Англійська назва новели: Release That Witch
Автор: Ер Му (Er Mu)
Рік: 2016
Статус: закінчено
Розділів: 1498 + 3 бонусних розділи (1501)
Переклад: у процесі
Жанри: бойовик, драма, надприродне, пригоди, сейнен, фентезі
Опис: Чен Янь перемістився тільки, щоб опинитися у світі схожому на середньовічну Європу, і стає Роландом, принцом-наступником. Але цей світ не такий, як колишній, попри деяку схожість. Відьми існують і вони насправді можуть користуватися магією?
Стежте за боротьбою Роланда з братами та сестрами за трон. Чи зможе він перемогти, хоча король уже визнав його безнадійним і з найгіршою стартовою ситуацією? Чи його знання сучасних технологій та допомога відьом, яких знають як помічниць Диявола і на них полює Свята Церква, допоможуть вибороти шанс.
То ж, нехай почнеться його подорож.
Повернись живим тут.
Госпітальєри тут.
Благодійний фонд Сергія Притули сайт тут.
Особлива і безмежна подяка: D. Gromyko.
Щира подяка: D. Konarev, Shvaigzam, Misha,vch_m, Y. Tymoshenko, Drakula, Valentyna B., Kirito Kun, Polina Sh., qwertyopdfghjkl.
А також дякую: Lea
У мене є Patreon, Buymeacoffee.
Сторінки у Facebook, Телеграм.
Погуляйте кілька хвилин по сайту. Вам неважко, мені приємно, і це теж буде підтримкою ♥
Звільнити цю відьму. Розділ 542-543
Розділ 544. Нове джерело енергії
Прагнення до нового світу…? Роланд щиро засміявся.
Далі він попросив Соловейка покликати Анну.
В такі моменти вона завжди ішла з кімнати, даючи їм можливість побути наодинці.
Сьогодні Анна одягнула коротку блакитну сукню, з-під нижнього краю якої виднілися чорні панчохи вище колін, у поєднанні з парою мокасин, відьма виглядала сповненою енергії. Цей одяг у сучасному стилі був виготовлений кравцями під керівництвом Роланда, коли в нього був вільний час. Тканиною слугувало магічне покриття, яке давала Солоя. Через це одяг був не тільки легким, але також дуже міцним, тому ідеально підходив для носіння при роботі з різними інструментами.
Побачивши її блискучі очі, Роланд не втримався від усмішки.
Звісно, тепер йому не потрібно поводитися так стримано, як раніше.
Він обійняв Анну і посадив собі на коліна, вдихаючи запах її волосся. Провівши так деякий час, Роланд перейшов до суті:
– Я хочу створити нове джерело енергії.
– Як паровий двигун? – вона повернула голову, лінії білої шиї плавно вели до виразно помітних ключиць.
Роланд не втримався і протягнув руку, щоб торкнутися їх, це примусило Анну тихо засміятися.
– Ваша Величносте, повернімося до справи.
– Кха-кха, гаразд, – він посадив Анну зручніше і потягнув ближче до себе стос креслень на столі. – Спочатку подивися на це… Що з цього ти можеш зрозуміти?
– Хм… – щоразу, коли Анна переходила в навчальний режим, вираз її обличчя ставав абсолютно заглибленим. Уже дивлячись на зосереджене лице дівчини, Роланд відчував незрозуміле почуття сорому, ніби він сидів у добре освітленому класі з великими вікнами й уважно дивився на товариша по парті, що був найрозумнішою людиною у класі.
Щоб врівноважити ці почуття, він подумав про різні брудні речі, які робитиме з нею цієї ночі.
– Схоже, я більш-менш розумію, – закінчивши переглядати останній рисунок, Анна трохи подумала і кивнула. – Воно також приводиться в рух парою, але поршень замінений на лопаті вітряка, що усуває потребу у зворотно-поступальному русі шатуна. Я права?
– Абсолютно. – Роланд відкинув зайві думки, зробив серйозне обличчя і відповів: – Ця річ називається паровою турбіною. І хоча, по суті, вона також приводиться в рух парою під висковим тиском, але є набагато ефективнішою, ніж поршневий паровий двигун.
Це революційний продукт, про який Роланд думав тривалий час.
Можна сказати, що початковий намір провести девідьмізацію базових галузей також ґрунтувався на ідеї звільнити Анну від зайвої роботи – лише так вона зможе зосередитися на виробництві механізмів вищого класу.
Парова турбіна була першою спробою у цій сфері.
Парові турбіни надзвичайно універсальні. Їх можна використовувати як для виробництва електричного живлення для кораблів, так і для продукування теплової енергії. Зокрема він був зацікавлений в цьому через один момент – можна передбачити, що після захоплення Хребта Упалого Дракона маркізі Спел доведеться довгий час залишатися в місті і займатися справами управління. Магічної сили Таємничого Місяця заледве вистачало на підтримку нічного освітлення на території фабрики, тож про проєкт електрифікації житлового району можна було навіть не згадувати. Звичайно, Роланд не хотів визнавати, що це був провал планування, спричинений браком досвіду. Тож якщо він хотів виправити цю помилку, потрібно було шукати альтернативні немагічні засоби для виробництва електроенергії.
Через недоліки властиві циклу парового двигуна струм, який він виробляв, був надто нестабільним, а стабілізація напруги була слабкою стороною Роланда. Тому доцільніше використовувати парову турбіну з більш стабільною вихідною потужністю і більш високою тепловою ефективністю.
– Що я маю зробити в першу чергу? – запитала Анна.
– Те саме, що ти робила з канонеркою, – Роланд витягнув креслення з лопатями, – створити функціональну модель для перевірки. Вона не повинна бути надто великою, достатньо буде одного метра. Головне питання – це кут нахилу лопатей, що дозволить їм під впливом пари з високим тиском плавно проходити статор. Як тільки ти зможеш це зробити – більше ніж половина справи буде зроблена.
Як можна створити придатний для використання готовий продукт без детальних даних?
Простим методом проб і помилок.
Що стосувалося крильчатки, яка була ядром парової турбіни, то Роланд зовсім не хвилювався про труднощі обробки, точність з якою різало чорне полум’я значно перевищувала точність різання верстатів пізніших поколінь; також йому не потрібно турбуватися про міцність матеріалу – зрештою робоча температура для крильчатки становила від 500 до 600 градусів, і легованої сталі, яку знайшла Люсія, було більш ніж достатньо, щоб витримати таку роботу. Вся суть лежала в узгоджені кута між стартером і рухомими лопатями. Перший нагадував нерухому огорожу, що регулювала кут, під яким проходила пара для запобігання її потрапляння в робоче колесо. Все для того, щоб уникнути плутанини в напрямках і навіть виникнення протидії. По суті, це ніби гребінець для вичісування турбулентного повітряного потоку.
Якщо модель буде нормально функціонувати, не виникне труднощів з її масштабуванням і виготовленням.
Коли рівень методів обробки і якість матеріалів покращувалася, неминуче досягалися плідні промислові результати.
– Розумію, – очі Анни заблищали від хвилювання і готовності працювати.
– Не поспішай, – Роланд тримав її за руку. – Ти вже мала почути від Венді, що я вирішив взяти ініціативу на себе і схопити демона.
– Так, – Анна кліпнула очима, – ти і цього разу підеш зі мною?
Роланд повільно похитав головою.
– Це добре, – вона опустила голову на його плече. – Минулого разу я була налякана мало не до смерті, коли побачила, як тебе поранили.
– Справді? Але я чув від Соловейка, що ти була в той момент найспокійнішою. Якби не твої рішучі дії, я міг би справді…
Не встиг Роланд договорити, як Анна прикрила йому рот ніжною долонею:
– Не говори цього так просто.
– Зрозумів, – коли він кивнув, відьма прибрала руку. – У будь-якому випадку, я хочу сказати, щоб ти подбала про власний захист, розумієш? Якщо станеться щось несподіване, негайно і без вагань скористайся Печаткою Божої Волі. Навіть якщо ви не зловите демона… я чекатиму на ваше тріумфальне повернення у замку.
– Не хвилюйся, – усміхнулася Анна, – я не дозволю їм кривдити інших відьом.
……
Після того, як вона пішла, Роланд довга мовчав, а потім сказав глибоким голосом:
– Ти тут?
– Звичайно, – постать Соловейка з’явилася на столі. – Але я не підслуховувала, що ви говорили. Я повернулася лише після того, як побачила, що вона пішла.
Роланд підвівся, підійшов до вікна і подивився у бік Снігових гір, він коротко і в загальних рисах розповів план полювання, який тримав у голові:
– Перед тим, як ви вирушите, вам усім потрібно кілька разів відпрацювати взаємодію, щоб ознайомитися з усіма етапами захоплення і завданнями, за які кожна з вас відповідатиме. Однак цей план розрахований на захоплення невеликої групи демонів, його потрібно буде відкоригувати відповідно до реальної ситуації. – Тут він зробив паузу і через мить продовжив: – Якщо місія захоплення почне розгортатися за найгіршим сценарієм… я маю на увазі, якщо ситуація піде у незворотному напрямку, ти маєш повернути Анну, незважаючи ні на що.
Соловейко не стала відповідати негайно. Лише коли Роланд обернувся, щоб поглянути на неї, вона зі складним виразом обличчя сказала:
– Це справжня причина того, чому ти не йдеш?
Роланд не став заперечувати:
– Інакше б ти точно рятувала мене, чи не так?
– …Зрозуміла, – тихо зітхнула вона, – я зроблю все можливе.
– Ти єдина, кому я можу це
довірити, – повільно сказав Роланд, поплескавши Соловейка по плечу.
Розділ 545. Навчання перед боєм
Беззимне місто, на північ від міської стіни.
Іфі прийшла на місце, де вони раніше проходили перевірку здібностей, і виявила, що на полі зібралося багато відьом. В тому числі Мейсі і маленька дівчина з золотавим волоссям, ці двоє були нерозлучними.
Здається, її називали Блискавкою.
Коли дівчина побачила Іфі, то гнівно потрясла кулаком, скорчила гримасу і відтягнула Мейсі від неї.
Ще три дні тому Іфі точно б вирішила провчити їх, аби дати зрозуміти, що вони мали поводитися шанобливо з бойовою відьмою.
Але тепер вона лише мовчки усміхнулася.
Побачивши насторожений вираз обличчя жовтоволосої дівчини, Іфі мимохіть подумала про Енні. У той час Енні була такою самою, як ця відьмочка, – завжди обережна і пильна, ішла попереду, закриваючи її спиною.
Цілком очевидно, що вони були втікачками, які волею випадку подорожували і шукали притулку разом.
Ймовірно, саме тому відьми в Союзі… називали одна одну «сестрами».
– Тепер, коли всі тут, дозвольте мені пояснити вашу місію. Вона має кодову назву «Точка плавлення» і керівником буде пані Агата, – Його Величність пройшов до центру натовпу. – Звичайно, багато хто вже знає в чому суть завдання, але, щоб подбати про новачків, я краще поясню все з самого початку.
Новачки… це він про неї?
Іфі негайно зосередилася.
Хай там що, це перше завдання, яке давав новий володар. Оскільки її вибрали для участі, це означало, що попереду чекала битва. Іншими словами, це можливість показати цінність власних здібностей.
– Щоб зрозуміти здібності ворога і сприяти дослідженню печаток з магічними каменями, ви відправитеся до табору демоні за Сніговими горами, спровокуєте їх на атаку і заманите до пастки, щоб схопити ворогів живими…
……
Після того, як Роланд Вімблдон закінчив говорити, Іфі довгий час не могла отямитися.
З її вухами все було гаразд, правильно? Боже мій, він серйозно?
Вороги, яких називали демонами, знищили царство відьом, що колись панувало на континенті? А ця синьоволоса жінка, яка керуватиме операцією, насправді була відьмою високого рівня, що застала події, які сталися понад чотириста років тому? Перемога чи поразка у Битві Божої Волі визначать долю людства? А ці люті вороги ховаються недалеко від західного регіону?
Як це можливо?!
Але коли вона з заціпенілим виразом обличчя поглянула на інших відьом, то побачила, що на їхніх лицях не було і тіні подиву.
Ясно, як білий день, що вони давно про це знали.
– Далі Агата пояснить моменти, на які потрібно звернути увагу під час місії «Точка плавлення», а також розкаже про тактичну частину плану.
Агата кивнула і сказала:
– Згідно з наявними даними розвідки, у таборі є Багатоокий демон, що відповідає за спостереження. Це ключовий елемент для провокування атаки. Щойно хтось його побачить, як він негайно помітить цю особу. Якщо відстань буде великою, першими відправлять групу на крилатих демонічних звірах. Цих монстрів небагато, тому вони не можуть у великій кількості з’явитися у такому віддаленому місці. Раз минулого разу їх було двоє, то цього разу має бути стільки ж.
Агата продовжила:
– Битва в повітрі для нас не підходить, тому найкращий спосіб – спустити їх на землю. У такому випадку я зможу вбити двох крилатих моторошних звірів сама, а люті демони, яких вони нестимуть на спині, це ціль для Іфі, – синьоволоса відьма поглянула на неї. – Якщо ти зможеш захопити ворога за допомогою здібності, наша місія вважатиметься успішно завершеною.
З якого боку б вона не дивилася, але Агата виглядала лише трохи старшою за неї. Невже вона справді прожила понад чотириста років? Іфі деякий час була приголомшена, а потім збентежено відповіла:
– Я… я зрозуміла.
– Ти раніше не бачила демонів, тому це нормально відчувати сумніви, – Агата ніби прочитала її думки. – Венді має записи про зустріч Союзу Співпраці з демонами. Після тренування ти можеш переглянути їх, щоб не заклякнути на місці від страху, коли побачиш ворога на власні очі.
Ці слова примусили Іфі мимоволі насупитися. Заклякне на місці від страху? Навіть якщо вороги вийдуть прямо з пекла, то вони зможуть лише плакати у її клітці!
– Як примусити їх спуститися? – запитала Блискавка.
– Покинути повітряну кулю і попрямувати до Туманного лісу, – Агата присіла і камінцями почала викладати схему. – Коли Сільва помітить ворожу групу переслідувачів, ви з Мейсі негайно заберете людей з повітряної кулі. Я уточнила це у Його Величності, якщо буде використана воднева повітряна куля, то Венді зможе керувати нею сама. Разом із Сільвою, що приверне до себе увагу Багатоокого демона, вони зможуть втекти.
– Коли моторошні звірі наблизяться до повітряної кулі, ви відповідатимете за привернення уваги і заманювання ворога до лісу. Якщо у них буде заблоковане поле зору, вони обов’язково спустяться, щоб проводити пошук на землі. Остерігайтеся ворогів зі списами. Я вірю, що ви зможете легко їх уникнути.
– О, звучить захопливо, – Блискавка широко усміхнулася. – Розраховуйте на мене!
– Ліс – це територія Листочка. Щойно демони увійдуть в зону засідки, їм буде складно просуватися вперед. Мені не потрібно говорити вам, що робити далі.
– А що, якщо крилатих моторошних звірів буде більше ніж двоє? – запитала відьма зі смарагдовим волоссям.
– Якщо їх буде більше, демони швидше за все, розділяться. Наприклад, декого залишать патрулювати у повітрі, а інші відправляться в ліс, – тут Агата на мить зупинилася. – У такому випадку Анна розбереться з ворогами у повітрі. Але пам’ятай, що діапазон ураження Печатки Божої Волі обмежений. Найкраще зачекати, коли моторошні звірі зберуться разом і тоді активувати печатку. Крім того, в цей момент ти не зможеш використовувати власну здібність, тому, Листочок, ти маєш захищати Анну.
– А як щодо мене? – запитала Соловейко.
– Ти будеш разом з Іфі. Її здібність діє лише в межах десяти кроків, існує ризик, що вона може потрапити під атаку списа демона. Використай туман, щоб скоротити відстань до ворога.
– Гаразд… – Соловейко повернула голову і подивилася на Іфі, яка одразу відчула її магію – різку і холодну, здавалося, що це був реальний дотик. – Не тягни мене вниз.
Іфі зрозуміла, що це також була бойова відьма. Ба більше, вона була тою, хто пережив криваві битви і мала на руках багато крові.
– Добре, тепер займемося тренуванням, – плеснула в руки Агата. – Почнемо з виманювання демонів.
……
Через годину Іфі вже мала загальне уявлення про здібності відьом, яких залучили для цієї місії.
На її подив, серед них було багато тих, кого можна назвати бойовими.
Наприклад, Листочок. Вона могла сховатися у стовбурі дерево, фактично під її контролем перебував весь ліс, тож відьма користувалася ним так, як хотіла. Ця здібність була неймовірною, а межі застосування повністю перевершували межі, в яких могли діяти звичайні відьми.
Хоча Венді відповідала лише за керування повітряною кулею, невеликий ураган, який вона викликала, міг легко перетворити каміння і ґрунт на руйнівні арбалетні болти.
Крига Агати одночасно слугувала потужним щитом і гострим клинком. Вона однаково добре захищалася й атакувала в ближньому бою.
Соловейко була ще страшнішою. Як тільки вона пірнала в туман, то майже весь світ опинявся у її владі, а перешкоди реального світу для неї ніби не існували. Іфі, яка особисто пережила вплив цієї здібності на собі, легко могла уявити ситуацію, де ця сила перетворювала власницю на непереможного воїна в реальній битві. Це було так, ніби богиня смерті приходила і зникала без сліду; від Соловейка неможливо захиститися, вже цього було достатньо, щоб усі вороги впали у відчай.
Але найбільше Іфі зацікавила Анна. Відповідно до бойового завдання, ця дівчина, яка, здавалося, лише зовсім недавно досягнула повноліття – була головним козирем групи. Наскільки сильною вона мала бути, щоб знищити кількох демонів за один раз?
Іфі не довелося довго чекати, щоб дізнатися відповідь.
Ста́тор (англ. stator від лат. sto — «стою») — нерухома частина електричної машини, що взаємодіє з рухомою частиною — ротором та виконує завдання магнітопроводу, яка зустрічається в електричних генераторах, електродвигунах тощо. (Вікіпедія)
КРИЛЬЧАТКА, и, ж., техн. Механізм (або деталь механізму), складовою частиною якого є крила. (Словник.ua)
Лего́вана сталь або спеціальна сталь — сталь, в яку додають інші метали з метою надання їй тих чи інших властивостей. Як легуючі елементи найчастіше застосовують хром, нікель, манган, кремній, вольфрам, молібден і ванадій, значно рідше — кобальт, титан, берилій та інші метали. У більшості випадків легуючі елементи додаються в незначних кількостях — десяті частки відсотка, але деякі з них — від декількох до 10–15 % і навіть більше. Назви легованих сталей походять від назв легуючих елементів. (Вікіпедія)
Конвертер (металургія) (англ. Converter, від лат. Converto — змінюю, перетворюю) — апарат для одержання сталі з розплавленого чавуну продувкою його повітрям або киснем, а також для отримання чорнової міді або файнштейну продуванням повітря через штейн. (Вікіпедія)
Помилки й хиби десь є, потім гляну та виправлю або вказуйте мені на них.
Переклад з англійської, а не з мови оригіналу, тому можуть і будуть втрачені деякі сенси, особливості тощо. Переклад непрофесійний, як помітите помилку – вкажіть, виправлю. Можете написати про них на пошту sribnaptaha@ukr.net або на сторінці Facebook. Телеграм.
У мене є Patreon, Buymeacoffee і Банка. Можете підтримати копійчиною і отримати за це добрячки: замовити якийсь твір (написати або перекласти) або прискорити написання вже опублікованих, але ще не закінчених творів.
Погуляйте кілька хвилин по сайту. Вам неважко, мені приємно, і це теж буде підтримкою ♥
Маньхву можна завантажити тут або почитати онлайн тут чи тут.