Англійська назва новели: Release That Witch
Автор: Ер Му (Er Mu)
Рік: 2016
Статус: закінчено
Розділів: 1498 + 3 бонусних розділи (1501)
Переклад: у процесі
Жанри: бойовик, драма, надприродне, пригоди, сейнен, фентезі
Опис: Чен Янь перемістився тільки, щоб опинитися у світі схожому на середньовічну Європу, і стає Роландом, принцом-наступником. Але цей світ не такий, як колишній, попри деяку схожість. Відьми існують і вони насправді можуть користуватися магією?
Стежте за боротьбою Роланда з братами та сестрами за трон. Чи зможе він перемогти, хоча король уже визнав його безнадійним і з найгіршою стартовою ситуацією? Чи його знання сучасних технологій та допомога відьом, яких знають як помічниць Диявола і на них полює Свята Церква, допоможуть вибороти шанс.
То ж, нехай почнеться його подорож.
Повернись живим тут.
Госпітальєри тут.
Благодійний фонд Сергія Притули сайт тут.
Особлива і безмежна подяка: D. Gromyko.
Щира подяка: D. Konarev, Shvaigzam, Misha,vch_m, Y. Tymoshenko, Drakula, Valentyna B., Kirito Kun, Polina Sh., qwertyopdfghjkl.
А також дякую: Lea
У мене є Patreon, Buymeacoffee.
Сторінки у Facebook, Телеграм.
Погуляйте кілька хвилин по сайту. Вам неважко, мені приємно, і це теж буде підтримкою ♥
Звільнити цю відьму. Розділ 546-547
Розділ 548. Виманювання ворога
……
«Небесний Погляд» відніс Венді і Сільву до моря Вир, а Блискавка і Мейсі летіли по обидва боки кошика, чекаючи, коли знадобиться підхопити їх.
Цього разу їхнє завдання полягала не в розвідці табору демонів, тому їм не потрібно було летіти надто високо. Як тільки вони обійдуть перешкоду у вигляді Снігових Гір, Сільва зможе подивитися прямо крізь скелясті пагорби на узбережжі і безпосередньо побачити багатоокого демона, що сидів на вершині кам’яної чорної вежі.
За словами Агати, йому не потрібно було насправді «бачити» супротивника, щойно хтось помічав його, він негайно відчував присутність іншої сторони й одночасно визначав місце, де та знаходилася. Колись через цього демона армія благословенних зазнала великих втрат. Незалежно від того, підкрадалися супротивники таємно чи спускалися з неба, ніхто не міг уникнути уваги багатоокого демона. Єдиний спосіб не спровокувати тривогу – битися з зав’язаними очима.
Звісно, також був варіант не дивитися на нього. Однак багатоокий демон зазвичай обирав найвищу точку табору, тому його було складно не помітити.
– Ну як? Ти щось бачиш? – запитала Блискавка, підлетівши ближче.
– Потрібно наблизитися ще трохи, інакше я довго не протримаюся, – Сільва потерла очі.
Магічне Око споживало багато магії, коли вона дивилася крізь перешкоди. Крім того, дальність скорочувалася. Хоча Сільва зменшила поле того, що бачила, майже до прямої лінії, але, коли вона дивилася на розріз скелі, в неї все одно паморочилася голова.
– Зрозуміла, – Венді викликала порив вітру. – Тримайся міцніше.
Поступово скелі на березі ставали прозорішими – і всі змогли побачити яскравий червоний туман. Хоча небо було ясним, туман все ще обвивав скелі, але він був набагато світлішим, ніж востаннє, коли вони його бачили.
Сільва продовжила пильно вдивлятися, ґрунт в полі її зору нарешті змінився липким туманом. В ньому виринали будівлі схожі на вежі, а місце виглядало покинутим.
Вона швидко знайшла найтовстіший чорний кам’яний шпиль.
На відміну від минулого разу, коли це сталося випадково, цього разу все робилося навмисне, щоб насторожити демонів і виманити їх для погоні. Сільва не хотіла бути дослідницею, як, наприклад, Блискавка, що завжди була сповнена енергії, вона просто хотіла жити звичайним життям, але перед ними стояла неминуча доля – Битва Божої Волі. Навіть якщо їй це не подобалося, відьма не могла залишитися осторонь. Так само як тоді, коли вона погодилася на прохання Тіллі відправитися до Прикордонного Міста, щоб перевірити, чи не знаходився Роланд під контролем відьом, коли король оголосив свій план, Сільва вагалася лише мить, перш ніж погодитися.
Перше вона робила для всіх сестер Сонного острова, але цього разу – для Союзу Відьом і всього королівства Його Величності.
Сільва глибоко вдихнула і підняла погляд.
За мить у полі зору з’явилися сотні очних яблук – чорне желеподібне чудовисько досі залишалося на тому самому місці, ніби взагалі ніколи не рухалося. Тіло демона зрослося з вершиною вежі, ніби було витесаним з каменю. Всі щільно розміщені очні яблука одночасно повернулися до неї – і Сільва навіть змогла побачити відображення власного обличчя в темних очах!
Від цього вона здригнулася, а по спині пробіг холодок.
– Вони ідуть! – крикнула вона, припиняючи дію здібності.
– Рушаємо!
– Уо! – Мейсі негайно перетворилася на величезного моторошного звіра і наблизилися до підвісного кошика знизу.
Сільва стрибнула і приземлилася на широку спину звіра, а Блискавка взяла на спину Венді – і вони разом полетіли до Туманного лісу. Порівняно з нервозністю і панікою, які виникли минулого разу, тепер вони були повністю готовими до зустрічі. Згідно з планом, Блискавка сама повернеться до повітряної кулі і буде заманювати демонів до пастки.
Скориставшись можливістю, Сільва повернула голову назад, озираючись.
Над скелями з’явилося п’ять чорних плям. Їх було більше, ніж передбачала Агата, але це число не перевищувало червоної лінії.
Однак, спостерігаючи за ними за допомогою Магічного Ока, вона помітила дещо дивне.
З п’яти переслідувачів – лише четверо сиділи на моторошних крилатих звірах. Двоє з них, очевидно, дуже відрізнялися від лютих демонів. Вони не мали потужних тіл і товстих рук, крім того, не носили одягу зі звіриних шкур і залізних обладунків, замість цього на них були різнокольорові плащі, які у променях сонця сяяли ніби веселка. З першого погляду Сільва не змогла зрозуміти, з чого зроблений одяг. Однак вона помітила, що під ним постійно відбувався рух, ніби там ховалася незліченна кількість отруйних змій.
Голови цих двох були дещо більшими, ніж у лютих демонів. Проте вони не мали виразних рис, здавалося, що їхні обличчя – це величезний шрам із червоними зморшками, що йшли від центру і до країв. Дуже-дуже дивно.
Коли вона перевела погляд на останнього демона, то на мить остовпіла.
Він був у важких, але вишуканих обладунках і мав за спиною гігантський дворучний меч. Попри те, що все виглядало дуже важким, демон анітрохи не сповільнюючись летів позаду чотирьох крилатих монстрів.
Його обличчя також було повністю закрите шоломом, але це був не череп-шолом, який носили люті демони, – це був металевий шолом, виготовлений з того ж матеріалу, що і броня, яка покривала все тіло. На металі з обох боків були вигравірувані складні візерунки. Зверху було кілька гострих рогів, які, на перший погляд, нагадували мініатюрну вежу з чорного каменю. Частина, де мали бути очі, спалахувала червоним, він виглядав зловісним і лютим.
Що це за демон такий?
Сільва була вкрай приголомшена. Агата не згадувала, як впоратися з подібною ситуацією. Чи мали вони дотримуватися початкового плану захоплення?
Її охопило сильне почуття неспокою.
Вони приземлилися в глухому лісі. Щойно Сільва спустилася зі спини Мейсі, то побачила золоту фігурку, яка піднялася в небо і полетіла до повітряної кулі зі швидкістю, що в кілька разів перевищувала звичайну.
Тепер уже було пізно зупиняти Блискавку.
Після певних вагань Сільва відчула, що мала повідомити нову інформацію Агаті. Вона поплескала Мейсі по крилу і сказала:
– Віднеси мене до місця засідки!
– Що сталося? – підбігла Венді. – Чи не мали ми приєднатися до першої армії?
Після тренувань вони визначали, що здібності двох відьом мало допомагали зі стримуванням демона. Для зменшення непотрібних ризиків, вони мали якнайшвидше покинути основне поле бою після виконання завдання з виманюванням і самостійно відправитися до лінії оборони першої армії.
– Я бачила дивних демонів, – похитала головою Сільва. – Ворог – це не лише люті демони. Я маю повідомити іншим!
– Але місце засідки величезне, уо! – Мейсі лягла на землю. – Навіть якщо ти підеш туди, може знадобитися час, щоб їх знайти.
– Це не має значення, просто віднеси мене туди. – Сільва знову вмостилася на спині звіра й обернулася, щоб подивитися на Венді: – Іди до річки першою, я скоро повернуся.
……
Блискавка досягнула максимальної швидкості, вітер свистів у вухах. Земля, ліс, річка і пляжі стиснулися та перетворилися на розмиті кольорові блоки і спотворені лінії.
Вона мала повернутися до водневої повітряної кулі, щоб опинитися там швидше за демонів, вдати панічну втечу і примусити ворога погнатися за нею.
Коли величезне море заповнило більшу частину поля зору, Блискавка нарешті побачила Небесний Погляд, а також демонів, що наближалися.
Розділ 549. Рішення Агати
Блискавка кинулася до нижньої частини повітряної кулі, знайшла вибухівку, закріплену на повітряній подушці, висмикнула запобіжник і, побачивши білий дим, що вирвався з отвору, негайно пірнула до моря.
Це був простий пристрій для самознищення. Як тільки б ворог наблизився до повітряної кулі, «приманка» мала знищити Небесний Погляд, щоб уникнути незручної ситуації, коли інтерес демонів зосередиться на предметі, якого вони раніше не бачили, через що вони могли не кинутися в погоню за відьмами.
Щойно Блискавка опустилася до морської поверхні – почувся потужний вибух. В одну мить небо освітив потужний спалах!
Піднявши погляд, вона побачила, як повітряна куля роздулася у величезну червоно-вогняну кулю з яскраво-помаранчевим центром. Навколо клубився темно-червоний дим, полум’я протрималося кілька подихів, перш ніж поступово згасло, як призахідне сонце.
Блискавка також побачила, як демон, що підлетів надто близько, був відкинутий шаленим вогнем. Його тіло охопило полум’ям і він разом з крилатим звіром звалився у море.
Інші ж чотири темні постаті виринули з диму і кинулися до неї.
Поки що все йшло за планом.
Демони не були вже такими розумними.
Блискавка підняла край рота і полетіла над морем до лісу.
Наступний крок: заманити їх у глиб лісу, де все знаходилося під контролем Листочка.
Мисливське угіддя облаштували, воно тихо чекало, коли здобич попадеться на наживу.
Щільно сплетені гілки, ліани і трава неодмінно стануть кошмарним сном для ворога.
Якщо вони здатні бачити сни.
……
Сільва задіяла Магічне Око, щоб провести пошук на місці засідки. Ліс, що перебував під контролем Листочка, випромінював зелене світіння. Якщо дивитися з неба, то це виглядало як занурена у землю пляшка з довгим горлом. Горло пляшки було спрямоване до моря Вир, а основна частина знаходилася за кілька кілометрів.
Вона боролася з запамороченням, оглядаючи внутрішню частину кожного дерева. Величезна кількість деталізованих образів заповнювала думки, тож у неї боліла голова. Наблизившись до горловини пляшки, Сільва нарешті знайшла Агату, яка ховалася на великому дереві.
– Чому ти тут? – щойно Мейсі приземлилася, у стовбурі з’явилася тріщина. Агата висунула голову: – План виманювання не спрацював?
– Ні, за нами женуться п’ять демонів, – Сільва зіскочила зі спини звіра, наступної миті вона підняла біловолосу дівчину, що повернулася до людської форми, і занепокоєно підійшла до дерева: – Але троє з них відрізняються!
– Чим відрізняються?
Сільва детально описала побачених демонів і помітила шоковане обличчя Агати.
Її серце пропустило удар:
– З ними важко впоратися?
Агаті знадобилося трохи часу, щоб оговтатися, після чого вона похмуро сказала:
– Ті створіння в плащах – демони страху. Це надзвичайно жахливі вбивці для смертних, але відьмам нема чого їх боятися, поки ми не дивимося їм в очі. Під їхніми пошрамованими, ніби обгорілими обличчями ховаються справжні очі демона страху.
– Отже, це – демони страху… – пробурмотіла Сільва.
У розповідях стародавньої відьми ці демони могли прямо впливати на розум ворога, викликаючи страх, боязкість, розгубленість і відчай. Достатньо було трьох-чотирьох таких, щоб перемогти армію смертних у кількості близько ста людей. Вони були б настільки налякані, що навіть не могли подумати про опір, а просто тремтіли, опускаючись на землю і чекаючи, коли їх вб’ють. Хоча божий камінь відплати міг значно ослабити цей ефект, він не міг повністю його усунути. Крім того, ці демони ніби народжувалися зі здібністю впливати на розум, тож під час того, як вони використовували її, не можливо було помітити явних коливань магії.
– Тоді… як щодо броньованого демона, який може літати сам? Невже це Володар Пекла?
– Ні, – дуже сухо сказала Агата. – Якщо ти все побачила правильно, то я думаю, що це, швидше за все, вищий демон… У нас проблеми.
– Вищий… демон? – здивовано запитала Сільва.
– Федерації мало що про них відомо. Ми знаємо лише те, що кожен з них володіє кількома здібностями, вони схожі на людей, але набагато більші… вони також фізично сильні і мають потужну магію. – Вона ковтнула: – Говорили, що лише вищі надзвичайні можуть з ними боротися.
– Вищі надзвичайні? Зараз з нами немає навіть надзвичайної! – Сільва стурбовано сказала: – Потрібно негайно сказати Листочку про зупинення операції. Ми маємо зібратися разом і відступити до лінії оборони першої армії.
Агата закусила губу:
– Він може літати сам, отже, в нього є магічний камінь польоту. Все було б добре, якби це були лише Блискавка і Мейсі. Але якщо ми вийдемо з-під захисту Листочка, то не зможемо уникнути його погоні. Хоча я ніколи не зустрічалася зі справжнім вищим демоном, однак чула від пані Акаліс, що в боротьбі з цими хитрими і могутніми демонами, потрібно зосередити всі сили на ньому, бо навіть найменша недбалість буде коштувати життя!
Потім вона почала стукати по стовбуру дерева, поки над головою не почувся голос-шум Листочка:
– Слухаю, що сталося?
Агата твердо сказала:
– План змінився. Передай усім відьмам, що ми переходимо до плану під номером два. Нехай Соловейко пильно стежить за броньованим демонам. Анна має негайно і без жодних вагань діяти щойно випаде така можливість!
План номер два означав, що вони відмовляються від захоплення демонів, а натомість використають Печатку Божої Волі для повного знищення ворога.
– Невже ми… справді мусимо битися з вищим демоном? – Сільва не стрималася і міцно обійняла Мейсі.
– Якщо ми повернемося до ворога спиною, то це лише призведе до нашої смерті. Єдиний шанс вижити – викластися на повну в битві, – повільно сказала Агата. – Вищі демони рідко показуються одні. Зазвичай вони очолювали велику армію для того, щоб напасти. Але зараз у нього лише двоє охоронців, двійка демонів страху. Навіть без надзвичайної у нас є шанси на перемогу!
– Я бачу Блискавку, – знову пролунав голос Листочка. – Вони наближаються!
– Тсс.
Сільва затамувала подих – і почула як зі свистом двоє об’єктів пройшли над верхівками дерев. Далі був звук падіння на землю неподалік чогось важкого.
Поспішні кроки демонів звучали з одного боку, аж поки не затихли вглибині лісу. Залишився лише рев демонічних звірів.
– Яка ситуація?
– Броньований демон ще не приземлився і продовжує переслідувати Блискавку. Інші спустилися, залишили крилатих звірів за межами лісу і пішли слідом. Хвилинку… Один демон відсутній, – Сільва деякий час спостерігала за ситуацією. – Найближче до нас знаходяться три моторошні звірі.
– Дуже добре, я спершу позбудуся від цих дурних рептилій, щоб ворогу не було куди подітися, навіть якщо вони захочуть втекти. – Агата відкрила щілину в корі, – Твоя здібність не підходить для бою, тому продовжуй ховатися тут.
– Але вони можуть літати! – Сільва стурбовано запитала: – А якщо вони захочуть врятуватися втечею?
– Не хвилюйся, – Агата подивилася на біловолосу маленьку дівчину, що з нетерпінням підскакувала на місці. – У нас є Мейсі.
……
Поки моторошні звірі нетерпляче чекали, «подібний» до них звір раптово упав з неба. Він приземлився позаду трьох монстрів, розправив крила, крутнувся, махнув хвостом і видав «Уо!».
Це негайно привернуло увагу демонічних звірів.
Сільва з подивом спостерігала, що трійка монстрів також розправила крила і, як Мейсі, замахали хвостами. Здавалося, вони танцювали! Щоб отримати більше простору для виступу трійка крилатих звірів боролася між собою, відмовляючись поступатися місцем.
Вони… намагалися сподобатися Мейсі?
З іншого боку Агата тихо вийшла з лісу, на землі під її ногами утворився шар білих кристаликів льоду!
Помилки й хиби десь є, потім гляну та виправлю або вказуйте мені на них.
Переклад з англійської, а не з мови оригіналу, тому можуть і будуть втрачені деякі сенси, особливості тощо. Переклад непрофесійний, як помітите помилку – вкажіть, виправлю. Можете написати про них на пошту sribnaptaha@ukr.net або на сторінці Facebook. Телеграм.
У мене є Patreon, Buymeacoffee і Банка. Можете підтримати копійчиною і отримати за це добрячки: замовити якийсь твір (написати або перекласти) або прискорити написання вже опублікованих, але ще не закінчених творів.
Погуляйте кілька хвилин по сайту. Вам неважко, мені приємно, і це теж буде підтримкою ♥
Маньхву можна завантажити тут або почитати онлайн тут чи тут.