Інші варіанти назви: Скульптор місячного світла / Легендарний скульптор місячного світла / ЛМС / СМС / ЛСМС
Англійська назва: The L. Moonlight Sculptor / LMS
Мова оригіналу: корейська
Автор/ка: Nam Heesung (남희성) / Нам Хісон (Нам Хвісон)
Жанри: бойовик, бойові мистецтва, наукова фантастика, пригоди, комедія, фентезі, шьонен, ЛітРПГ
Рік: 2007
Томів: 58
Випуск: завершений
Перекладачка: Silver Raven
Переклад: у процесі
Опис: Людина, покинута світом, людина, що поклоняється грошам, людина, відома як легендарний Бог Війни у дуже популярній MMORPG «Континент Магії». З досягненням повноліття він вирішує попрощатися з грою, але спроба заробити щось за вкладений час і зусилля має такий наслідок, якого ніхто не міг уявити.
Завдяки ряду випадковостей його легендарний персонаж продається за 3 мільярди вон, приносячи йому велику радість, що змінилась глибоким відчаєм, бо він змушений віддати майже все жадібним лихварям. Відкривши можливість заробляти гроші завдяки іграм, головний герой піднімається з прірви з новим наміром і йде прямо до нової епохи під керівництвом першої в історії MMORPG у віртуальній реальності «Королівська Дорога».
Це легенда про Лі Хьона, про шлях до вершини, з серцем, що любить тільки рідних, з безмежним прагненням до грошей, про його винятковий розум, треноване тіло і вмінням наполегливої праці, що завжди підтримувало головного героя на плаву.
Переклад з англійської. Тобто переклад з перекладу, деякі сенси й особливості будуть втрачені.
Повернись живим тут.
Госпітальєри тут.
Благодійний фонд Сергія Притули тут.
Особлива і безмежна подяка: D. Gromyko.
Щира подяка: P. Shapoval, D. Konarev, Shvaigzam, Misha, vch_m, Y. Tymoshenko, Drakula, Valentyna B., Kirito Kun.
А також щира подяка Андрію С.
Розділ 3. Дива півночі. Частина 1
Союн регулярно виходила з гри в один і той самий час. Річ була в тому, що вона дотримувалася складеного розкладу дня, наприклад, у певний час їй треба було поїсти і сходити на прогулянку.
Для порівняння, Від рано-вранці йшов на ринок і готував їжу. Час, який він витрачав на відвідування доджану, сон тощо, був скорочений до мінімуму. Від обирав лише речі, які дійсно були необхідними для життя.
За винятком тих хвилин, що він витрачав на необхідне, більшу частину часу від проводив у Королівській Дорозі.
Завдяки цьому Від міг використовувати час, коли Союн не було поряд.
Коли вона вийшла з гри, він попрямував до високогір’я неподалік села Мората.
Там було таємне місце Віда.
«Воно тут».
Озираючись на минуле, тепер Від почувався дуже добре.
Перша гігантська скульптура!
Грандіозна скульптура, для створення якої він використав те, чим була багата північ.
Диво Півночі.
Саме тут мала знаходитися гігантська статуя Крижаного Дракона.
Від хотів прийти сюди з моменту, як вони опинилися у селі Мората. Але він не міг, бо Союн була поряд!
Перш ніж створити статую Крижаного Дракона, Від спочатку зробив крижану красуню і використав для її образу Союн. Оскільки Крижаний Дракон і крижана красуня були поряд одне з одним, він не міг прийти сюди разом з Союн.
Відчуваючи хвилювання, Від прямував до потрібного місця.
«Статуя Крижаного Дракона! Нарешті я повернувся!»
Від був сповнений великих очікувань.
Якщо поглянути на статую Крижаного Дракона, то холод навколо не буде відчуватися таким сильним і стане стерпним. Це творіння справді належало до тої невеликої кількості, які можна було назвати вершиною скульптурних навичок Віда. Однак коли він піднявся на схил, то побачив лише величезну гору.
Крижану гору з дуже крутим схилом!
Він раніше не бачив її тут.
Гора не була аж такою великою, але схили її були такими крутими, що вона виглядала як велетенська брила льоду.
– Не можу бути! Я точно впевнений, що це саме те місце, де була статуя Крижаного Дракона.
Проте скільки б він не озирався навколо, але не бачив потрібного.
– Я був тут…
Коли Від уважно переглянув спогади, то переконався, що це було потрібне місце. Він ніяк не міг помилитися. Від провів тут стільки часу, що не зміг би забути це місце. Але скульптури Крижаного Дракона тут не було.
«Невже хтось дав життя моїй скульптурі і забрав її з собою?»
Від похитав головою.
Така можливість існувала. Останнім часом на континенті значно зросла кількість скульпторів, але лише одиниці з них досягнули високого рівня.
Навіть якщо припустити, що сюди випадково потрапив скульптор з високим рівнем, малоймовірно, що він міг також володіти навичкою Оживлення Скульптури.
Скульптор міг дати життя чужому творінню, але це супроводжувалося досить великим штрафом. Такий вчинок прирівнювалося до знищення роботи іншого скульптора, тому слава гравця знижувалася, а недобра репутація зростала.
Крім того, мало хто наважувався торкатися до мистецьких творів інших, оскільки це знижувало характеристики Мистецтво чи Удача.
Коли він блукав навколо, то знайшов крижану статую жінки.
Статуя крижаної красуні була покрита величезною кількістю снігу!
Якби крижана гора не закривала її від хуртовин, вона могла би бути повністю похованою під снігом.
– Тоді, чи може це…
Від застогнав. І подивився на крижану гору.
– Тоді це статуя Крижаного Дракона?
Коли Від придивився, то побачив хвіст статуї Крижаного Дракона, що стирчала з брили льоду. Через те, що за нею довгий час не доглядали, статуя вкрилася снігом і льодом, а тому її складно було впізнати. Величезна кількість льоду і криги покрили статую, збільшивши її розміри у два-три рази.
Від став перед крижаною горою.
– То ось що сталося. Що ж, неважливо, я знайшов її. Моя дорогоцінна скульптуро, я ділюся з тобою своїм життям і благородним духом мистецтва. Прокинься від свого довгого сну і приєднайся до мене – Оживлення Скульптури!
Від ніжно торкнувся до крижаної гори.
Трісь!
Зовнішній шар льоду затріщав і розколовся. Усередині щось ворушилося.
Ґррррррр!
Сильна вібрація!
[Ви дали життя скульптурі.
Можливості скульптури скориговані відповідно до рівня 382, який отриманий завдяки показнику характеристики Мистецтво у 812 одиниць.
Через ефект грандіозної скульптури рівень зріс на 10%, тобто скульптура матиме 420 рівень.
Проте це крилате чудовисько, що може літати, рівень буде знижений на 10% як штраф.
Оскільки для скульптури використовували лід, рівень буде збільшений на 15%. Але натомість відповідно до цього показника будуть знижені фізична сила і здоров’я.
Істота отримає три атрибути.
Рівень наданих атрибутів залежатиме від форми і рівня скульптури.
Атрибут води (100%), атрибут льоду (100%) й атрибут магії (100%).
Вода нікому не підкорюється.
Створіння володіє сильним бойовим духом, високим захистом і високим опором до магії.
Може заморозити суперника, використовуючи силу льоду. Може вільно використовувати будь-яку магію на основі льоду. У холодних регіонах може збільшити свої здібності на 30% і більше. Але у теплому кліматі, навпаки, слабне.
Завдяки високому інтелекту може використовувати магію. Може використовувати будь-який тип магії, але найбільше шкоди завдає заклинаннями зі схожими атрибутами.
Оскільки це скульптура гігантського розміру, яка стала Дивом Півночі, створіння отримало особливу навичку.
Крижане дихання!
Можна використовувати раз на день, це буде найпотужніша атака.
Для використання потрібно 5000 мани.
Показник характеристики мистецтво назавжди зменшено на 10.
Знижений показник можна відновити, створюючи статуї або займаючись іншою діяльністю, яка пов’язана з мистецтвом.
Ваш рівень зменшився на 2.
При зниженні рівня останній підвищений показник характеристики зменшується на 10.
Знижену характеристику можна знову підвищити, коли ваш рівень зросте.
Будь ласка, дбайливо ставтеся до скульптури, якій подарували життя.
Якщо вона загине, ви маєте відновити її знову.
Якщо вона буде повністю знищена, відродити скульптуру буде неможливо.]
Грррр! Грррр!
Крижана гора продовжувала вібрувати.
Від чекав, коли Крижаний Дракон пробудиться.
І тоді той заговорив:
– Господарю? Господарю, який дав мені життя, ви там?
– Так, я тут.
Від почувався гордим.
На відміну від віверн чи Золотого, здавалося, що у статуї Крижаного Дракона був досить високий інтелект. Але те, що пролунало далі, розчарувало Віда.
– Врятуйте мене. Я не можу вибратися звідси. У мене немає сили поворухнутися через цей товстий лід.
– Дурень, від якого жодної користі!
Якусь мить Від серйозно думав над тим, щоб залишити статую Крижаного Дракона так і піти геть.
«Це я дурень. Нащо я дав життя такому…»
Виявилося, що хоча дракон величезний, але він був надзвичайно слабким!
«Але і залишати його шкода».
У Віда не було іншого вибору, як взяти справу до своїх рук. Використовуючи мотузку, щоб підніматися і спускатися, він розчищав статую Крижаного Дракона від снігу і льоду. Після майже цілого дня роботи нарешті показалася голова статуї Крижаного Дракона.
Велична морда дракона.
Чіпкий і лютий погляд.
Розкішна довга біла борода.
Статуя Крижаного Дракона мала гарний вигляд.
– Господарю, будь ласка, швидше позбавте моє тіло від лещат льоду. Я хочу відчути смак свободи.
– Гаразд. Зачекай трохи.
Коли Союн заходила у гру, Від ішов до неї і готував їжу, а в той час, коли її не було, займався звільненням статуї Крижаного Дракона.
Важка і монотонна робота!
Йому доводилося висіти на мотузці високого в повітрі, відчуваючи кожен удар холодного вітру.
Цілий день статуя Крижаного Дракона рухала головою, єдиною вільною частиною тіла.
Від нарікав на цю ситуацію.
«І знову я займаюся важкою працею».
Прибираючи лід і сніг, він нарешті зміг звільнити приблизно одну третю частину тіла статуї Крижаного Дракона.
– Господарю.
– Що? – холодно запитав Від.
– Думаю, тепер я зможу звільнитися сам.
– Справді?
Від спустився з тіла статуї Крижаного Дракона і відійшов. Він хотів побачити, як та звільниться.
– Ґрааааа!
Статуя Крижаного Дракона люто заревіла і водночас намагалася поворухнутися, щоб вирватися з купи льоду.
– Ґрооууу!
Звук, коли хтось робив все, що було в його силах!
Від так знервовано дивився на цю сцену, що в нього почали пітніти руки.
«Звільнися, будь ласка».
Якщо статуя Крижаного Дракона не зможе звільнитися самостійно, Віду доведеться продовжувати зчищати лід і сніг. Він не хотів більше страждати, тому відчайдушно сподівався.
Тіло статуї Крижаного Дракона було товстішим у верхній частині тіла і тоншим у нижній. Крім того, її лапи були тоншими за тіло, тому, здавалося, що статуя зможе вибратися сама, якщо докладе зусиль.
– Ґраааааауууу!
Рев статуї Крижаного Дракона!
Він мав таку силу, що на льоду навколо утворювалися тріщини, а сніг шалено закружляв навколо. Через високий рівень бойового духу статуї Крижаного Дракона монстри навколо завмерли.
Це сила величного дракона!
Хоча, звичайно, статую не можна було порівняти зі справжнім драконом у всіх аспектам, але вона все одно не сильно відрізнявся у плані зовнішності.
«Жодних сумнівів, це моя скульптура».
Від стиснув кулак. Тепер він отримав підлеглого, який був гідним найкращої позиції.
Від не міг створювати підлеглих до нескінченості. Оживлення Скульптури обходилося надто дорого, тому поки що він не планував дарувати життя ще комусь.
Але так тривало лише мить.
Бубум!
Статуя Крижаного Дракона втратила силу і впала.
Вона лежала животом на землі!
– Господарю, у мене не залишилося і краплі сил у ногах.
Статуя Крижаного Дракона народилася з недостатнім рівнем сили, щоб впоратися з цим великим тілом.
У певному сенсі дракон з вадами, який мав величезне тіло і не приносив жодної користі!
Після відпочинку статуя Крижаного Дракона піднялася.
Помилки й хиби десь є, потім гляну та виправлю або вказуйте мені на них.
Переклад з англійської, а не з мови оригіналу, тому можуть і будуть втрачені деякі сенси, особливості тощо. Переклад непрофесійний, як помітите помилку – вкажіть, виправлю. Можете написати про них на пошту sribnaptaha@ukr.net або на сторінці Facebook. Телеграм.
У мене є Patreon і Банка. Конверт. Можете підтримати копійчиною і отримати за це добрячки: замовити якийсь твір (написати або перекласти) або прискорити написання вже опублікованих, але ще не закінчених творів.
Погуляйте 2-3 хвилинки по сайту. Вам неважко, мені приємно, і це теж буде підтримкою ♥
Манхву можна завантажити тут або почитати онлайн тут чи тут.
Дякую вам за працю.