Скульптор місячного світла. Розділ 1

Інші варіанти назви: Легендарний місячний скульптор / Легендарний скульптор місячного світла / ЛМС / СМС / ЛСМС

Англійська назва: The Legendary Moonlight Sculptor / LMS

Оригінальна назва (Корейська): 달빛조각사

Мова оригіналу: корейська

Автор/ка першоджерела: Nam Heesung (남희성) / Нам Хісон (Нам Хвісон)

Адаптація: Лі Доґьон (Lee Do-Gyeong)

Ілюстратор/ка: Кім Тахюн (Kim Tae-Hyung)

Жанри: бойовик, бойові мистецтва, наукова фантастика, пригоди, комедія, фентезі, шьонен

Рік: 2015

Випуск: продовжується

Перекладачка: Silver Raven

Переклад: у процесі

Опис: Людина, покинута світом, людина, що поклоняється грошам, людина, відома як легендарний Бог Війни у дуже популярній MMORPG «Континент Магії». З досягненням повноліття він вирішує попрощатися з грою, але спроба заробити щось за вкладений час і зусилля має такий наслідок, якого ніхто не міг уявити.

Завдяки ряду випадковостей його легендарний персонаж продається за 3 мільярди вон, приносячи йому велику радість, що змінилась глибоким відчаєм, бо він змушений віддати майже все жадібним лихварям. Відкривши можливість заробляти гроші завдяки іграм, головний герой піднімається з прірви з новим наміром і йде прямо до нової епохи під керівництвом першої в історії MMORPG у віртуальній реальності «Королівська Дорога».

Це легенда про Лі Хьона, про шлях до вершини, з серцем, що любить тільки рідних, з безмежним прагненням до грошей, про його винятковий розум, треноване тіло і вмінням наполегливої праці, що завжди підтримувало головного героя на плаву.

Переклад  з англійської. Тобто переклад з перекладу, деякі сенси й особливості будуть втрачені.

Бажаєте зробити мені приємно?

(ノ◕ヮ◕)ノ*:・゚✧ Прогуляйтесь по сайту.

Також у мене є Patreon. (〜^∇^)〜

Завантажити нову частину Скульптора: Розділ 1

Почитати онлайн можна тут.

Ранобе йде під заголовком “Легендарний місячний скульптор”.

Переклад з перекладу, деякі сенси можуть і будуть втрачені. Переклад непрофесійний і матиме помилки. Ви можете написати про них на пошту sribnaptaha@ukr.net або на сторінці Facebook. У Фейсбуці реагую трохи швидше.

У мене є Patreon. Можете підтримати копійчиною і отримати за це добрячки: замовити якийсь твір (написати або перекласти) або прискорити написання вже опублікованих, але ще не закінчених творів.

Або можете поблукати по сайту. Вам неважко, мені приємно.

За критику буду вдячна (за адекватну критику!). Коментарі до деяких моїх робіт можете залишити на “Великій Книзі Фанфікі” (ВКФ), “Фанфіки Українською Мовою” (ФУМ), Archive of Our Own, Wattpad або написати мені на пошту.