moonlight Sculptor / LMS
Мова оригіналу: корейська
Автор/ка: Nam Heesung (남희성) / Нам Хісон (Нам Хвісон)
Жанри: бойовик, бойові мистецтва, наукова фантастика, пригоди, комедія, фентезі, шьонен, ЛітРПГ
Рік: 2007
Томів: 58
Випуск: завершений
Перекладачка: Silver Raven
Переклад: у процесі
Опис: Людина, покинута світом, людина, що поклоняється грошам, людина, відома як легендарний Бог Війни у дуже популярній MMORPG «Континент Магії». З досягненням повноліття він вирішує попрощатися з грою, але спроба заробити щось за вкладений час і зусилля має такий наслідок, якого ніхто не міг уявити.
Завдяки ряду випадковостей його легендарний персонаж продається за 3 мільярди вон, приносячи йому велику радість, що змінилась глибоким відчаєм, бо він змушений віддати майже все жадібним лихварям. Відкривши можливість заробляти гроші завдяки іграм, головний герой піднімається з прірви з новим наміром і йде прямо до нової епохи під керівництвом першої в історії MMORPG у віртуальній реальності «Королівська Дорога».
Це легенда про Лі Хьона, про шлях до вершини, з серцем, що любить тільки рідних, з безмежним прагненням до грошей, про його винятковий розум, треноване тіло і вмінням наполегливої праці, що завжди підтримувало головного героя на плаву.
Переклад з англійської. Тобто переклад з перекладу, деякі сенси й особливості будуть втрачені.
Повернись живим тут.
Госпітальєри тут.
Благодійний фонд Сергія Притули тут.
Особлива і безмежна подяка: D. Gromyko.
Щира подяка: D. Konarev, Shvaigzam, Misha,vch_m, Y. Tymoshenko, Drakula, Valentyna B., Kirito Kun, Polina Sh., qwertyopdfghjkl.
А також дякую: Lea
У мене є Patreon, Buymeacoffee.
Сторінки у Facebook, Телеграм.
Погуляйте кілька хвилин по сайту. Вам неважко, мені приємно, і це теж буде підтримкою ♥
Розділ 10. Рейд. Частина 4
***
Від разом з Альвероном і Союн стали частиною тилового підрозділу підтримки і слідували за основними силами.
Експедиції поспішала.
– Швидко! Підкоримо Долину до заходу сонця!
– Підрозділи забезпечення – в тил, розвідники – вперед, показуйте шлях!
– Підготувати захисну магію. Лицарі, будете захищати ключові точки. Відганяйте монстрів. Воїни, захищайте лучників! Маги, готуйте закликання під час руху.
Члени експедиція сформували загін у вигляді вістря списа і рушили вперед. Вони провели досить багато часу на півночі, тому досить добре працювали разом.
Вбивці, злодії і рейнджери ішли попереду. Їхнє завдання полягало в тому, щоб виявляти пастки і вбивати монстрів.
– Сорок прислужників. Очищення завершено.
– Переходимо до наступної зони.
– Швидше, швидше.
З більшістю монстрів могли впоратися рейнджери на чолі з Дормуном, але великих монстрів, з якими вони не могли розібратися, залишали на основні сили і проходили повз.
З монстрами, які могли використовувати прокляття або магію, боролися вбивці.
– Атака!
– Серед ворогів солдати Злого Духу, ящіролюди і їхній король.
– Маги, придушіть їх заклинаннями. Лицарі, проривайтеся!
– Уоооо!
Основну силу експедиції очолювали лицарі.
Вони тримали мечі зі щитами і бігли до монстрів. Якби вони мали коней, то завдяки додатковій швидкості сила атаки була б ще більшою.
Бам-дзень-бум!
Лучники і маги підтримували лицарів своїми атаками.
Удар по площі вибуховим закликанням. Сипалися магічні прокляття.
Центральна частина загону – маги на чолі з Обероном були дуже потужною силою.
Інші учасники експедиції – темні гравці, інші учасники гільдії Холодних Троянд, а також представники інших гільдії – перебували в тилу як підрозділ підтримки. Але поки що вони не мали шансу показати себе.
Монстри були вбиті в одну мить.
Поки передня частина загону билася, увагу тилу привернула харизма Віда.
– Потрібно копати з відповідними інтервали. Будь ласка, будьте обережними, оскільки тут виростає нове життя!
Як архітектор, Паво знався на будівництві і копанні землі. Від попросив його викопати ямки, щоб посадити насіння. Копали землю також кухарі, яким не було чого робити, а ще Ґомчі.
Навіть кравець Кадм і коваль Трумен, які були відомі на всьому континенті, приєдналися до цієї справи. Оскільки вони отримали сувеніри од Віда, то просто не могли сидіти і нічого не робити.
– Чим вони займаються?
Учасники експедиції, які були в центрі, час від часу жалісливо поглядали на них. Однак від ремісничих і мистецьких класів не було жодної користі в бою, тож на них не звертали особливої уваги.
Таким чином, ідучи за експедицією, Від зміг посадити насіння. Воно активно росло і перетворювалося на рослини.
Щойно він посадив усе насіння, яке мав…
Ділінь!
[Завдання Квіти Пріни завершено
Ви виконали бажання Пріни і посадили насіння в долині Сендейм. Дерева і квіти виростуть та в майбутньому стануть великим лісом.
З давніх часів долина Сендейм була місцем, де гноми й ельфи билися за територію! Якщо є особливий зв’язок, певні раси зможуть проживати тут. Вони зможуть створити поселення і виробляти товари. Раси, які не забувають про доброту, протягом деякого часу пропонуватимуть свої товари на знак подяки.
Нагорода: Коли ви повернетеся до села Мората, то зможете познайомитися з другом Пріни.]
Успішно виконаний квест!
Тепер залишилося лише завдання, пов’язане з честю імперії Ніфльхейм.
Від не став розслаблятися.
«На це знадобився деякий, бо довелося розбиратися з монстрами, але квест не був дуже складним».
Хоча він мало не помер від страшної застуди, але завдяки допомозі Торі, Союн, Альверона й інших йому вдалося впоратися з завданням.
Також Віду пощастило піти слідом за експедицією.
І все ж почуття неспокою продовжувало зростати.
«Величезні групи монстрів нападали вже десятки разів. Якби не експедиція, нам би довелося мучитися тут ще близько сорока днів. Невже це місце аж настільки переповнене монстрами?»
Експедиція увійшла в серце Долини Смерті.
Скелі по обидва боки ущелини – Від був на них! Це була зона, куди він не зміг увійти.
– Люди. Як сміливо з вашого боку наважитися прийти сюди.
– Ми ті, хто стерли імперію Ніфльхейм з мапи світу.
– Ґрааааар! Убийте непроханих гостей!
– Прокляття, кров. Пофарбуємо долину в червоний їхньою кров’ю!
З цього моменту разом з монстрами з’явилися людські жерці в чорному.
Вони використовували магію, щоб керувати ордами монстрів.
Альверон подивився на них і заскрипів зубами. Це був перший раз, коли невинний священник так відреагував.
– Храм Ембінью!
– Га?
– Купка фанатиків, які поклоняються злим духам! Злі жерці, які черпають свою силу з руйнування і різанини, а не побожної віри і відданості. Різні релігії давно визнали їх ворогами. Поговорюють, що на континенті не залишилося місця, до якого храм Ембінью не приніс хаос і війну. Хто б міг подумати, що вони ховалися тут…
Від озирнувся.
На щастя, учасники експедиції були настільки зосереджені на битві, що, здавалося, не почули розповіді Альверона. Коли вперед виступили жерці храму Ембінью, бій став напруженішим.
Однак Союн була поряд з ним. Досить близько, щоб почути розповідь Альверона.
– …
Однак Від не хвилювався. Вона була не з тих, хто плескав язиком наліво і направо.
Насправді він ніколи не бачив, щоб Союн говорила. Тому навіть почав підозрювати, що, можливо, вона не могла розкривати рота.
Від згадав слова некроманта Барабола, які почув, коли мав справу з Безсмертним Легіоном.
Барабол сказав:
– Ми, некроманти, зазнали великих страждань за ці роки. Але тепер, коли непорозуміння вирішено, ми можемо офіційно приймати учнів і розвивати власну магію.
– Бажаю вам успіху.
– Дякую за наполегливу працю і за те, що ти прийняв наше егоїстичне прохання. На знак подяки я тобі дещо розповім. Ти справді вважаєш, що континент Версаль мирний?
– Га?
– Є ті, хто пробудив зло в незвіданих глибинах темряви. Храм Ембінью. Вони мають 12 визнаних лідерів.
– Лідерів?
– На відміну від храму Фреї, храму Лу або храму Вальгалли, це група, що ховається в тіні. Вони поклоняються злим духам і прагнуть занурити світ у темряву. Серед їхніх дванадцяти лідерів один ховається в землях Баслін. Це місце, де в день спокійно, а в ночі фанатики влаштовують святкування. Ці люди вже повністю заволоділи як містом, так і його околицями.
Це не район Баслін. Проте тут були жерці храму Ембінью, які загрожували континенту Версаль навіть більше, ніж Немертвий Легіон.
«А це означало, що район Баслін такий самий небезпечний, як і це місце».
Це була підказка до великого завдання. Цілком можливо, що це прихований квест рівня вище A.
«Судячи з інформації, зібраної до цього часу, це цілком може бути квест рівня S, який ще ніхто не отримував».
Такі завдання відрізнялися від звичайних, які можна було отримати завдяки рівню дружби. Квести, що ґрунтувалися на важливих підказках, мали вищу складність, але і винагорода за них була значно більшою.
«Район Баслін…»
Від закарбував це у пам’яті.
На цей час битва експедиції стала набагато напруженішою. Через постійні атаки жерців храму Ембінью завдана шкода почала швидко зростати.
– Лайно. Звідки вони…
– Зупиніть їх! Зупиніть їх за будь-яку ціну!
Експедиція, яка практично не постраждала на шляху до серця Долини Смерті, зараз втратила близько 10% учасників. Розвідувальна група, яка складалася з убивць і рейнджерів, включно з Дормуном, загинула. Також багато магів втратили свої життя. Все тому, що жерці храму Ембінью, націлювалися на тих, хто мав мало очок здоров’я.
– О вартові пекельної безодні, прийдіть сюди і проковтніть грішних!
Жерці храму Ембінью також використовували магію виклику. Вони викликали величезну кількість монстрів, включно з цербером, всі ці створіння завдавали величезної шкоди експедиції.
Експедиція опинилася у скрутному становищі.
На ранніх стадіях битви використання магів могло дозволити пройти ворогів за один подих, завдяки потужним магічним атакам. Однак вони кинулися битися, щоб встигнути до заходу сонця, а тому надмірно покладалися на силу магів, щоб просуватися вперед, тож тепер у тих майже вичерпалася мана.
Зараз експедиція не могла продемонструвати ту силу, що була на початку бою.
Крім того, вони мали подбати про захист прапороносців і священників.
– Не здавайтеся!
– Ми повинні подбати про їхній захист!
Оберон взяв на себе ініціативу і виступив уперед, щоб підбадьорити інших. Він показав, що означало бути командиром, якого сильно поважають, і учасники експедиції, слідуючи його словам, продовжили битися, не озираючись назад.
Темні гравці і представники інших гільдій, які спостерігали за битвою з тилу, нарешті приєдналися до битви. За винятком купців, які належали до групи постачання, до бою вступили всі, включно з бардами.
Поступово кількість жерців храму Ембінью почала зменшуватися. Через безстрашні атаки лицарів і прицільні постріли рейнджерів і лучників багато ворогів втратити свої життя.
Але нахмурений вираз так і не зник з обличчя Віда.
«Це ще не кінець. Вони надто слабкі, щоб вважатися монстром-босом цього місця».
Справа не закінчувалася на жерцях храму Ембінью. Від був упевнений, що мало з’явитися ще щось.
І в цей момент дещо сталося.
В кінці серця Долини Смерті піднялася гігантська фігура!
Піднялася величезна купа кісток.
Від цього видовища в учасників експедиції відвисли щелепи. З’явилася істота, яку неможливо було уявити.
Кістяний дракон.
Найсильніша істота на цій землі – дракон, якого після смерті повернули до життя темною магією і він став надзвичайно могутнім немертвим монстром.
– Не може бути!
– Я ніколи не думав, що в подібному місці буде такий дракон.
Зрештою цей дракон був немертвим. Він не міг порівняти зі справжнім драконом. Та все одно ще жодна група не заявила, що змогла перемогти кістяного дракона.
Вшууууух!
Кістяний дракон замахав крилами. Попри те, що ця дія, здавалося, не мала особливого сенсу, але коли це робив дракон, довжиною понад 400 метрів, наслідки були досить драматичними.
Вжііууууууу, уууу!
Вітер, що проходив між кістками, видав дивний звук.
Загрозливий звук, від якого замерзала кров!
[Ви впали у стан страху.
Тіло тимчасово завмирає.
Спритність знижується на 15%.
Мудрість знижується на 30%.]
Ті, хто мали низький бойовий дух, негайно ослабли через вплив кістяного дракона.
– А-а-а-а-а!
Деякі люди розвернулися і намагалися втекти.
Вони не хотіли померти, борючись з кістяним драконом.
І це те, що можна повністю зрозуміти. Однак кістяний дракон не проявив милосердя до таких людей.
Він розправив кістяні крила. Злетівши, кістяний дракон без жодних перешкод напав на членів експедиції. Рухаючи шиєю і головою, він гнилими зубами пожирав учасників експедиції.
– А-а-а!
Оберон, спостерігаючи, як руйнувалося формування, закричав:
– Не здавайтеся! Зараз нам потрібно вбити його! Якщо хочете стати боягузами – тікайте! Але якщо ви хочете стати героями, беріть зброю і бийтеся!
Далі Оберон кинувся до дракона, очолюючи групу. Хоча залишилося ще багато монстрів і жерців храму Ембінью, він вважав, що відновлення морального духу експедиції було більш актуальним, ніж боротися з ними.
– Слідуйте за лідером!
– Навіть якщо я помру, то помру разом з лідером Обероном!
Основні сили експедиції відділилися і разом з Обероном атакували кістяного дракона.
Немертвий монстр з готовністю зустрів їх.
Кістяний дракон з ревом кинувся на супротивника!
Земля здригалася, а його лапи з такою силою опускалися на поверхню, що по ній розходилися тріщини.
Щоразу, коли опускалася велика лапа, члени експедиції кричали.
Дії кістяного дракона були надзвичайно простими, але ті, на кого він наступав, неминуче гинули. Певною мірою експедиція, немертвий дракон і монстри билися на рівних.
А потім кістяний дракон широко розкрив пащу.
Від побачив це і зрозумів, що буде далі.
«Подих! Він ось-ось використає подих».
Завдяки Крижаному Дракону він міг здогадатися, що мало статися. Але, на жаль, місцем, яке немертвий монстр вирішив атакувати, був тил експедиції.
Хууууууууууу!
Потужний кислотний подих кістяного дракона вирвався, як потік води.
Отрута, що плавила все!
Подих змів Віда і всіх, хто належав до ремісничих чи мистецьких класів. Живих не залишилося. Всіх, хто зустрівся з подихом кістяного дракона, чекала смерть.
Вона прийшла так швидко, що архітектор Паво навіть не встиг подумати про те, щоб копати землю.
– В атаку!
– Помстимося за наших товаришів.
Експедиція збільшила інтенсивність атаки. Попри те, що вони зазнали великих втрат від атак кістяного дракона, та все ж їм вдавалося протистояти ордам інших монстрів.
Це сталося приблизно через 10 хвилин.
Шкряб, шурх!
На місці, де загинула група постачання, з’явився скелет.
Солдат-скелет!
Завдяки навичці «Сила відкинути смерть», Від відродився як солдат-скелет.
Помилки й хиби десь є, потім гляну та виправлю або вказуйте мені на них.
Переклад з англійської, а не з мови оригіналу, тому можуть і будуть втрачені деякі сенси, особливості тощо. Переклад непрофесійний, як помітите помилку – вкажіть, виправлю. Можете написати про них на пошту sribnaptaha@ukr.net або на сторінці Facebook. Телеграм.
У мене є Patreon, Buymeacoffee і Банка. Можете підтримати копійчиною і отримати за це добрячки: замовити якийсь твір (написати або перекласти) або прискорити написання вже опублікованих, але ще не закінчених творів.
Погуляйте 2-3 хвилинки по сайту. Вам неважко, мені приємно, і це теж буде підтримкою ♥
Манхву можна завантажити тут або почитати онлайн тут чи тут.