Англійська назва новели: Release That Witch
Автор: Ер Му (Er Mu)
Рік: 2016
Статус: закінчено
Розділів: 1498 + 3 бонусних розділи (1501)
Переклад: у процесі
Жанри: бойовик, драма, надприродне, пригоди, сейнен, фентезі
Опис: Чен Янь перемістився тільки, щоб опинитися у світі схожому на середньовічну Європу, і стає Роландом, принцом-наступником. Але цей світ не такий, як колишній, попри деяку схожість. Відьми існують і вони насправді можуть користуватися магією?
Стежте за боротьбою Роланда з братами та сестрами за трон. Чи зможе він перемогти, хоча король уже визнав його безнадійним і з найгіршою стартовою ситуацією? Чи його знання сучасних технологій та допомога відьом, яких знають як помічниць Диявола і на них полює Свята Церква, допоможуть вибороти шанс.
То ж, нехай почнеться його подорож.
Повернись живим тут.
Госпітальєри тут.
Благодійний фонд Сергія Притули сайт тут.
Особлива і безмежна подяка: D. Gromyko.
Щира подяка: D. Konarev, Shvaigzam, Misha,vch_m, Y. Tymoshenko, Drakula, Valentyna B., Kirito Kun, Polina Sh., qwertyopdfghjkl.
А також дякую: Lea
У мене є Patreon, Buymeacoffee.
Сторінки у Facebook, Телеграм.
Погуляйте кілька хвилин по сайту. Вам неважко, мені приємно, і це теж буде підтримкою ♥
Звільнити цю відьму. Розділ 544-545
Розділ 546. Таємниця божого каменю
Черга Анни прийшла після всіх інших.
Лише після того, як всі ознайомилися з процесом полювання, настала її черга тренуватися з Печаткою Божої Волі.
Хоча Іфі поняття не мала, що це за здібність така «Печатка Божої Волі», присутні відьми, здавалося, були в піднесеному настрої і з великою цікавістю чекали на те, що буде далі.
Невже їм рідко доводилося бачити, як Анна застосовувала власну здібність?
Іфі зацікавилася ще більше.
Вона дивилася, як Анна, тримаючи в руках дивний шматок металу, повільно йшла до центру тренувального майданчика.
Дівчина зовсім не нагадувала бойову відьму. Її очі були спокійними, як кришталево-чиста озерна вода. З її рухів було зрозуміло, що Анні ніколи не доводилося битися не на життя, а на смерть.
Крім того, шматок металу в руках дівчини спантеличив Іфі. Він – ідеально плоский з обох боків – був розміром з долоню. В нього інкрустували блискучі коштовні камені – ніщо в цьому предметі не нагадувало зброю.
– Випустити повітряні кульки, – махнула Агата в бік Туманного лісу.
Через деякий час поміж крон дерев вискочили різноманітні кольорові кульки, які почали підніматися в небо.
– Вперед! Збий їх! – вигукнула вона.
«Стривайте… це надто далеко, – здивовано подумала Іфі. – Поле розташоване за пів лі до краю лісу. Якщо Анна не вміє літати, то як вона зіб’є ці речі? Невже вона також може переступити межі відьомської здібності і застосувати її прямо над лісом?»
Анна кивнула, підняла шматок металу в руках і спрямувала його в напрямку повітряних кульок.
Далі Іфі побачила неймовірну сцену.
Чотири коштовні камені одночасно почали випромінювати сліпуче світло, а шматок металу в одну мить став золотим. У ясному небі зазвучали удару грому, з хмар потягнулися китиці світла, що, ніби нове сонце, згущувалися вгорі.
Її здібність справді може викликати небесні явища!?
Не встигла Іфі навіть скрикнути, як сліпуче золоте світло вирвалося з рук Анни і кинулося до повітряних кульок. Китиці світла в небі також ожили – і на якусь мить це виглядало як нескінчений потік блискавок у супроводі громових ударів, що прямували услід за золотим світлом. Неначе це була кара, послана самим богом! Оглушливий гуркіт вибухнув прямо у вухах Іфі, від чого у голові загуділо. І навіть після того, як світло зникло, вона не змогла повністю оговтатися.
Що… це за дивовижна здібність?
Коли вона поглянула на порожній простір над лісом, тіло Іфі не могло не здригнутися. Вона подумала, що навіть усі бойові відьми Союзу Криваве Ікло разом узяті не змогли б заблокувати цей удар небесної кари. Покладалася Анна на власні здібності чи на той шматок металу в руках, щоб зробити це?
Перед лицем цієї могутності сила звіра, яку проповідувала Гайді Морган, нічим не відрізнялася від вівці, про яких знову таки згадувала лідерка Кривавого Ікла.
Іфі раптом згадала слова, які сказав на початку Його Величність Роланд.
Це… сила відьом високого рівня?
*******************
Для Роланда це також був перший раз, коли він побачив демонстрацію повної сили Печатки Божої Волі.
Перший потік світла ніби залишив невидимий орієнтир для шляху, який пройшли золоті блискавки, щоб влучити в ціль. Крім того, перший удар грому був на узліссі. Схоже, усім процесом керувала людина, що використовувала печатку, і тому дія починалася лише при наближенні до ворога.
Ба більше, промені світла не були однаковими по всій довжині. Коли вони виривалися з печатки, то мали товщину приблизно з руку, але що далі, то більше вони розширювалися, поки не набували форму віяла. Кінцева ж зона ураження кожного з них становила приблизно 50 метрів. Печатку Божої Волі можна вважати нищівною зброєю в епоху холодної зброї.
– Ті промені світла… вони створені з магічної сили? – Роланд подивився на Соловейка.
– Гадаю… що це може бути так, – вона трохи вагалася.
– Може?
– У тумані я справді бачила шалений сплеск магічної сили, але… – Соловейко виглядала спантеличеною. – Її колір відрізняється від кольорів будь-якої магії, яку я бачила раніше.
– Який у неї колір?
– Чорний або… краще сказати, що безпросвітний колір, – насупилася Соловейко. – Воно виглядало ніби чорні діри, які створює божий камінь відплати.
Роланд був приголомшений. Магічна сила золотої печатки насправді була матово-чорною у світі туману? Невже їхні магічні властивості однакові або принаймні схожі? Йому раптом дещо спало на думку. Якщо замислитися над зв’язком між божим і магічним каменями, то можна дійти до сміливого припущення.
Повернувшись до кабінету в замку, він покликав Агату.
– Скільки разів ви проводили дослідження Печатки Божої Волі?
– Небагато. Я вже розповіла тобі про всі висновки, які ми зробили. Зрештою тільки головні відьми могли активувати печатку подібного виду, а їхня магічна сила була вирішальною для битв. Тому, природно, вони не хотіли витрачати її на різні випробування. – Вона зацікавлено спитала: – А що, ти помітив щось дивне?
– Пригадую, ти говорила, що він може пробити захист божого каменю відплати, чи не так?
Агата кивнула:
– Іноді це працювало, а іноді – ні. Це має бути пов’язано з якістю самого божого каменю.
– Ви ніколи не спостерігали за магічними властивостями Печатки Божої Волі? – Роланд тихо сказав: – У туманні магічні блискавки, викликані печаткою, мали той самий колір, що і божий камінь відплати.
– Ні… ми, звичайно робили це раніше. Запис магічних властивостей є абсолютно необхідним, але коли печатка була активована, магічні камені балансу, що використовувалися для перевірки, припинили діяти. Головна відьма не могла відвідувати Спілку Дослідження Таємниць щодня, тому, покладаючись на візуальні спостереження, ми записали його колір як золотий. – Агата кліпнула: – Стривай, ти сказав, що печатка має такий самий колір, як поле впливу божого каменю відплати?
– Саме так, – неквапливо заговорив Роланд. – У мене є припущення, що божий камінь відплати – це не поле, що блокує магічну силу, насправді він містить потужну магічну силу, щільність якої настільки висока, що починає впливати на магію навколо себе. Ось чому Печатка Божої Волі вплинула на дію магічних каменів балансу, він створив таке саме поле перешкод, що і божий камінь відплати, тому магічний камінь балансу більше не міг функціонувати.
– Але помічниця, що тоді відповідала за спостереження дії магічної сили, сказала… – Агата раптом зупинилася на півслові.
– Її спостереженню завадило яскраве світло, що вирвалося з Печатки Божої Волі, це була ніби тінь, яку приховало сліпуче сяйво. – Роланд сказав прямо: – А у світі туманну Соловейка лише магія має колір, навіть якщо вона прямо дивитиметься на сонце, це ніяк на неї не вплине. Ось чому ви цього не знайшли.
Спостереження за магічною силою, як відгалужена здібність, було обмежене власним візуальним рівнем відьми. Спостереження вдень і спостереження вночі могли привести до різних висновків, що повністю доводила Сільва. Вона мала Магічне Око, тому могла вловлювати коливання магії на відстані кількох кілометрів і значно перевищувала Соловейка за дальністю виявлення.
Отже, Спілка більше довіряла результатам, виміряним завдяки магічному каменю балансу. Їхня точність не мала нічого спільного з відьмою, що відповідала за спостереження, чи з навколишнім середовищем, іншими словами, це нагадувало спостереження Соловейка у тумані. Лише коли магічні камені не змогли працювати, Спілка Дослідження Таємниць прийняла висновок спостерігачки, яка відповідала за дослід.
Розділ 547. Операція «Точка плавлення»
Агата, виглядаючи трохи схвильованою, ходила туди-сюди перед столом з червоного дерева:
– Тобто, згідно з твоїм припущенням, причина, чому Печатка Божої Волі може пробитися крізь поле впливу божого каменю відплати, полягає в тому, що його магічна сила вища? І коли звірі хаосу перетворюють божий камінь, то вони істотно зменшують магічну силу, щоб перетворити його на певний тип магічного каменю?
– Так я думаю.
– Ні, це неправильно… – Агата раптом зупинилася. – Якщо безпросвітна порожнеча справді спричинена величезною кількість магічної сили, то чому нічого не трапляється з відьмами?
– З відьмами? – здивовано запитав Роланд.
– Наприклад, з Анною! – Агата міркувала вголос: – Магічної сили в її тілі достатньо, щоб двічі активувати Печатку Божої Волі. Якщо користуватися цією логікою, то вона має бути сильнішою за божий камінь відплати, але чорний вогонь все одно не може діяти в зоні впливу каменю, а сама вона не впливає на магічну силу навколо себе. Тоді це не має сенсу…
– Е… – Роланд на мить втратив дар мови.
Це питання справді було незрозумілим. Божий камінь відплати найгіршої якості з легкістю припиняв дію відьомської здібності. Навіть такий потужний чорний вогонь Анни не був винятком. Ба більше, у світі туману її магічна сила виглядала як металевий куб, що повністю відрізнявся від безпросвітних дір.
– Ще одне питання: чому для ефективності магічний камінь повинен бути заряджений магічною силою? – Агата вела далі: – Навіть якщо їхня магічна сила стала менш інтенсивною, вони все ще містять великий запас магії, однак смертні взагалі не можуть ними користуватися. Крім того, магічні камені не можна використовувати як джерело магічної сили – Спілка Дослідження Таємниць підтвердила це за допомогою відьми, яка мала особливу здібність передавати магічну силу, – вона зробила паузу. – Наставниці вважали, що тільки живі істоти можуть мати магічну силу. Організми, що не мають життя, магія безжально покине. Доказом цього є кров відьом і демонів. Більшість дослідниць погоджувалися з цією думкою. Хоча я не проти скасувати цей висновок, але до того, як магічний камінь отримає магію або стане частиною печатки, він мало чим відрізняється від звичайного коштовного каменя.
Роланд мовчав. Здавалося, його припущення про кількість магічної сили справді було недоречним, однак магічні блискавки схожі на чорні діри, які створював божий камінь відплати, – між цими двома явищами, мабуть, мав існувати якийсь зв’язок… Чого він не помітив?
Шкода, що в цю епоху не було надійних засобів спостереження й аналізу. Все, що вони могли зробити, це проводити спостереження й аналіз за допомогою здібностей відьом або магічним каменем балансу. Отримані таким чином магічні характеристики були лише узагальненим описом, на основі якого було складно проводити подальші дослідження.
Після довгих безрезультатних роздумів Роланд вирішив відкласти на деякий час цю справу зі сподіванням, що відповідь знайдеться під час виготовлення печатки.
……
Через три дні підготовка до операції «Точка плавлення» була завершена і Роланд особисто прийшов на пристань, щоб провести загін.
Це була перша масштабна військова операція, де відьми виступали головними дійовими особами. Всього кораблів було два, на борту кожного – найдосвідченіші ветерани першої армії. Браян був капітаном. Ці люди пішли за Роландом на міську стіну і билися з демонічними звірами, вони сильно поважали володаря і довіряли йому. Коли тільки починався набір на це завдання, їм неодноразово казали, що вони можуть зіткнутися з надзвичайно лютими ворогами з іншої цивілізації, які могли бути навіть сильнішими за демонічних гібридів. Ті, хто не хотів брати участь в операції, могли прямо про це сказати, однак у результаті ніхто не відмовився, а їхні відповіді пройшли перевірку Соловейка.
Попри рішучість цієї сотні солдатів, їхня можлива зустріч з ворогом була крайнім заходом. Хоча вони мали видатний бойовий дух, Роланд не наважувався недооцінювати глибоко вкорінений у людях цієї епохи страх перед богами і демонами. Він бачив не один десяток фільмів і серіалів, тому не здивувався б навіть тоді, коли побачив лютих і жахливих монстрів, однак для місцевих прийдешня битва цілком могла стати найбільшим кошмаром їхнього життя.
Тому ретельно відібрані солдати будуть стояти на березі річки за два-три кілометри від місця події і не братимуть безпосередньої участі в полюванні. Вони почнуть діяти лише тоді, коли станеться непередбачувана ситуація і відьмам доведеться відступати.
Членами відьомської групи були Анна, Соловейко, Венді, Листочок, Агата, Іфі, Блискавка і Мейсі. Наразі їх цілком можна вважати найпотужнішою комбінацією у Беззимному місті. За словами Агати, якби їм на шляху попався Володар Пекла, йому б не вдалося втекти живим.
– Подбайте про власний захист. Особиста безпека – це найважливіше, – з усією серйозністю сказав Роланд. – Не має значення, якщо місію не буде виконано. Я чекатиму на вас усіх у замку.
Анна підійшла й обняла його:
– Не хвилюйся, я подбаю про них.
– І я, Ваша Величносте.
– Куу!
Маленька дівчина і голуб теж обійняли його.
Зрештою всі, крім Агати й Іфі, обійняли Роланда.
Перша зневажливо пирхнула і пробурмотіла:
– Це звичайне полювання, а не прощання назавжди. Якби в Такілі прощалися так щоразу, коли кудись вирушали, то демони давно б побудували свій форпост на нашому порозі.
Друга ж була надзвичайно приголомшена. Це було вперше, коли вона почула такий «раптовий» наказ. Неважливо, якщо місія не буде виконана, головне, щоб вони благополучно повернулися? Його Величність надто м’який у своїх вимогах до відьом. Хіба це не заохочення боягузства? Якщо взяти Союз Кривавого Ікла, то щоразу, коли вона йшла на бій, Іфі готувалася битися на смерть. І протягом багатьох років, на жаль, від рук ворогів загинула не одна бойова відьма. Крім того, ті, хто не виконували завдання, яке давала пані, отримували суворе покарання, а інші члени Союзу Криваве Ікло вважали їх гіршими за сміття. Однак від Роланда Вімблдона вона побачила зовсім інше ставлення до відьом.
Це не ставлення до диких звірів чи ягнят, а… так ставилися до «людей»?
……
Гребний пароплав засвистів, з його труби повалив густий дим, корабель повільно відчалив від причалу і попрямував до центру річки.
Раптом Роланд відчув пару невидимих рук, що обхопили його лице. Вони були холодними, але ніжними.
– Подбай про власний захист, поки мене нема поряд. Не покидай замок просто так, – прошепотів на вухо знайомий голос. – Я скоро повернуся.
Потім він відчув ніжний дотик на своїх губах.
Злегка солодкий і вологий, а ще теплий. Це повністю відрізнялося від дотику холодних рук.
Короткий контакт нагадував ілюзію. Коли Роланд схаменувся і простягнув руку вперед, то навколо вже нічого не було.
*******************
Пароплав плив повільніше за швидкість польоту повітряної кулі, тому їм знадобилося майже два дні, щоб досягнути кінця ріки Червона Вода.
Загін дивився на величезні засніжені гори, що тягнулися до хмар, і був зачарований пейзажем, що розкрився перед ними. Сніг у горах танув набагато повільніше, ніж у лісі. Тала вода, що накопичувалася кілька місяців, стікала з вершини і, зіткнувшись з виступаючими скелями, розділялася на кілька струмків. Здалеку ці потоки нагадували срібні нитки, тонкі і тендітні, але якщо підійти ближче, то ставало зрозумілим, що кожна срібна нитка була такою ж широкою, як поверхня річки, і коли вони впадали в озеро біля підніжжя гори, то видавали звук, схожий на грім.
Очевидно, що річка Червона Вода всього лише витікала з цього озера. Інакше такого приливу води було б достатньо для підвищення рівня і спричинення повені.
Після нічного відпочинку, повітряну кулю наповнили воднем і вона піднялася в повітря. А флот, як і було заплановано, відступив за три кілометри і зайнявся будівництвом оборонної лінії вздовж річки.
Операція «Точка плавлення» офіційно почалася.
Помилки й хиби десь є, потім гляну та виправлю або вказуйте мені на них.
Переклад з англійської, а не з мови оригіналу, тому можуть і будуть втрачені деякі сенси, особливості тощо. Переклад непрофесійний, як помітите помилку – вкажіть, виправлю. Можете написати про них на пошту sribnaptaha@ukr.net або на сторінці Facebook. Телеграм.
У мене є Patreon, Buymeacoffee і Банка. Можете підтримати копійчиною і отримати за це добрячки: замовити якийсь твір (написати або перекласти) або прискорити написання вже опублікованих, але ще не закінчених творів.
Погуляйте кілька хвилин по сайту. Вам неважко, мені приємно, і це теж буде підтримкою ♥
Маньхву можна завантажити тут або почитати онлайн тут чи тут.