Англійська назва новели: Release That Witch
Автор: Ер Му (Er Mu)
Рік: 2016
Статус: закінчено
Розділів: 1498 + 3 бонусних розділи (1501)
Переклад: у процесі
Жанри: бойовик, драма, надприродне, пригоди, сейнен, фентезі
Опис: Чен Янь перемістився тільки, щоб опинитися у світі схожому на середньовічну Європу, і стає Роландом, принцом-наступником. Але цей світ не такий, як колишній, попри деяку схожість. Відьми існують і вони насправді можуть користуватися магією?
Стежте за боротьбою Роланда з братами та сестрами за трон. Чи зможе він перемогти, хоча король уже визнав його безнадійним і з найгіршою стартовою ситуацією? Чи його знання сучасних технологій та допомога відьом, яких знають як помічниць Диявола і на них полює Свята Церква, допоможуть вибороти шанс.
То ж, нехай почнеться його подорож.
Повернись живим тут.
Госпітальєри тут.
Благодійний фонд Сергія Притули сайт тут.
Особлива і безмежна подяка: D. Gromyko.
Щира подяка: D. Konarev, Shvaigzam, Misha, vch_m, Y. Tymoshenko, Drakula, Valentyna B., Kirito Kun,Polina Sh.
А також щира подяка Андрію С.
Звільнити цю відьму. Розділ 492-493
Розділ 494. Нові ресурси
Коли діаспор досягав класу самоцвіту, завдяки високому рівню заломлюваності, він створював надзвичайну гру світла, крім того, у нього була сильна поліхромність, тому на відміну від інших коштовних каменів, які вигравали лише одним кольором, він заломлював більшу кількість світла і навіть міг грати кількома кольорами одночасно, найчастіше це були червоний і зелений. Тому не було нічого дивного, що місцеві назвали його «п’ятиколірним каменем». Роланд навіть не подумав, що це міг бути діаспор, коли чув пояснення Барова, але як тільки побачив самоцвіт на власні очі, то негайно впізнав.
Крім того, коли діаспор втрачав воду, він перетворювався на корунд… а корунд класу коштовного каміння це знамениті рубіни і сапфіри. Порівняно з попереднім самоцвітом, ці дорогоцінні камені були більш знаменитими.
Але Роланда зацікавили не коштовні камені.
– Де відходи, видобуті з шахти? – схвильовано запитав принц після того, як через деякий час закрив дерев’яну скриньку.
– Ви говорите про… каміння, яке видобули у тунелях?
– Саме так. Мене цікавить не тільки каміння, але і ґрунт. Куди їх прибрали?
– Після того, як відходи вивезли з шахти, їх скидали біля підніжжя гори, – Денвер, здавалося, не розумів, з якої причини принц цим цікавився. – Ваша Високосте, будь певні – ми ретельно все перевіряємо. Ми відправляємо руду у відходи, якщо якість занадто погана або вона була зламана під час видобутку і не може бути оброблена як коштовний камін. За процес перевірки відповідають найдосвідченіші члени родини Керан, вони нічого не пропускають.
– Ти помиляєшся, – усміхнувся Роланд і похитав головою. – Ці речі… можуть бути справжнім скарбом.
– Що? – Денвер на мить приголомшено завмер.
Інші також виглядали здивованими, ніхто не міг зрозуміти, як відходи могли вважатися скарбом.
Але Роланду було складно пояснити свої слова – у цю епоху вже було складно зробити нормальне виробництво сталі, що вже говорити про отримання чистого алюмінію.
Основним компонентом діаспора був оксид алюмінію і він був супутнім продуктом бокситу. А його виявлення означало, що в цій області, ймовірно, була велика кількість алюмінієвого елементу. Іншими словами, гірську породу і ґрунт можна використати як сировину для отримання алюмінію. Алюміній був найпоширенішим металевим елементом на землі, його запаси були набагато більшими, ніж заліза, тому алюміній можна було знайти майже усюди. Тобто, якщо взяти гірську породу і ґрунт, то Люсія зможе розкласти їх на елементи й отримати трохи алюмінію, але з точки промисловості абияка сировина була невигідною, тому увагу потрібно приділяти тим місцям, де було багато алюмінію для видобутку.
Як, наприклад, печера, в якій вони були зараз.
Роланд відкликав Педро вбік і тихо запитав:
– Як родина Керан керувала шахтою дорогоцінних каменів протягом останніх двохсот років? Я маю на увазі… як попередні володарі їм платили?
– Я перевірив облікові книги, залишені Осмондом Раяном. Спосіб оплати дуже простий. Родина Керан щороку могла обирати скриньку коштовного каміння нижчої якості, загалом ситуація така сама як зі зважуванням зерна. – Педро пояснив: – Це квадратна скринька, приблизно завширшки і завдовжки з долоню, глибиною з півдолоні. Поки кришку можна закрити, вони можуть брати стільки завгодно коштовних каменів. Звичайно, найрідкісніші самоцвіти потрібно передати володарю.
– Іншими словами, два камені з їхньої колекції скарбів, які він мені щойно подарував, не найкращої якості?
– Якщо брати лише з точки зору якості, то вони справді найкращі. Він би не наважився збрехати в цьому, але також потрібно розуміти, що чим більші коштовні камені, то вони дорожчі.
– Ти також отримав від нього подарунок, чи не так? – зацікавлено подивився Роланд на Педро.
– Е-е… – збентежено протягнув той. – Так, Ваша Високосте. Я віддам їх вам, коли ми повернемося.
– Залиш їх собі, вони мене не хвилюють, – безтурботно сказав принц. – Мені просто цікаво, хто може гарантувати, що ця плата правильна? А якщо родина Керан бере собі більше самоцвітів під час видобутку? Ми про це можемо дізнатися лише у випадку, коли перевернемо їхній особняк догори дриґом, правильно?
– Кожну партію руди, яку вивозять з печери, перевіряють, тож навіть якщо родина Керан краде, вони не будуть робити це у великій кількості – тут є взаємозв’язок стримувань і противаг. Вони бояться, що володар може про це дізнатися і суворо покарати, а сам володар не може знайти інших людей, які б так добре знали цю шахту. – Педро на мить зупинився і потім продовжив: – Крім того, навіть якщо ми замінимо їхніх людей на наших, ми не можемо гарантувати, що ніхто не крастиме.
– Зрозумів, – кивнув Роланд. – Тоді продовжимо цю практику. Але крім п’ятиколірних каменів мені також потрібні видобута гірська порода і земля. Після того, як ми повернемося, я складу для тебе початковий план збору, який потрібно буде втілити в реальність.
– Ваша Високосте, невже ці відходи… справді дорожчі за самоцвіти?
– Залежить від того, до чиїх рук вони потраплять, – відповів принц.
Чим був цінний алюміній? Він мав безліч застосувань. Низька щільність і висока стійкість до корозії сприяли тому, що цей метал відігравав важливу роль у промисловому виробництві. Крім того, алюміній був незамінним ключовим матеріалом для авіаційної техніки. Ясна річ, що виплавка алюмінію – це клопітка справа, кількість електроенергії, яка необхідна для електролізного обладнання, була астрономічною для Беззимного Міста, але з допомогою Люсії це питання певною мірою можна вирішити. І так у них може з’явитися надія на нову зброю й обладнання, що стануть великими дивами для цієї епохи – наприклад, великі дирижаблі.
Спочатку Роланд планував зосередити увагу на двох залізних копальнях, але тепер, схоже, план потрібно було дещо скоригувати.
……
Після того, як вони оглянули дві залізні копальні, соляне родовище і повернулися в замок, було вже зовсім темно.
Після вечері Роланду не терпілося дістати перо і ручку, щоб зайнятися планом використання нових ресурсів.
Для початку – парові машини.
Чи буде це відкачування води, транспортування руди чи видобуток розсолу з соляних колодязів, парові двигуни можуть збільшити ефективність у два рази. Родини Кленовий Лист і Дика Троянда – знищені, тому Роланд планував залучити групу досвідчених людей із шахти Північного Схилу і найняти велику кількість робітників у районі Довга Пісня, щоб у першу чергу запустити в роботу оновлені залізні копальні. Руду для переплавки будуть везти в район Прикордонне. Шахті дорогоцінного каміння доведеться зачекати на приїзд Люсії до фортеці, вона займеться перевіркою вмісту алюмінію в кожному тунелі, лише після того буде узгоджений подальший напрямок видобутку.
Ще одною важливою деталлю були соляні колодязі.
Ситуація була близькою до того, що очікував Роланд: крім використання парових машин для перекачування води і збільшення виробництва, залишалося питання з видаленням домішок, лише після цього можна було отримати білосніжну очищену сіль. Враховуючи складність змішаних мінералів, принц вирішив взяти по бамбуковій трубці з розсолом з кожного колодязя і відвезти їх до району Прикордонне, а там передати головному алхіміку Каймо Страєру для дослідження етапів видалення домішок. Після визначення процесу на родовищі можна буде створити фабрику для виробництва солі у великих масштабах.
Звичайно, за керування соляною промисловістю, як і за торгівлю зерном, відповідатиме виключно ратуша. Соляні колодязі родин Мілу і Жимолості зможуть отримати технічну підтримку Беззимного міста, але очищену сіль, яку вони вироблятимуть, потрібно буде продавати ратуші за вказаною ринковою ціною, звісно, вони не зможуть проводити приватний продаж солі іншим з метою отримання прибутку. Якщо їм вдасться отримати велику кількість очищеної солі за низькою ціною, то це, безсумнівно, зможе відкрити для Беззимного міста новий торговий шлях.
Роланд сподівався, що після перемоги над Тіфіко, все це зможе стати реальністю.
Розділ 495. Над «Морською Лінією»
Красунечка повільно підійшла до причалу, Тіллі вийшла з каюти і побачила, що пристань була заповнена відьмами, які вийшли її вітати.
– Пані Тіллі, ви нарешті повернулися! – першою, скориставшись допомогою магічного слуги, до неї кинулася Моллі.
– А, яка хитра! – закричала Мед.
– Точно. Де Орбіта? Швидше відчини «Двері», щоб ми теж могли підійти! – крикнула Тінь.
– Припини. Моя здібність не для того, щоб ви турбували пані Тіллі!
Натовп вибухнув сміхом. Дивлячись на щирі усмішки присутніх, Тіллі відчувала, як тривога, що поселилася в її серці за останні кілька днів, почала розсіюватися.
Хай там що, це її дім, країна, створена відьмами.
Коли Тіллі спустилася, Каміла Даррі зустріла її:
– Вас так довго не було, що я почала хвилюватися, що ви не повернетеся.
– Такого не станеться, – усміхнулася Тіллі. – Я просто не очікувала, що Місяці Демонів триватимуть так довго. Як справи Сонного острова?
– Звичайно, оскільки ви довірили його мені, я вас не підвела, – сказала Каміла, притиснувши руку до грудей. – Загалом ситуація покращилася, а створення Сонних Чар було справді гарною ідеєю. Я розповів подробиці пізніше, а поки що… я залишу вас іншим відьмам, – вона кліпнула очима, – інакше вони з’їдять мене живцем.
Оскільки Каміла була дворянкою зі столиці королівства, вона добре вела справи. Крім того, саме Каміла відігравала ключову роль у тому, щоб донести відьмам заклик приєднатися до Тіллі. Завдяки її присутності тут, п’ята принцеса наважилася так надовго покинути фіорди і вирушити у західний регіон королівства для дослідження.
Тіллі безпорадно похитала головою і пройшла повз «Головного дворецького» Сонного остова. Щойно вона підняла руку, як її оточило море відьом.
– Ваша Високосте, ви бачили свого брата? Як він до вас ставився?
– Я чула, що в тому місті також є організація відьом. Чи приїдуть вони жити до нас?
– Чи це правда, що в тому богом забутому містечку жителям справді не бракує ні їжі, ні одягу, і вони всі живуть у нових будинках?
– Так добре, що ви повернулися. Ми всі дуже сумували за вами.
Тіллі по черзі відповідала на запитання і хвилювання кожної. Лише коли Шаві перелетіла на пристань із купою книг, всі нарешті звернули увагу на ці «безцінні скарби».
– Що це? – поцікавився хтось.
– Це книги зі стародавніх руїн?
– Не схоже, сторінки зовсім новенькі. Це, мабуть, якісь легенди, так?
– А може сценарії театральних вистав? Чесно кажучи, я давно не бачила театральних п’єс.
– О… але що мені робити? Я не вмію читати.
Тіллі заплескала у долоні, закликаючи всіх до тиші:
– Це подарунки всім вам від Його Високості Роланда Вімблдона – до них також включені підручники, щоб ви могли навчитися читати і писати, а також тут є книги з основ математики і природничих наук! Простіше кажучи, це знання!
– З… знання?
Більшість виглядала збентеженою, лише деякі благородні відьми, включно з Камілою, були здивованими:
– Ви хочете поширити знання для всіх?
Тіллі кивнула:
– Саме так, це єдиний спосіб для розвитку наших здібностей.
Роланд якось згадав, що для поширення загальної освіти потребувалося багато грошей і часу. Коли люди відкладали роботу і бралися за книги, щоб навчитися читати і писати, це означало, що територія тимчасово втрачала частину робочої сили. Крім того, щоб заохотити їх до активного навчання, також були потрібні фінанси, плюс потрібні були гроші на зарплати вчителям і будівництво шкільних приміщень – і це була немаленька сума. А найголовнішим було те, що на відміну від торгівлі, це не давало негайних результатів і вимагало від правителів впроваджувати освіту з вигодою, яка проявить себе у довгостроковій перспективі.
Але зміни, які приносила загальна освіта, приголомшували. Це стосувалося не лише звичайних людей, але і відьом. Тіллі вже стала свідчицею цього у Прикордонному Місті. До мандрівки у західний регіон, вона навіть уявити не могла, що група звичайних людей могла бути настільки сповнена енергії і сили духу.
Коли вона повернулася до особняка, то збиралася зайнятися планом поширення загальної освіти, використовуючи метод Сувій, аж раптом у двері постукала Попіл і сказала:
– Грім хоче зустрітися з тобою.
– О, давно не бачилися, Ваша Високосте Тіллі, – Грім виглядав так само як раніше, на його грубах грала щира і широко усмішка. – Як справи? Чи допомогла поїздка у західний регіон розв’язати плутанину у вашому серці?
– Чесно кажучи, я не отримала відповіді, – Тіллі усміхнулася і похитала головою. – Зрештою він теж проявляв обережність щодо мене. Але в нинішній ситуації ці речі стали менш важливими… До речі, ти знаєш про демонів?
– Про монстрів з пекла? – Грім підняв брови. – В епосах і легендах часто можна зустріти славетних лицарів, що виступають проти них і використовують списи зможені кров’ю дракона, бо лише так можна убити цих лютих і жахливих ворогів.
– Цього разу вони не книжкові вороги, – зітхнула Тіллі.
– Е… тобто?
– Я не знаю, чи існують дракони, але демони справжні. – Тіллі коротко розповіла історію про Федерацію і Битву Божої Волі: – Землі, де тепер знаходяться чотири королівства, у минулому вважалися Пусткою. Якщо ми знову програємо, людству не буде куди тікати.
Вислухавши її, Грім деякий час мовчав, а потім вигукнув:
– Невже це правда?! – його голос звучав приголомшено. – Руїни, розкидані по всіх місцях, це творіння відьом? А Прикордонне Місто навіть знайшло стародавню відьму, що жила понад чотириста років тому? Це… це справді неймовірно! За цю подорож ви дізналися набагато більше таємниць, ніж я відкрив за все своє життя!
Тіллі була трохи здивована:
– Ти не боїшся?
– Боюся? Звичайно, не без цього… – схвильовано сказав він. – Але проти палаючого бажання досліджувати у моєму серці, цей страх – ніщо! Прокляття, я особисто хочу поїхати до Сірого Замку, щоб зустрітися з цією живою реліквією!
П’ята принцеса була неабияк збентежена. Головною метою його поїздки у західний регіон було бажання побачитися з Агатою, а не з дочкою. Вона не знала, радіти їй чи сумувати за Блискавку.
– Якби не моя нещодавня експедиція морем, я, швидше за все, мав би назвати вас найвидатнішою дослідницею фіордів, – із зітханням сказав Грім. Але потім додав: – Однак… я теж відкрив дещо неймовірне.
– Будь ласка, розкажи мені.
– Я знову пішов на схід до Морської Лінії.
– Морська Лінія? – розгублено запитала Тіллі. – Що це?
– А, я забув, що під час мого минулого візиту ви ще були у Прикордонному Місті, – Грім торкнувся потилиці. – Це ніби як скеля, зроблена з морської води, вона розділяє море на дві частини, але кораблі можуть і далі пливти по ній, як… павуки, що лазять по стіні.
– Що? Це неможливо!
– У мене була така саме реакція, як у вас, коли я вперше це побачив, але Морська Лінія дійсно існує, – гордо сказав Грім. – Але ще неймовірнішим є те, що я провів «Відвагу» над Морською Лінією – і мені пощастило стати свідком усього процесу підйому води під час приливу. Це потрібно бачити на власні очі, щоб зрозуміти наскільки приголомшливим було видовище. Потік води поступово прискорювався, поки не досягав точки, коли буквально летів з вершини. Якби слуга Моллі не захищав корабель, то, боюся, Відвага зламалася б рівно посередині!
– Я повернув стерно так, щоб ніс корабля дивився в напрямку надходження морської води. Крім того, тоді дув сильний вітер. По суті, ці два елементи підтримували надзвичайно тонкий баланс. Відвага не могла пливти далі, але в той час течія не зносила її з вершини. – Тут Грім перевів дух, здавалося, він заново пережив хвилювання того моменту: – Звичайно, Морська Лінія не справжня скеля. Ми всі бачили, як виглядає водоспад з прямою водяною завісою, бризками і гуркотом, але там не було нічого, крім текучої морської води. Я був упевнений, що навіть якби Відвагу зіштовхнуло з Морської Лінії, вона б повернувся на нижню частину і знову почала б підніматися вгору.
– І що сталося далі? – нетерпляче запитала Тіллі.
– Далі море Вир піднялося – лише знаходячись над Морською Лінією можна побачити це. – Грім понизив голос: – Три боги над нами, я не знаю, як описати мій шок у той момент. Висота Морської Лінії змінилася з кількох десятків чжанів до кількох чжанів, а море піднялося. Ось правда про приливи!
Кору́нд — поширений мінерал класу оксидів та гідроксидів, оксид алюмінію шаруватої будови. Прозорі різновиди — дорогоцінний камінь, непрозорі — абразивний матеріал.
Окси́д алюмі́нію (англ. aluminium oxide, нім. Aluminiumoxid) — неорганічна сполука алюмінію з киснем складу Al2O3. Являє собою білі кристали, хімічно дуже стійкі, температура плавлення 2050 °C. У воді оксид алюмінію не розчиняється і не взаємодіє з нею. Проявляє амфотерні властивості.
Зустрічається у природі у вигляді мінералів корунду, рубіну, сапфіру. Сполуку застосовують для одержання алюмінію, виготовлення вогнетривів, абразивів, каталізаторів, сорбентів тощо.
Бокси́ти — осадові гірські породи, що складаються переважно з оксидів і гідрооксидів алюмінію, а також оксиду заліза та різних домішок (глинистих частинок). Назва походить від місцевості Ле-Бо-де-Прованс на півдні Франції, багатої на поклади бокситів.
Головні рудотвірні мінерали бокситів: діаспори, беміт, гібсит, гетит, гідрогетит, гідрогематит, каолініт, шамозит, хлорити, рутил, анатаз, ільменіт, алюмогетит, алюмогематит, сидерит, кальцит, слюди.
1 чжан близько 33,33 метра.
Помилки й хиби десь є, потім гляну та виправлю або вказуйте мені на них.
Переклад з англійської, а не з мови оригіналу, тому можуть і будуть втрачені деякі сенси, особливості тощо. Переклад непрофесійний, як помітите помилку – вкажіть, виправлю. Можете написати про них на пошту sribnaptaha@ukr.net або на сторінці Facebook. Телеграм.
У мене є Patreon і Банка. Можете підтримати копійчиною і отримати за це добрячки: замовити якийсь твір (написати або перекласти) або прискорити написання вже опублікованих, але ще не закінчених творів.
Погуляйте кілька хвилин по сайту. Вам неважко, мені приємно, і це теж буде підтримкою ♥
Маньхву можна завантажити тут або почитати онлайн тут чи тут.