Сину, ти, здається, лиходій. Розділ 1. Переміщення в роман
Повернись живим тут. | Госпітальєри тут. | Благодійний фонд Сергія Притули тут.
У мене є Patreon, Buymeacoffee і Банка.
Сторінки у Facebook, Телеграм.
Погуляйте кілька хвилин по сайту. Вам неважко, мені приємно, і це теж буде підтримкою ♥
Розділ 1. Переміщення в роман
– Знаєте, я не поїду… – зупинившись біля дверцят автомобіля, сказала Су Жань жінці попереду.
– Що?! Не поїдеш? Жартуєш? Клієнти вже чекають там, а ти зараз кажеш, що не поїдеш? – жінка була дуже здивована словами Су Жань.
– Я не жартую. Просто, е-е, у мене раптом заболів живіт, і я нічого не можу зробити… – сказала Су Жань, вдаючи, що відчуває біль, і висмикнула зап’ясток з хватки жінки.
– Справді? – та з підозрою в очах подивилася на Су Жань. – Сьогоднішні клієнти живуть у Доншані. Це хороша можливість, не звинувачуй мене, що я тобі про це не нагадала. Крім того, ми домовлялися – якщо ти не поїдеш, то можеш забути про отримання плати за сьогодні.
– Я розумію, розумію. Я також хочу більше заробляти, але ситуація не дозволяє. Сестро Хон, ви…
– Гаразд, гаразд, як хочеш, – вона грубо перебила Су Жань і з байдужим виразом обличчя сіла до машини разом з кількома іншими жінками.
Гуп…
– Яка невдячна.
У момент, коли дверцята автомобіля зачинилися, Су Жань почула, як сестра Хон вимовила ці слова.
Ця тиха фраза збентежила її, але не розлютила.
Чого варта ця грубість у порівнянні з втратою життя?
Хоча Су Жань не знала, як вона б померла, коли б відправилася разом з сестрою Хон до клієнта, але їй чітко було відомо, що це мало статися сьогодні і досить швидко. Бо саме так написано в оригінальному романі.
У реальному світі Су Жань була музиканткою. Нещодавно вона займалася написанням музичного твору, якби він був завершений, то міг би стати шедевром і вершиною її творчості. На жаль, на півдорозі до завершення, вона померла біля власного фортепіано через брак сну протягом тривалого часу.
Коли Су Жань знову розплющила очі, то опинилася в любовному романі, який порадив її помічник.
Точка історії, в яку вона перемістилася, була вже після завершення сюжетної лінії роману.
Наприкінці оригінального роману гарний і заможний чоловік-герой одружився зі здібною головою героїнею, яка народилася у звичайній родині. Вони щасливо жили разом, а після одруження в них народилася пара близнюків: хлопчик і дівчинка.
Серед персонажів також була порочна жінка лиходійка номер один – героїня другого плану, що мала таке саме ім’я, як і музикантка Су Жань. Це була багата дівчина, яка робила все можливе, щоб вийти заміж за героя, однак її минулі злочини були викриті. Зрештою Су Жань всі зненавиділи, її вигнали з дому, крім того, це падіння потягнуло до низу також батьків дівчини. Хоча вона не загинула в кінці сюжетної лінії оригінального роману, але її кінець був гіршим за смерть. Вона не тільки пережила небажаний сексуальний акт й отримала шрами, але також стала однією з «дівчат» у кварталі червоних ліхтарів.
У самому кінці роману була додаткова історія про дорослих дітей головних героїв. Певний збочений лиходій безпричинно переслідував доньку головної героїні, але зрештою його притиснув до землі і переміг син протагоністів. Ім’я цього лиходія – Су Хань, а його матір звали Су Жань.
Однак це була бонусна історія, тож інформації про Су Ханя кіт наплакав.
Була лише коротка згадка, що десять років тому друзі обманом примусили Су Ханя піти на особливу вечірку, організовану якимось багатієм. На цьому вечорі дванадцятилітній хлопець став свідком того, як його так звану матір принижували до смерті. Це стало початком збочення і спотворення його особистості.
І Су Жань потрапила в роман саме в цей момент.
Незалежно від того, чи зможе вона в майбутньому повернутися до свого власного світу, не мало значення, чи були якісь інші причини для спотворення особистості лиходія бонусної історії роману, прямо зараз, заради власного життя, Су Жань не мала йти на цей крок.
Ніхто не знав про те, якими будуть наслідки зміни цього важливого і поворотного моменту…
Дивлячись на мікроавтобус, який поступово зникав з поля зору, очі Су Жань робилися порожніми.
Різко подув вітер, і вона затремтіла.
У місті Бей уже настав квітень, температура навіть вночі була вищою ніж десять градусів за Цельсієм, однак Су Жань досі була одягнена в «робочий одяг» оригінальної власниці тіла: напівпрозорий топ на бретельках і коротка шкіряна спідниця, що заледве прикривала стегна. Не ті речі, що допомагали зберігати тепло.
Обхопивши себе руками і потираючи плечі, Су Жань повернулася і пішла в інший кінець вулиці.
Це був не шлях, який вів до орендованої квартири, але, судячи з пам’яті оригінальної власниці тіла, там була пішохідна зона.
У реальному світі про повсякденне життя Су Жань завжди піклувалися помічними. Більшість одягу була пошита на замовлення, тому вона і тоді, і зараз мало що знала про бренди, якість і ціни на одяг.
Побачивши напис «Грандіозний розпродаж» на дверях одного з магазинів і зваживши залишок на банківському рахунку оригінальної власниці, Су Жань без вагань зайшла всередину.
Коли висока жінка зайшла в магазин, вона негайно привернула увагу продавчині.
Однак щойно та побачила «робочий одяг» Су Жань, на обличчі співробітниці магазину негайно з’явилося презирство. Хоча вони обидві працювали за гроші, але на жінок такої особливої «професії» дивилися зверхньо.
Не звертаючи уваги на презирство продавчині, Су Жань підійшла до купи одягу під табличкою «Грандіозний розпродаж» і швидко вибрала зручне вбрання, щоб переодягнутися. Вона без вагань викинула у відро для сміття одяг попередньої власниці тіла.
– Перепрошую, тут є туалет? – запитала Су Жань після оплати.
– Наш туалет лише для співробітників. Якщо потрібна вбиральня, то можете піти до торгового центру навпроти.
– Зрозуміла. Дякую.
Су Жань досі мала сильний макіяж і була оточена потужним запахом парфумів.
Вона мала б піти додому і прийняти душ, але зараз не мала на це часу.
На щастя, попередня власниця тіла була настільки бідною, що могла дозволити собі лише дешеву косметику, що не мала ефекту «не стирається і не розмазується». Су Жань видавила трохи мила у вбиральні торгового центру і легко змила важкий макіяж.
Витерши вологу, вона подивилася на своє обличчя в дзеркалі, що на 60% нагадувало її справжнє, але з яскравішими рисами, і зітхнула.
Нарешті вона почувалася більш комфортно.
На її лобі був чотирисантиметровий шрам, який залишився після того, як попередня власниця тіла «зійшла зі сцени». Коли щось таке з’являлося на красивому обличчі, то цілком можна вважати, що воно «спотворене».
Однак Су Жань, яка в реальному світі була самотньою жінкою, що заробляла на життя власними здібностями, не надавала зовнішньому вигляду такого параноїдального значення, як її попередниця.
Перевіривши час, вона швидко вийшла з вбиральні.
Покинувши торговий центр, Су Жань підняла руку, зупиняючи таксі.
– До Саду Доншань, будь ласка.
– Сад Доншань? Ви говорите про той, що поряд із парком Чаохай? – почувши місце, яке назвала Су Жань, водій поставив запитання з явною недовірою.
Він працював у місті Бей понад десять років, а тому був досить обізнаним. Сад Доншань – це непросте місце. Якщо судити з зовнішнього вигляду пасажирки, то вона була досить хорошої вдачі, але її одяг не показував належності до того місця.
– Панянко, туди звичайним людям непросто потрапити, і зараз вже досить пізно. Для такої молодої жінки ходити там може бути небезпечно, – водій намагався відмовити її їхати туди, думаючи, що можливо, пасажирка прямує туди через якісь темні справи.
– Дякую за турботу. Я їду туди, щоб забрати дитину, – спокійно сказала Су Жань.
Звісно, під дитиною вона мала на увазі Су Ханя.
Су Жань справді відмовилася від пропозиції сестри Хон «працювати» на бенкеті, що коштувало б їй життя. Вона могла змінити вибір початкової власниці тіла, але не здатна була вплинути на інших людей.
Отже, Су Хань все-таки з’явиться на бенкеті.
Ні ця Су Жань, ні попередня «Су Жань» насправді не були знайомі з цим сином. Але оскільки вона заволоділа тілом попередньо власниці і знала, що буде далі, то не могла просто заплющити очі і дозволити юному хлопцю ступити на чорний шлях зла.
Попри те, що вона не поїхала на «роботу» і події «син стає свідком принизливої смерті матері» не станеться, але бенкет все одно відбудеться. І якщо не відбудеться трагедії з «Су Жань», то знайдеться інша працівниця, яка стане «головною подією». Цілком ймовірно, що якщо Су Хань стане свідком цього, в його серці буде посіяне збочене насіння.
Су Жань хотіла забрати сина до початку «спеціальної програми» бенкету.
Хоча, за законами романів, через десять років Су Хань міг перетворитися на лиходія з якоїсь іншої причини…
Однак слова Су Жань здивували таксиста.
Ця дівчина виглядала приблизно як ровесниця його доньки, але в неї вже була дитина? До того ж, судячи з її слів, дитина була вже досить дорослою.
Задумавшись над цим, водій вирішив, що, можливо, ця дівчина була репетиторкою або нянею в якійсь заможній родині.
Що більше він над цим міркував, то сильніше запевнявся, що це припущення мало бути близьким до правди. Тому він більше нічого не сказав Су Жань, поки поїздка не закінчилася.
– Пані, ми на місці. Оскільки я не можу заїхати на територію, то можу зупинитися лише тут, – таксист припаркував машину біля воріт Саду Доншань.
– Добре, так підійде.
Вийшовши з машини, Су Жань попрямувала прямо до сторожової будки біля воріт.
– Це приватна власність. Які у вас тут справи?
Як і очікувалося, Су Жань зупинив охоронець.
– Я іду додому, – кинувши ці слова, вона навмисно виглядала дуже нерадісною.
Далі, не чекаючи відповіді охоронця, Су Жань ввела рядок символів на екрані поряд з собою.
Біп. «Ласкаво просимо додому».
Залізні ворота відчинилися автоматично.
Побачивши це, охоронець не мав що сказати.
Він не був сліпим. Рядок символів, який щойно ввела жінка, – це зарезервований пароль для важливих мешканців. І його могли знати лише ті, хто жив у цьому місці. Навіть важливі гості або родичі і друзі не знали цей пароль.
Йому здалося, що вона виглядала знайомою. Чи могла це бути мешканка, яка вийшла вночі на вулицю і зітнулася з якоюсь бідою…?
Кхм, як професійний охоронець він не буде лізти у приватні справи мешканців.
……
Тим часом Су Жань, слідуючи пам’яті попередньої власниці, вже йшла до центральної вілли.
Майже 60% багатих сімей міста Бей жили у Саді Доншань і родина Су не була винятком. Звичайно, «Су Жань», яка жила тут з дитинства, була добре знайома з цим місцем.
У перші два роки після того, як попередню власницю вигнали з родини Су, вона приходила сюди і відчайдушно просила про пробачення. Але, на жаль, їй кожного разу відмовляли.
Якби початкова власниця не зникла майже на десяток років, а охоронців не змінили кілька разів, Су Жань навряд чи змогла б зараз пройти крізь ворота.
На щастя, вона мала лише спогади попередниці, а не її емоції.
Поглянувши на одну з найвищих вілл у центральній частині, Су Жань без жодних емоцій відвела погляд, повернула ліворуч і пішла до іншої будівлі.
Що в минулому, що зараз – родина Ґу одне з місць, куди вона не хотіла ступати і ногою.
Згадавши про раптового сина, який уже був усередині, Су Жань потерла скроні, що запульсували від болю. Опустивши голову, вона швидко пішла вперед і, природно, не помітила погляду, який крізь вікно автомобіля кинули їй у спину.
Розділ 2. Зустріч зі знайомими
Пішохі́дна зо́на (англ. auto-free, car-free zones) — район міста або поселення, призначений виключно для пішоходів, де рух усіх або деяких видів транспортних засобів заборонений. Вони встановлюються громадами, що прагнуть мати райони тільки для пішоходів. Процес перетворення вулиць або районів у винятково пішохідні називається пішоходизація.
Помилки й хиби десь є, потім гляну та виправлю або вказуйте мені на них.
У мене є Patreon, Buymeacoffee і Банка. Можете підтримати копійчиною і отримати за це добрячки: замовити якийсь твір (написати або перекласти) або прискорити написання вже опублікованих, але ще не закінчених творів.
Погуляйте кілька хвилин по сайту. Вам неважко, мені приємно, і це теж буде підтримкою ♥