Англійська назва: Release That Witch
Автор: Ер Му (Er Mu)
Жанри: бойовик, гарем, драма, історичний, надприродне, маньхуа, переродження, пригоди, сейнен, фентезі
Опис: Інженер переселився в інший світ і став принцом. Це місце сильно нагадує середньовічну Європу, та в той же час чимось відрізняється? Відьми насправді існують, і навіть володіють магічними силами! Магічні сили – продуктивні сили! Рятувати відьом – визволяти продуктивні сили! Відкрити карту, боротися з демонами, руйнувати таємні змови, розвивати дерево науки і технологій та прокласти шлях хардкорного “фармінгу”.
Бажаєте зробити мені приємно?
(ノ◕ヮ◕)ノ*:・゚✧ Прогуляйтесь по сайту.
Також у мене є Patreon.
Помилки й хиби десь є, потім гляну та виправлю або вказуйте мені на них.
Завантажити нову частину маньхуа “Звільніть цю відьму”: Розділ 19 – Ми будемо битися за Вашу Високість.
Назви розділів беру з webnovel.
Почитати онлайн можна тут (одне питання: звідки в жанрах з’явилось “божевілля”?) або тут (на сайті, здається, тільки сім перших розділів).
Загалом, для вебтун маньхуа залишаю назву “Звільніть цю відьму” (як “Звільніть Віллі”), а ранобе йде під заголовком “Звільнити цю відьму”.
Переклад з перекладу, деякі сенси можуть і будуть втрачені. Переклад непрофесійний і матиме помилки. Ви можете написати про них на пошту sribnaptaha@ukr.net або на сторінці Facebook. У Фейсбуці реагую трохи швидше.
У мене є Patreon. Можете підтримати копійчиною і отримати за це добрячки: замовити якийсь твір (написати або перекласти) або прискорити написання вже опублікованих, але ще не закінчених творів.
Або можете поблукати по сайту. Вам неважко, мені приємно.
За критику буду вдячна (за адекватну критику!). Коментарі до деяких моїх робіт можете залишити на “Великій Книзі Фанфікі” (ВКФ), “Фанфіки Українською Мовою” (ФУМ), Archive of Our Own, Wattpad або написати мені на пошту.