Англійська назва новели: Release That Witch
Автор: Ер Му (Er Mu)
Рік: 2016
Статус: закінчено
Розділів: 1498 + 3 бонусних розділи (1501)
Переклад: у процесі
Жанри: бойовик, драма, надприродне, пригоди, сейнен, фентезі
Опис: Чен Янь перемістився тільки, щоб опинитися у світі схожому на середньовічну Європу, і стає Роландом, принцом-наступником. Але цей світ не такий, як колишній, попри деяку схожість. Відьми існують і вони насправді можуть користуватися магією?
Стежте за боротьбою Роланда з братами та сестрами за трон. Чи зможе він перемогти, хоча король уже визнав його безнадійним і з найгіршою стартовою ситуацією? Чи його знання сучасних технологій та допомога відьом, яких знають як помічниць Диявола і на них полює Свята Церква, допоможуть вибороти шанс.
То ж, нехай почнеться його подорож.
Повернись живим тут.
Госпітальєри тут.
Благодійний фонд Сергія Притули сайт тут.
Особлива і безмежна подяка: D. Gromyko.
Щира подяка: P. Shapoval, D. Konarev, Kiltavik ワィタリ , Alastor, Andrii, vch_m, Shvaigzam, Misha, Vitaliy, Y. Tymoshenko, Drakula, db4tz, vilgerforc.
Звільнити цю відьму. Розділ 291.
Розділ 292. Високоточні керовані бомби
Тренування зі стрільби проходили на передньому дворі замку.
Включно з Сільвою, всім відьмам, обраним до розвідувальної групи, видали револьвери.
Роланд провів два дні за тим, щоб ознайомити їх з позою для стрільби і тим, як потрібно тримати і поводитися зі зброєю. Тепер настала черга стрільби бойовими патронами. Тренування загалом поділялося на прицільну стрільбу з десяти метрів і швидку стрільбу з п’яти метрів. Суть в тому, щоб підготувати їх до двох ситуацій: бути готовими до бою з противником і мати можливість зреагувати при раптовій атаці.
Поки тренування стосувалося постави і тримання зброї, відьми показували себе непогано, але коли дійшло до стрільби, правда вийшла назовні.
В момент, коли пролунав оглушливий звук стрільби, перше, що зробила більшість людей, вони спробували заткнути вуха, від цього видовища Соловейко підняла брови.
За винятком Анни.
Вона нерухомо тримала револьвер обома руками, постійно натискаючи на спусковий гачок та ігноруючи звуки пострілів і дим. Якщо не думати про точність, з усім іншим вона впоралася чудово.
Невже крім таланту до навчання, Анна також талановита і в інших сферах? Роланд таємно дивувався. Однак в її руках револьвер великого калібру, навіть якщо вони використовують кулі з чорним порохом, то віддача все одно має бути сильною. Але чому її руки взагалі не рухалися під час безперервної стрільби?
Повний цікавості, він підійшов до Анни зі спини і побачив дві кулі чорного вогню, що прилипли до револьвера і міцно тримали його в повітрі. Анна просто прикидалася, що тримала його, насправді вона зовсім не торкалася до зброї. Він поплескав її по плечу. Анна вийняла з вух чорний вогонь, що відіграв роль затичок для вух, і поглянула на нього з виразом обличчя «Ну ж бо, похвали мене».
– Ну як? Я влучила в усі мішені!
Роланд не знав сміятися йому чи плакати. У нього не було інших варіантів, як голосно сказати:
– Вам усім заборонено використовувати здібності на тренуванні!
– Га? Чому?
– Щоб ви не запанікували, якщо зустрінетеся з ворогом, який володітиме божим каменем відплати. – Роланд зітхнув і підняв руки, щоб затулити вуха Анні: – Ось, так більше не страшно, еге?
– Так! – очі Анни заблищали від щастя. Перезарядивши револьвер, вона знову прицілилися.
– Мейсі, ходи сюди, потрібно, щоб мені теж хтось затулив вуха, – вигукнула Блискавка, в її голосі бриніла заздрість.
– Куу? – Мейсі підняла револьвер у руках.
– Ти не можеш стріляти з нього, коли перетворюєшся на птаху, – Блискавка підморгнула. – Тож спочатку затули мені вуха, а потім я затулю тобі.
– Куу!
Інші відьми в замку були приманені безперервними пострілами і поступово вони зібралися на передньому дворі замку. Багато з них теж захотіли спробувати. Під кінець майже всі захотіли спробувати потренуватися з вогнепальною зброєю.
Побачивши різнобарвну групу жінок, що з цікавістю вивчали зброю у своїх руках, серце Роланда сповнилося глибоких емоцій.
Він досі пам’ятає, як виглядала кожна відьма при першій зустрічі з ним.
Руки й ноги Анни колись були тонкими, як бамбукові палиці, очі неживі, а на обличчі завжди один і той самий вираз.
Між брів Соловейка завжди була тінь похмурості, а її посмішка не мала нічого спільного з емоціями, що вона відчувала. Іншими словами, Соловейко натягувала на губи грайливу посмішку, щоб приховати свої емоції.
М’який голос Венді не міг приховати її виснаження. Покірність і розгубленість Листочка, коли вона була змушена приймати рішення заради майбутнього відьом. І обережна, як кішка, Лілі.
А ще Блискавка, Таємничий Місяць, Колібрі, Сувій та інші…
Після того, як вони пережили гноблення, зради і полювання, можливість вижити уже щастя. Вони зовсім не мали часу, щоб думати про щось інше. Але зараз вони відрізняються від минулих себе.
Відьми випромінювали унікальний шарм, в їхніх очах променився розум. Майбутнє більше не викликає в них тривоги, крім того, що у них знайшлася сила для виживання, вони також мають енергію для пошуку чогось іншого. Чогось також чудового, як життя.
Щоразу, коли він бачив вдячність і довіру відьом, які дивилися на нього, Роланд відчував, що сповнюється сил.
……
Після обіду в другій половині дня настала черга тренування скидання предмета з висоти, його спеціально розробили для «Осіннього наступу». Кількість відьом, що брали участь у цьому тренуванні, була зменшена, залишилися лише Анна, Венді і Блискавка.
Це також мінімальна кількість людей необхідна для здійснення авіаудару.
Призначення дня нападу на початок другого місяця осені – це результат ретельного обдумування з боку Роланда. Якщо часу буде надто мало, він не зможе повністю підготуватися, а якщо вони надто затримаються, то не зможуть завадити плану Тіфіко послати війська. У другому варіанті, коли Тіфіко вирішить здійснити широкомасштабний наступ на західний регіон, нагодувавши залучених простолюдинів пігулками, повітряний наліт не принесе бажаного ефекту.
Тому осінній наступ необхідно здійснити до того, як він повністю завершить вербування.
Щоб виконати свою «обіцянку», Роланд планував скинути на королівський палац у серці столиці Сірого Замку 250-кілограмову бомбу. Ця бомба, вага якої дорівнює п’ятьом Соловейкам, буде скинута з висоти у 2 тисячі метрів, вона проб’є дах палацу і вибухне всередині.
Коли повітряна куля повільно злетіла, величезний кошик підняв у небо імітацію бомби. Оскільки Роланд також піднімався з ними, ця суцільна залізна бомба була менша і важила лише як чотири Соловейка. Однак її форма точно така, як в авіаційних бомб, що використовувалися в реальних боях у майбутньому. Вона мала обтічну форму, з вужчою передньою частиною і ширшою задньою. Також у неї на хвості були крила для стабілізації і парашут для сповільнення, це зроблено для того, щоб під час падіння вона йшла по траєкторії перпендикулярній до землі і щоб контролювати максимальну швидкість падіння.
Кошик для скидання також був спеціально перероблений. Була встановлена залізна опора для того, щоб бомба розмістилася вертикально в центрі кошика, частина її визирала з дна повітряної кулі. Тож коли клапан буде піднято вгору, а механізм гаків відпущено, бомба відділиться він кошика і полетить прямо вниз.
Зі зростанням висоти Прикордонне Місто незабаром перетворилося на пляму розміром з ніготь, а річка Червона Вода перетворилася на сяючу срібну стрічку.
– Я вперше знаходжуся так високо, – Венді подивилася в оглядове вікно. – Здається, ніби весь західний регіон став таким маленьким.
– Тому що це місце справді маленьке, – засміявся Роланд. – Подивися на північну пустку, саме туди ми відправимося в майбутньому.
– Ми збираємося піднятися ще вище? Я більше не бачу цілі, – крикнула Блискавка, яка була за межами кошика.
– Ми на потрібній висоті, – він кивнув у бік Анни, а потім показав Блискавці знак приготуватися.
Хоча неможливо визначити, на якій відстані вони від землі, але повітряна куля має бути на висоті більше ніж тисячі метрів – атакувати з такої висоти було абсолютно безпечно, тоді як ворог не зможе побачити повітряну кулю.
Однак скидання бомби з відстані більше тисячі метрів означає, що влучання в ціль залежить від долі. Для того, щоб вона влучила точно в ціль, у бомби повинна бути система наведення.
І це завдання візьме на себе Блискавка.
– Скинути бомбу, – наказав Роланд.
Венді потягнула за важіль і скинула бомбу, потік повітря негайно увірвався у кошик. Анна закрила отвір для скидання підготовленою кришкою і затягнула фіксуючий кронштейн – ці дії неодноразово були відпрацьовані на землі, і, здавалося, що дві відьми виконували їх в ідеальній гармонії.
– Чи влучить вона в ціль? – запитала Венді, дивлячись у вікно.
– Нам доведеться зачекати приземлення, щоб дізнатися відповідь, – Роланд знизав плечима.
Коли бомба падатиме, Блискавка падатиме з тією ж самою швидкістю, а також буде використовувати горизонтальну силу, щоб змінювати траєкторію польоту бомби, таким чином перетворюючи її на керовану авіабомбу. Коли бомба наблизиться до цілі, Блискавка потягне за хвостовий відділ, щоб відокремити гальмівний парашут від корпусу. Таким чином бомба набере достатньо кінетичної енергії за останні сотні метрів, що дозволить їй пробити дах палацу.
Таким чином при досить великій дистанції вони можуть точно контролювати в яку точку буде влучання.
Все, що їм залишилося, це продовжувати відпрацьовувати процес.
Помилки й хиби десь є, потім гляну та виправлю або вказуйте мені на них.
Переклад з англійської, а не з мови оригіналу, тому можуть і будуть втрачені деякі сенси, особливості тощо. Переклад непрофесійний, як помітите помилку – вкажіть, виправлю. Можете написати про них на пошту sribnaptaha@ukr.net або на сторінці Facebook. Телеграм.
У мене є Patreon і Buymeacoffee. Банка. Можете підтримати копійчиною і отримати за це добрячки: замовити якийсь твір (написати або перекласти) або прискорити написання вже опублікованих, але ще не закінчених творів.
Погуляйте кілька хвилин по сайту. Вам неважко, мені приємно, і це теж буде підтримкою ♥
Маньхву можна завантажити тут або почитати онлайн тут чи тут.