Інші варіанти назви: Скульптор місячного світла / Легендарний скульптор місячного світла / ЛМС / СМС / ЛСМС
Англійська назва: The L. Moonlight Sculptor / LMS
Мова оригіналу: корейська
Автор/ка: Nam Heesung (남희성) / Нам Хісон (Нам Хвісон)
Жанри: бойовик, бойові мистецтва, наукова фантастика, пригоди, комедія, фентезі, шьонен, ЛітРПГ
Рік: 2007
Томів: 58
Випуск: завершений
Перекладачка: Silver Raven
Переклад: у процесі
Опис: Людина, покинута світом, людина, що поклоняється грошам, людина, відома як легендарний Бог Війни у дуже популярній MMORPG «Континент Магії». З досягненням повноліття він вирішує попрощатися з грою, але спроба заробити щось за вкладений час і зусилля має такий наслідок, якого ніхто не міг уявити.
Завдяки ряду випадковостей його легендарний персонаж продається за 3 мільярди вон, приносячи йому велику радість, що змінилась глибоким відчаєм, бо він змушений віддати майже все жадібним лихварям. Відкривши можливість заробляти гроші завдяки іграм, головний герой піднімається з прірви з новим наміром і йде прямо до нової епохи під керівництвом першої в історії MMORPG у віртуальній реальності «Королівська Дорога».
Це легенда про Лі Хьона, про шлях до вершини, з серцем, що любить тільки рідних, з безмежним прагненням до грошей, про його винятковий розум, треноване тіло і вмінням наполегливої праці, що завжди підтримувало головного героя на плаву.
Переклад з англійської. Тобто переклад з перекладу, деякі сенси й особливості будуть втрачені.
Повернись живим тут.
Госпітальєри тут.
Благодійний фонд Сергія Притули тут.
Особлива і безмежна подяка: D. Gromyko.
Щира подяка: D. Konarev, Shvaigzam, Misha,vch_m, Y. Tymoshenko, Drakula, Valentyna B., Kirito Kun, Polina Sh., qwertyopdfghjkl.
А також щира подяка Андрію С.
Розділ 9. Посадити насіння. Частина 1
Завдяки ефектам скульптури «Теплі закохані» на Віда значно менше впливав холод. Він все ще відчував відгомін застуди, але цього було недостатньо, щоб його стан погіршився.
Після цього полювати стало набагато легше.
Від разом із Союн і Альвероном полював на крижаних тролів майже протягом п’ятдесяти днів за часом континенту Версаль.
– Скільки б ми їх не вбивали, їм немає кінця.
Крижані тролі мали жахливу здатність до відновлення. Навіть якщо відсікти їм кінцівку, у них швидко відростала нова. Навіть якщо їхнє здоров’я опускалося майже до нуля, потрібно було лише кілька хвилин, щоб очки відновилися повністю.
Коли вони билися з одним-двома монстрами, то все проходило більш-менш нормально. Але якщо вони сходилися з великою групою, то складалося враження, що бій ішов з непереможною армією.
Пощастило, що крижані тролі не могли вільно спускатися зі скель.
– Тепер я розумію, чому квест має таку складність.
Коли він бився з Немертвим легіоном, то зібрав усю інформацію і доступні ресурси для великого бою. Однак крижані тролі були ворогом іншого рівня, для боротьби з ними було складніше залучити ресурси.
Від змінив тактику.
– Потрібно розділити крижаних тролів. З ними складно битися, коли вони разом. Віверни, хапайте крижаних тролів і злітайте в повітря! Вже звідти скидайте їх сюди.
Віверни один за одним ловили крижаних тролів і скидали їх вниз. Так вдалося отримати багато крові цих монстрів для створення зілля, що відновлює здоров’я!
Розділяй і перемагай!
Від інстинктивно використав чудову військову стратегію.
– Як і годиться, тих, хто не хоче коритися, потрібно відділити від інших і бити по одному!
Цю істину Від засвоїв змалечку.
Здібності монстрів, які діяли у групах, значно слабнули вже через просте відокремлення від інших. Крижані тролі не належали до таких типів чудовиськ, але розібратися з одним крижиним тролем було простіше, ніж відбиватися від групи.
Все, що потрібно зробити, убити його до того, як активується потужна здібність до регенерації.
– Скульптурний Клинок Місячного Світла!
Від підняв меч.
Спочатку він розбирався з крижаними тролями, використовуючи вишукану і прекрасну техніку фехтування. Але зараз його спосіб боротьби змінився.
Він не мав зосереджуватися на цьому надто сильно. Від міг убити крижаних тролів досить швидко, завдавши удару до того, як вони починали відновлюватися.
– Ґхоооо!
Навіть коли вони були на межі смерті, крижані тролі чинили опір і розмахували сокирами.
Груба і безжальна техніка.
– Міцно заплющені очі!
Від заплющував очі перед тим, як отримував удари крижаних тролів.
Це був унікальний стиль бою, яким неможливо користуватися без видатного бойового чуття.
Швидко і рішуче заманювати монстра в пастку!
– Грр! Помри. Помри!
Він розмахував мечем із заплющеними очима.
Це було щось таке, чого б не стали робити навіть неосвічені новачки. Це було ніщо інше, як найганебніша поведінка в бою.
Щоразу, коли Союн змахувала мечем, за лезом тягнулася темна смуга.
Вона вбивала крижаних тролів, використовуючи силу берсерка.
Це клас, чиї атаки ставали сильнішими, коли гравець бачив кров і вбивав ворога!
Це клас, чия боєздатність у коротких боях не розкривалася на повну, але що довше тривав бій, то сильнішим ставав берсерк. Для Союн, яка прагнула хоч на мить забути біль, це був найкращий клас.
Однак на її обличчі був напружений вираз. Вона намагалася не дивитися туди, де був Від.
«Ні, не дивися на це…»
Вона не хотіла бачити Віда.
Від цього її пробивало на сміх. Тому вона відчайдушно відвертала голову.
Від бився з заплющеними очима, а Союн – з високо піднятою головою. Альверон мовчки використовував божественну магію щоразу, коли очки здоров’я Віверн, Крижаного Дракона і Золотого знижувалося.
Минуло майже 50 днів, як вони почали полювати в Долині Смерті! Кількість крижаних тролів нарешті зменшилася. Як тільки віверни не намагалися їх зловити, але ці зусилля були марними.
Від з жалем подивився на чисте небо.
«Не можу повірити, що вони всі зникли!»
Здавалося, що крижаних тролів було стільки ж, скільки курчат у курнику, але тепер їхня кількість зменшилася так, що навіть найгострішим очам було важко їх знайти. Хоча це сталося тому, що вони так старанно полювали, але він все одно відчував жаль.
«Схоже, тепер я не можу отримати кров крижаних тролів, на якій точно міг заробити непогані гроші».
У певному сенсі він був трохи щасливим, коли було багато монстрів. Це чимось нагадувало щастя у серці фермера, коли той бачив щедрий врожай на полі. Хоча одне зерно розміром з такого монстра могло розчавити когось на смерть!
Від зміг до країв наповнити кров’ю крижаних тролів 5300 пляшок.
Інгредієнт для приготування зілля швидкої регенерації. Воно хутко повертало очки здоров’я і підвищувало витривалість. Від виготовив його у великій кількості і поклав до рюкзака. Через обмежену пропозицію цього зілля, воно продавалося за хорошою ціною.
Зазвичай мало хто використовував такі зілля на звичайному полюванні, але вони були корисними під час облоги чи битвах між гільдіями.
– Хі-хі-хі.
Від сміявся, дивлячись на кров троля! Він був таким щасливим, що від сміху болів живіт.
– …
Альверон і Союн, які спостерігали за ним, ніяк не відреагували. Вони бачили таке не один раз, і саме завдяки цьому навчилися не реагувати на дещо дивну поведінку Віда.
Він швидко повернувся до свого звичного стану.
– Тоді продовжимо полювання, Альвероне?
– Так.
– Використай святу магію. На нас чекає битва, не схожа на жодну попередню.
– Зрозумів.
Альверон благословив Крижаного Дракона і віверн.
І Від послав свої творіння атакувати ламій. Досі стратегія полягала в тому, щоб полювати лише на крижаних тролів і збирати їхню кров, але відтепер план змінився на захоплення Долини Смерті.
Наразі у Віда був 312 рівень.
Навички і здібності Крижаного Дракона та віверн також зросли з моменту, як у них вдихнули життя. Тепер вони могли з легкістю впоратися з такими монстрами, як ламії.
Минув деякий час відтоді, як рівень Віда уперше перетнув поріг у число 300, однак він не міг належним чином зростати далі, бо втрачав рівні, даючи життя різноманітним скульптурам. Попри те, Від до смерті полював разом з Пейлом і компанією, його рівень піднявся трохи вище 300. Решту рівнів він отримав уже в Долині Смерті.
Очі Віда сяяли.
«Нарешті настав час по-справжньому завоювати Долину Смерті!»
Крижаний Дракон і віверни билися блискуче. Без крижаних тролів битися з ламіями, які мали слабкий захист, стало набагато легше.
– Ми елегантні ламії.
– Спробуй уникнути наших чар.
– Отрута Юкли!
– Стріляйте в них отруйними жалами!
Кричали ламії і билися.
Вони плавно рухалися, ковзаючи змієподібними тілами по льоду.
Ламії мали захист від крижаних атак і з усіх сил чинили опір, але вони мало що могли протиставити вівернам, коли ті швидко атакували і негайно тікали в небо. Крижаний Дракон використовував свої величезні крила, щоб створювати тиск вітру, або атакував за допомогою передніх і задніх лап.
– Ґроааа. Чому в мене таке велике тіло і такі короткі лапи?!
Дракон скаржився, виливаючи своє невдоволення.
Його лапи були надзвичайно короткими порівняно з величезним тілом. Саме тому він був незграбним при ходьбі та не наважувався ходити під час боїв.
– Нема закону, який би стверджував, що великі твори мистецтва мають бути зручними.
Виправдовувався Віде, але правда в тому, що це було пов’язано з властивостями льоду.
Щоб правильно розподілити навантаження краще мати короткі і товсті ноги, ніж довгі. Саме тому лапи Крижаного Дракона були надзвичайно короткими.
У будь-якому випадку, дракон і віверни люто тіснили ламій. Без захисту крижаних тролів, їхня загибель була неминучою.
Це була одностороння бійня!
Ламії, які мали лише 200 рівень, швидко гинули. З самого початку, без підтримки крижаних тролів, вони не були загрозливим ворогом.
Ламії загинули, залишивши зміїні шкури, золото, срібло, отруйні жала і деякі руди як здобич.
– Ми зробили це.
– Ґроаааа!
Віверни і Крижаний Дракон кружляли в небі та переможно ревли.
Очі Віда перейшли до протилежних скель. У долині зібралася купа монстрів.
Король ящіролюдів, солдати Злого Духа, жерці Дібеса, послідовники і слуги.
Там зібралася величезна армія різноманітних монстрів з пристойними рівнями!
Шух!
Від підняв руку, кличучи Крижаного Дракона і віверн.
– Альвероне, спочатку зціли їх, а потім благослови, щоб вони продовжували битися.
– Добре, я відновлю сили втомлених.
Крижаний Дракон і віверни знову рушили в бій.
– Ґроааа!
Крижаний Дракон і віверни покладалися на політ, коли боролися з ламіями й іншими монстрами Долини Смерті.
Король ящіролюд змахнув сокирою і солдати Злого Духу атакували ворогів мечами і палицями.
– Нехай кров, що тече на сніг густим і темним потоком, зміцнить ваші тіла і дасть сили – Жага Крові!
Жерці Дібеса благословляли монстрів. Оскільки це була не божественна магія, як в Альверона, вона не мала побічних ефектів, але результати були серйозними. Це було щось схоже на прокляття, яке тимчасово збільшувало силу атаки.
– Дібес наказав нам використати магію вогню на цій величезній брилі льоду.
– Дібес наказав солдатам Злого Духу негайно напасти на віверн.
– Дібес наказав своїм послідовникам: покажіть, що чекає на тих, хто насмілився виступити проти нас!
Жерці Дібеса віддавали накази армії чудовиськ. Монстри слідували за ними не через віру, а тому, що їх переповнювала злоба і жадоба.
Армія чудовиськ, об’єднана чіткою командою структурою, добре протистояла атакам віверн.
Атаки Крижаного Дракона також не завдавали великої шкоди.
Щойно вони опускалися до землі, як десятки монстрів безстрашно кидалися на них. Під керівництвом жерців Дібеса армія чудовиськ не поступилася ні на крок.
– Крижана Стріла!
Хоча Крижаний Дракон кидав з неба потужну крижану магію, якою пишався, жерці змогли захиститися від неї за допомогою власних заклинань.
Віверни не могли атакувати належним чином і просто кружляли в небі. Крижаний Дракон же злякався і відмовився битися.
– Схоже, виникли проблеми. Але це ще не кінець.
Очі Віда холодно світилися.
Помилки й хиби десь є, потім гляну та виправлю або вказуйте мені на них.
Переклад з англійської, а не з мови оригіналу, тому можуть і будуть втрачені деякі сенси, особливості тощо. Переклад непрофесійний, як помітите помилку – вкажіть, виправлю. Можете написати про них на пошту sribnaptaha@ukr.net або на сторінці Facebook. Телеграм.
У мене є Patreon і Банка. Можете підтримати копійчиною і отримати за це добрячки: замовити якийсь твір (написати або перекласти) або прискорити написання вже опублікованих, але ще не закінчених творів.
Погуляйте 2-3 хвилинки по сайту. Вам неважко, мені приємно, і це теж буде підтримкою ♥
Манхву можна завантажити тут або почитати онлайн тут чи тут.