Інші варіанти назви: Несподівано стала принцесою / Хто зробив мене принцесою / Зненацька стала принцесою
Англійська назва: S. Became A Princess One Day / Who Made Me a Princess
Мова оригіналу: корейська
Автор/ка першоджерела: Plutos ( 플루토스)
Художник / художниця: Spoon
Жанри: драма, романтика, фентезі, комедія, потряплянство (isekai) шьоджо
Тип: манхва
Рік: 2017
Випуск: продовжується
Перекладачка: Silver Raven
Переклад: у процесі
Опис: Прекрасна Атанасія загинула від рук власного батька, холоднокровного імператора Клода де Альджео Обелія. Це була просто дурнувата історія, щоб почитати перед сном… поки одна жінка не прокинулась у тілі тої бідолашної принцеси! Їй потрібен план, щоб уникнути лихої долі, а час уже спливає. Чи слідуватиме вона плану А, і житиме тихо, не привертаючи уваги сумнозвісного імператора? Чи обере план B: зібрати побільше грошей і втекти з палацу? Чи застрягне на плані C, солодкими словами добиваючись батьківської турботи.
Переклад з англійської. Тобто переклад з перекладу, деякі сенси й особливості будуть втрачені.
Повернись живим тут.
Госпітальєри тут.
Благодійний фонд Сергія Притули сайт тут, сторінка тут.
Реквізити НБУ для потреб армії тут.
Реквізити НБУ для гуманітарних цілей тут.
Завантажити Одного разу я стала принцесою – Розділ 4.
Почитати онлайн можна тут або тут.
Ранобе йде під заголовком “Зненацька стала принцесою”.
Переклад з перекладу, деякі сенси можуть і будуть втрачені. Переклад непрофесійний і матиме помилки. Ви можете написати про них на пошту sribnaptaha@ukr.net або на сторінці Facebook. Телеграм.
У мене є Patreon. Можете підтримати копійчиною і отримати за це добрячки: замовити якийсь твір (написати або перекласти) або прискорити написання вже опублікованих, але ще не закінчених творів.
Або можете поблукати по сайту. Вам неважко, мені приємно.
За критику буду вдячна (за адекватну критику!). Коментарі до деяких моїх робіт можете залишити на “Великій Книзі Фанфікі” (ВКФ), “Фанфіки Українською Мовою” (ФУМ), Archive of Our Own, Wattpad або написати мені на пошту.