Англійська назва новели: Release That Witch
Автор: Ер Му (Er Mu)
Рік: 2016
Статус: закінчено
Розділів: 1498 + 3 бонусних розділи (1501)
Переклад: у процесі
Жанри: бойовик, драма, надприродне, пригоди, сейнен, фентезі
Опис: Чен Янь перемістився тільки, щоб опинитися у світі схожому на середньовічну Європу, і стає Роландом, принцом-наступником. Але цей світ не такий, як колишній, попри деяку схожість. Відьми існують і вони насправді можуть користуватися магією?
Стежте за боротьбою Роланда з братами та сестрами за трон. Чи зможе він перемогти, хоча король уже визнав його безнадійним і з найгіршою стартовою ситуацією? Чи його знання сучасних технологій та допомога відьом, яких знають як помічниць Диявола і на них полює Свята Церква, допоможуть вибороти шанс.
То ж, нехай почнеться його подорож.
Повернись живим тут.
Госпітальєри тут.
Благодійний фонд Сергія Притули сайт тут.
Особлива і безмежна подяка: D. Gromyko.
Щира подяка: D. Konarev, Shvaigzam, Misha,vch_m, Y. Tymoshenko, Drakula, Valentyna B., Kirito Kun, Polina Sh., qwertyopdfghjkl.
А також дякую: Lea
У мене є Patreon, Buymeacoffee.
Сторінки у Facebook, Телеграм.
Погуляйте кілька хвилин по сайту. Вам неважко, мені приємно, і це теж буде підтримкою ♥
Звільнити цю відьму. Розділ 530-531
Розділ 532. Заманлива ідея
……
Після бенкету Роланд покликав Лотос і Венді до кабінету.
– На Сонному острові все гаразд? – Усміхнувся він і запитав у Лотос: – Сподіваюся, я не завдав вам клопотів, коли на деякий час забрав Тіллі?
– О ні, – похитала головою Лотос. Потім вона прошепотіла: – А… до речі, я не подякувала за шарф, який ви подарували мені минулого разу.
– Не потрібно так триматися за формальності, – помахав рукою Роланд. Він знав, що після певного періоду розлуки, вони трохи віддаляться, але це не означало, що зв’язок між ними зник, він просто ослаб на деякий час… Роланд вірив, що підтримка попереднього ставлення допоможе їм швидше повернутися до попереднього стану. – Може здатися, що тут сталося багато змін, але насправді принципіальної різниці між тим, що є зараз, і тим, що було коли ви вирушили в подорож, нема. Просто сприймайте Беззимне місто як свій дім.
– Саме так, – Венді торкнулася до її голови, – ти все ще наша сестра.
– Так, – Лотос опустила голову, відчуваючи збентеження, але її тон звучав більш розслаблено.
– Після того, як ви приїхали до замку, в мене виникло одне питання… Невже Іфі і М’яка Пір’їна не відьми Сонного острова? – Роланд змінив тему.
Він помітив, що і під час вітання, і при розмовах про старі часи, ці дві відьми були відчуженими від інших. Хоча вони іноді перекидалися кількома словами, але це сильно відрізнялося від теплих обіймів і активних розмов між Лотос і Сільвою, Евелін, Свічкою й іншими. І Роланд не знав, чи йому це здалося, але виникло таке відчуття, що Евелін і Свічка трохи побоювалися Іфі і М’якої Пір’їни.
– Ні, вони справді з Сонного острова, але трохи відрізняються від нас… – Лотос коротко пояснила їхнє походження. – Я не знаю, чому пані Тіллі прислала сюди відьом з Союзу Криваве Ікло.
– Іфі – бойова відьма? – Роланд був приголомшений.
– Так, вона може викликати клітку з магічної сили, щоб схопити ворога набагато сильнішого за себе. Навіть пані Попіл без божого каменю відплати буде важко втекти, якщо вона потрапить до цієї пастки.
– А М’яка Пір’їна? – з цікавістю запитала Венді.
– Хоча вона небойова відьма, її здібність дуже потужна, – пробурмотіла Лотос. – Будь-який предмет, до якого вона торкається, стає липким. І коли вони злипаються – їх неможливо відділити. Предмети залишатимуться разом, поки не вичерпається магічна сила. Але, за її словами, ефект склеювання може тривати довго, якщо вона вкладе достатню кількість магічної сили.
– Цю здібність можна використовувати для різноманітних потреб, правда? – здивовано сказав Роланд. – Відьма Вовчого Серця на ім’я Гайді Морган справді погодилася прислати сюди таких людей?
– Члени Союзу Криваве Ікло дуже могутні. У них не тільки сильні бойові відьми, але і небойові відьми також мають видатні здібності. У тому, що Сонний острів вдалося побудувати так швидко, велика частина заслуги належить їм. – Лотос зітхнула, здавалося, вона дуже не хотіла цього визнавати: – Але вони також сприймають себе вищими за інших. Члени Кривавого Ікла часто знущаються з відьом зі слабшими здібностями. Гадаю, якби пані Тіллі не докладала зусиль, щоб їх зупинити, то кількість відьом у фіордах зменшилася б удвічі.
«То ось причина, – подумав він, – чому Евелін і Свічка були такими напруженими поряд з ними».
– Зрозумів, тобі слід добре відпочити сьогодні, – Роланд заспокоїв Лотос. Потім поглянув на Венді: – Я залишу на тебе підготовку кімнат для них. Нехай відьми з Союзу Криваве Ікло поки що живуть подалі від інших. Завтра ми проведемо детальну перевірку їхніх здібностей.
– Так, Ваша Величносте, – відповіла Венді, приклавши руку до грудей.
Після того, як дві відьми пішли, збоку від нього з’явилася Соловейко, яка тримала в роті шматок риби, і запитала:
– Чи потрібно, щоб хтось простежив за цими двома?
– Оскільки вони все ще належать до Сонного острова, проблем не буде. – Роланд знизав плечима і сказав: – Відьми, які зібралися на фіордах, не мають досвіду спільного переживання життя і смерті, як це було з відьмами Союзу Співпраці, а оскільки у них там кілька відьомських організацій, не дивно, що виникла подібна ситуація.
Як говориться, неможливо створити партію без менших фракцій, і коли Союз Відьом почне розширюватися, то рано чи пізно зіткнеться з подібною ситуацією. Але конкуренція всередині партії не була шкідливою. Поки це була здорова конкуренція, вона лише покращувала стійкість альянсу.
– Єдине, що мене спантеличує, це те, чому Тіллі послала сюди бойових відьом. Якби вона просто хотіла, щоб я зайнявся їхньою дисципліною, то краще було б підправити відьом підтримки, крім того, Вітерець досі підтримує її.
– Можливо, вона написала причину у листі? – припустила Соловейко.
– О, якби ти не сказала, то я б уже забув, – Роланд приклав руку до голови, далі дістав із шухляди конверт і розклав на столі.
Крім п’яти відьом, Тіллі також послала товстий стос стародавніх книг і лист, який через бенкет він ще не перевірив.
У листі вона говорила про дивну ситуацію з походженням і змістом книг. Потім поділилася припущеннями щодо Морської Лінії і висловила сподівання, що він допоможе і побудує для Грома корабель, який зможе іти проти течії. Роланд уже чув про другу частину від самого Грома, але перша частина листа його здивувала. Книги різних часових проміжків були зібрані разом, а потім поміщені до древніх руїн? І деякі з них були написані майже через сотню років після того, як Федерація зникла з поля зору? Це свідчило про те, що люди все ще відвідували ті підводні руїни понад триста років тому. Але хто це був?
На звороті листа була коротка згадка про здібності нових відьом, а те, що найбільше цікавило Роланда, говорилося в останньому абзаці.
«Наше розуміння світу все ще знаходиться на стадії невігластва, воно навіть не настільки добре, як у Федерації, що була понад чотири сотні років тому. Якщо ми хочемо перемогти ворога, то спочатку повинні зрозуміти його – і для цього їхні здібності допоможуть тобі».
Прочитавши листа, він задумався.
Зрозуміти ворога… допоможуть… що саме хотіла сказати Тіллі?
Роланд знову поглянув на короткий опис здібностей – і раптом йому на думку спала приголомшлива ідея.
Невже Тіллі хоче…
Ні, це було б надто сміливо. Він швидко похитав головою. Але щойно ця ідея виникла в голові, то почала нестримно розростатися. Ризики справді існували, але і винагороди були чималенькі. Вже лише думка про скрині з магічними каменями, які залишила Агата, викликала захват. Якби їх вдалося зв’язати в печатки і використати, то це мало б не менше значення, ніж парові двигуни… Не те щоб він не думав про це раніше, але втілити подібну ідею справді було дуже важко, тому йому зрештою довелося відмовитися від неї. Проте тепер зі здібностями Іфі і Вітерець він, здавалося, не був вже таким далеким від мети.
– Що написано в листі? – Помітивши його дивний погляд, Соловейко нахилилася і простягнула руку, щоб торкнутися його чола: – Агов, ти в порядку?
– Не зовсім, моє серце мало не вистрибнуло з грудей, – Роланд безпомічно засміявся. – Тіллі була досить люб’язна і зробила вибір за мене, навіть не пояснивши причини.
Соловейко з цікавістю запитала:
– Що за вибір?
– Схопити демона, – повільно сказав Роланд.
Розділ 533. Несподіваний поворот подій
Рано вранці наступного дня Роланд повів відьом на північ від зовнішньої міської стіни, обравши місце поблизу Туманного Лісу.
Крім Вітерець, Іфі і М’якої Пір’їни, їх також супроводжувала Соловейко, Венді, Картер, Залізна Сокира та інші. Перша армія відгородила прилеглі пасовища, а за охорону збоку лісу відповідала Листочок.
Першою проходила перевірку М’яка Пір’їна.
У неї було довге каштанове волосся з чубчиком, що прикривав брови. Вона мала приблизно такий самий зріст, як Мед, десь 1,3-1,4 метри. Дівчина була досить юною, їй недавно виповнилося 16 років, але пробудилася вона чотири роки тому, що для відьом досить рано. М’яка Пір’їна вже чотири рази проходила крізь магічне поглинання і, мабуть, тому кількість магії в її тілі була набагато більшою, ніж у більшості неповнолітніх відьом. Відьма мала магічну силу в половину кількості того рівня, що був в Анни, коли вона досягнула повноліття.
Завдяки цьому М’яка Пір’їна почувалася дуже комфортно, використовуючи власну здібність, а її контроль над ефектом липкості був дуже точним. Вона могла зробити як весь предмет надзвичайно липким, так і вибрати якусь одну сторону або точку. Її здібність споживала дуже мало магічної сили, Соловейко майже не помічала змін в магічній силі дівчини під час проведення тесту.
– Ти коли-небудь перевіряла, як довго може тривати ефект липкості? – запитав Роланд.
– Якщо потрібно просто склеїти два камені разом і за один раз використати всю магічну силу, то це має тривати десятиліттями. – Вона розвела руками і сказала: – Але чи справді це так я не перевіряла. Це лише припущення, що базується на споживанні магічної сили.
– Тоді на чому найбільшому ти використовувала свою здібність?
– На стіні, що захищає від моря, – на безвиразному обличчі М’якої Пір’їни нарешті з’явилася нотка гордості. – Одного разу, коли був високий прилив, у піднятій стіні навколо Сонного острова з’явилася тріщина завтовшки з руку. Але Лотос тоді не було, тому я використала свою здібність на тріщині і зробила її липкою, а потім її набили лляною тканиною і каменями, щоб перекрити надходження морської води. Інакше б ця ділянка стіни могла не витримати наступного приливу.
Чомусь, коли вона говорила це, у Роланда склалося враження, що відьма хотіла отримати похвалу.
– Хороша робота, – кивнув він.
Отримавши похвалу, М’яка Пір’їна повернулася до свого попереднього безвиразного обличчя. Якщо судити з її слів і вчинків, вона зовсім не нагадувала дівчину-підлітка. Здавалося, що через якийсь пережитий досвід їй було важко відкрито виражати свої емоції… Це трохи засмутило Роланда. Перед тим, як вони потрапили на Сонний острів, що за життя було у відьом Союзу Криваве Ікло?
Наступною проходила тест Вітерець.
Вона витончена вклонилася і сказала:
– Минулого разу, коли я приїздила до західного регіону, то не мала можливості залишитися – і довго про це шкодувала. Цього разу я нарешті можу залишитися на деякий час на вашій території. Якщо вам для чогось знадобиться моя здібність, будь ласка, дайте мені про це знати.
Роланд усміхнувся і відповів:
– Тоді ти повинна насолодитися життям у Беззимному місті і загладити минулі жалі. Якщо у тебе виникнуть якісь прохання, будь ласка, не соромся і звертайся до Венді.
Вітерець була трохи старшою за Соловейка, їй майже 25 років. Ім’я цілком відповідало її вдачі, вона нагадувала весняний вітерець і з нею було легко порозумітися. Попри це, дівчина була чудовою бойовою відьмою. Її здібність – поле контролю в радіусі п’яти метрів.
Звичайно, ця сила не могла захистити від дальніх атак, наприклад, від арбалетів і списів. Але вона була майже непереможною проти ворогів, які були обмежені лише ближньою атакою.
Її здібність належала до типу виклик, тому поле контролю також піддавалося впливу божого каменю відплати. Споживання магічної сили було помірним, магії вистачало для використання здібності більше ніж десять разів на день, поки Вітерець підтримувала заклинання, то могла діяти майже вільно. Крім того, поле контролю неможливо побачити неозброєним оком, що унеможливлювало захист від раптової атаки. Щойно у неї з’являлася можливість вийти на відстань у межах п’яти метрів, відьма могла контролювати життя і смерть супротивника.
Очевидно, що це була чудова здібність для спостереження за демонами на близькій відстані.
Останньою проходила перевірку Іфі.
На вигляд їй було не більше двадцяти років. Вона була одягнена у чорний шкіряний одяг і чоботи вище коліна. Дівчина виглядала дуже худою. Її довге каштанове волосся, що спускалося аж до талії, сяяло під сонячними променями золотим світлом.
Здібність Іфі була основою для захоплення демона, хоча сама відьма не знала, з якою метою Тіллі вибрала її для поїздки у західний регіон. Клітка, створена з магії, дозволяла негайно схопити ворога, що наближався, а також завдати йому смертельної шкоди простим зменшенням розміру клітки. Крім того, для відьми ті, хто були спіймані у клітку, не мали ваги. Іншими словами, навіть якщо вона захопить слона, то зможе з легкістю притягнути його до Беззимного міста.
– Наскільки велику ціль ти можеш захопити? – оскільки характеристики магічної клітки були пов’язані з успіхом чи провалом плану, Роланд підійшов до запитань з усією ретельністю.
– Розмір клітки пов’язаний з моєю магією, – знизала плечима вона, – але навіть кит у морі не може вислизнути з моїх рук.
– Скількох супротивників ти можеш схопити одночасно?
– Двох, – вона витягнула руки. – У мене лише дві руки, Ваша Величносте.
– Чи може супротивник вирватися з клітки?
– Ні, не може… Поки я не відпущу, навіть Попіл не може вибратися з клітки.
– Хм…
Коли Роланд задумався над тим, про що ще потрібно запитати, Іфі взяла на себе ініціативу і сказала:
– Чому б вам не знайти когось, щоб перевірити мою здібність? Мені здається, що Мейсі дуже підходить. Я чула, що її здібність розвинулася, а монстр, на якого вона перетворювалася вчора, виглядав досить сильним. Якщо навіть вона не зможе втекти з клітки, то вам більше не доведеться про це турбуватися.
«Це хороший спосіб», – подумав Роланд. Зрештою монстр, в якого перетворювалася Мейсі – це був демонічний звір, якого демони використовували для польотів. Якщо вони справді планували втілити план із захопленням ворога в реальність, то, ймовірно, могли зіткнутися і з цими монстрами. Трохи подумавши, він кивнув убік Соловейка:
– Скажи Листочку покликати сюди Мейсі.
Якщо не було патрульних завдань, вони з Блискавкою завжди літали над і вздовж певної зони Туманного лісу. Тепер, коли частина лісу опинилася під контролем Листочка, Туманний ліс став їхнім заднім садом, де вони могли їсти смачні гриби пташиний поцілунок, а також брати яйця з певних пташиних гнізд. Завдяки всім цим смаколикам, голуб, в якого перетворювалася Мейсі, тепер був таким же великим, як білоголовий орел. Звичайно, коли вона знову ставала людиною, то так і залишалася звичайною маленькою дівчиною, яку майже ховала під собою копна довгого білого волосся.
Невдовзі дві постаті з’явилися в небі.
– Мейсі тут, куу! – вона, як завжди, приземлилася на голову принца. – Чим можу допомогти?
Роланд коротко описав план випробування:
– Ти перетворишся у гігантського демонічного звіра і спробуєш вирватися з магічної клітки.
– Зрозуміла, куу!
Мейсі здійнялася в небо – і за мить перед ними усіма з’явилося величезне чудовисько, чия постать закрила сонце. У Роланда склалося враження, що ця її нинішня форма була набагато більшою, ніж під час першого перетворення після еволюції.
– Почнемо, – сказав він Іфі.
Та посміхнулася з презирством в очах. Вона витягнула праву руку і розчепірила пальці – десяток фіолетових ниток раптово з’явилися над головою Мейсі, вони швидко потягнулися вниз, огортаючи форму демонічного звіра.
«Ґрати» клітки не виглядали товстими, але якби монстр не кусав і не дряпав – йому не вдавалося ні змістити їх, ні порвати. Рухи Іфі здавалися дуже легкими. Схоже, утримання клітки не вимагало від неї особливих зусиль, тож навіть якби їй довелося заодно схопити ще і демона, проблем би не виникло.
Саме тоді, коли Роланд збирався попросити Іфі перервати дію здібності, відьма раптом стиснула праву руку в кулак.
Клітка різко зменшилася, а магічні «ґрати» вп’ялися в тіло величезного звіра – Мейсі заревіла від болю.
Помилки й хиби десь є, потім гляну та виправлю або вказуйте мені на них.
Переклад з англійської, а не з мови оригіналу, тому можуть і будуть втрачені деякі сенси, особливості тощо. Переклад непрофесійний, як помітите помилку – вкажіть, виправлю. Можете написати про них на пошту sribnaptaha@ukr.net або на сторінці Facebook. Телеграм.
У мене є Patreon, Buymeacoffee і Банка. Можете підтримати копійчиною і отримати за це добрячки: замовити якийсь твір (написати або перекласти) або прискорити написання вже опублікованих, але ще не закінчених творів.
Погуляйте кілька хвилин по сайту. Вам неважко, мені приємно, і це теж буде підтримкою ♥
Маньхву можна завантажити тут або почитати онлайн тут чи тут.
Список розділів роману “Звільнити цю відьму”.