Сину, ти, здається, лиходій. Розділ 5. Позичити приватну кімнату
Повернись живим тут. | Госпітальєри тут. | Благодійний фонд Сергія Притули тут.
У мене є Patreon, Buymeacoffee і Банка.
Сторінки у Facebook, Телеграм.
Погуляйте кілька хвилин по сайту. Вам неважко, мені приємно, і це теж буде підтримкою ♥
Розділ 5. Позичити приватну кімнату
Збентежена переміщенням у вигаданий світ, а також відчуваючи величезну огиду до «спадщини», яку залишила попередниця, Су Жань довго крутилася, перш ніж заснула.
Наступного дня перед світанком її розбудили банальні плітки, що лунали за дверима.
– Йой, подивіться, який безлад. І як людям проходити мимо?
– Точно. Як брудна собача будка, так дратує.
– Яка собача будка? Як на мене, то це швидше курник з району червоних ліхтарів.
– Хе-хе, ваша правда.
Навіть не використовуючи уяву, Су Жань знала, що ті заміжні дами і старші жінки в коридорі говорили про неї.
Попри те, що попередня власниця тіла останніми роками не мала багато грошей, але вона купувала багато дешевих речей, тому все взуття, яке не поміщалося у квартирі, було складено неподалік дверей у коридорі.
Хіба були в таких старих будівлях сім’ї, що не складали непотрібних речей біля вхідних речей?
Зазвичай інші нічого про це не говорили.
Однак вчорашньої ночі їх розбудили лихварі, що прийшли стягнути борг, а потім через незвичну поведінку Су Жань вони не змогли випустити пар.
Люди всю ніч терпіли і нарешті вранці знайшли привід для скарг.
– Коридор і так вузький. Як ми можемо пройти, коли тут звалені всі ці речі? Ще і такі брудні. Ой, навіть дивитися неприємно.
– О, як на мене, це цілком відповідає тому, що та жінка робить!
– Тоді нехай вона вийде і прибере! Якщо вона цього не зробить, ми просто викинемо весь цей непотріб!
– Так, викинемо! Хто сказав, що вона може займати стільки місця в коридорі, де всі ходять?!
– То і викиньте.
Жінки якраз жваво спілкувалися, тож ніхто не очікував, що людина, про яку вони пащекували, раптом відчинить двері і вийде.
Всі замовкли, вони виглядали трохи ніяково.
– Кхм, ми б не стали викидати чужі речі. Ми просто закликаємо трохи прибрати.
Максимум, що могли зробити ці жінки, це скористатися нагодою попащекувати в той час, коли Су Жань зазвичай спала. Насправді їм би не вистачило сміливості викинути чужі речі. Вони не хотіли, щоб ситуація розгорнулася за найгіршим сценарієм і сюди прийшли поліціянти з відділку.
– Я говорила серйозно.
Перш ніж інші зрозуміли, що вона хотіла цим сказати, Су Жань зайшла до квартири і повернулася з двома великими мішками, набитими речами.
– Ось ще це, якщо хочете викинути речі, то, будь ласка, і ці мішки прихопіть, – сказала Су Жань.
Вона спакувала їх минулої ночі.
Су Жань дійсно не могла прийняти речі попередньої власниці. Навіть без допомоги цих жіночок, вона планувала позбутися від усього цього сьогодні.
Звичайно, інші навіть не підозрювали, що суть Су Жань змінилася, тому вони дивилися на неї ніби на божевільну.
– Ти справді хочеш позбутися всіх цих речей? – запитала одна із жінок, виступивши вперед і з сумнівом поглянувши на Су Жань.
– Так, мені вони більше не потрібні.
– Ти сама це сказала. Якщо вони тобі не потрібні, я заберу їх собі.
– Вони мені справді більше не потрібні, можеш забрати все.
– Після того, як їх заберу, не проси їх назад, – поки жінка говорила ці слова, вона забрала з рук Су Жань два мішки і взяла кілька коробок з взуттям з-під дверей.
Всі інші:
– …
Через деякий час натовп відійшов від дверей Су Жань і лише після того, вони почали знову обговорювати її стишеними голосами.
– Що не так з тією жінкою? Вона просто викинула стільки речей.
– Не знаю. Може, вона з’їхала з глузду.
– Або вона готується втекти. Лише пригадайте тих колекторів, що вчора прийшли стягнути борг. Вони виглядали такими злими.
– Точно. Бабусю Да Бао, навіщо тобі речі тієї жінки?
– Хоча у неї багато речей, але нічого путнього нема. Просто пригадайте, як вона зазвичай одягається – вся розпусна і вульгарна. Навіщо брати її речі? Навіть якщо зробити з нього взуття, то воно буде незручним.
– Саме так. Я чула від Цяньвень, що всі її сумки Луї Віттон – підробки. І їх навіть не можна назвати хорошими. Вони навіть гірші за підробки.
– Я взяла їх не для себе, моя старша сестра живе у сільській місцевості, я передам ці речі її донці для продажу. Навіть якщо це будуть лише 10-20 юанів, це все одно гроші, чи не так?
– Крім того, навіть якщо для нас ці речі виглядають вульгарними, в якомусь іншому місці вони можуть вважатися модними.
……
– Отже, є і такий варіант… – слухаючи розмову жінок, які відходили все далі, Су Жань відчула, що втратила цілу купу грошей.
Подумавши про це з деяким сумом, вона повернулася до квартири і почала збиратися.
Через десять хвилин, коли Су Жань без макіяжу на обличчі пройшла повз бабусю Да Бао, та не впізнала своєї сусідки, з якою прожила на одному поверсі кілька років.
– Ти? Е? С-Су Жань? Уже йдеш? – Адже кілька хвилин тому бабуся Да Бао забрала чужі речі, тож тепер, коли вона впізнала сусідку, було б незручно не привітатися з нею.
– Так, уже іду.
……
– Людина, яка працює вночі, насправді вийшла сьогодні так рано? Сонце зійде на заході. Крім того, ще і стиль одягу інший, ніби шкуру змінила, – пробурмотіла бабуся Да Бао, коли сусідка йшла геть.
Сьогодні Су Жань зав’язала волосся у хвіст. Вона була без макіяжу і не намагалася прикрити шрам на лобі, як робила попередня власниця тіла. На ній був той самий одяг, в якому вона вчора повернулася, а на ногах – білі кросівки.
Майже все взуття попередниці було «професійним» – з високими підборами в 10 і вище сантиметрів, а також було кілька пар взуття з підборами в 15 сантиметрів. Ця пара кросівок, що були запхнуті в куток і, очевидно, витерті до білизни, точно не належали «Су Жань».
Раз це не її, то вони мали належати Су Ханю.
Коли хлопець пішов з дому, то не взяв з собою нічого, крім шкільного портфеля й одягу на собі. Це взуття, мабуть, залишилося позаду.
Проживши з «Су Жань» понад десять років, Су Хань мав дуже мало речей. Навіть якщо він щось залишив, то воно губилося серед ефектного одягу попередньої власниці.
Розмір ноги у дванадцятирічного хлопця був уже 37, і ноги у попередниці також були 37 розміру, тож все підійшло ідеально.
Принаймні для нинішньої Су Жань у порівняні з високими підборами початкової власниці, що більше нагадували зброю, кросівки раптового сина були зручнішими.
Стосовно нового стилю, якщо не говорити вже про сусідів, то навіть люди, з якими працювала попередниця, не змогли пов’язати її сьогоднішню з нею вчорашньою.
Коли Су Жань підійшла до клубу, де працювала попередня власниця тіла, біля дверей її зупинив чоловік.
– Стоп, чого ти тут?
– Га? У мене тут справи, тож я…
– Справи? Дівчино, ти знаєш, що це за місце? Просто іди далі. Це не магазин, де продають чай з молоком. Ми не працюємо вдень, зрозуміла?
– Кхм, дядьку Ване, це я, Су Жань, – вона вирішила пояснили, коли усвідомила, що співрозмовник не впізнав її.
Перемістившись в інший світ, Су Жань також успадкувала пам’ять попередниці, тому була добре знайом з місцем, де та працювала.
– Су Жань?! Су Жань, це ти?! Охо-хо, без макіяжу я тебе не впізнав, – після здивування дядько Ван збентежено засміявся. – Чого ти так рано прийшла?
– Треба дещо владнати.
– Ти… хочеш змінити роботу? – здогадався дядько Ван.
За останні роки багато людей покинули це місце. Хтось повернувся до рідних місць, хтось знайшов пристойну роботу, одружився і народив дітей, а когось, звісно, забрали багатії.
Судячи з того, як виглядала Су Жань, вона, здавалося, планувала знайти пристойну роботу і жити нормальним життям.
– Щось на зразок цього, – Су Жань усміхнулася і кивнула.
– Удачі тобі.
Дядько Ван став охоронцем тут лише через малоосвіченість, але насправді він не був поганою людиною. Йому було шкода бачити, що так багато молодих дівчат заблукали і починали займатися цією справою.
Побачивши, що з’явилася ще одна людина, яка все зрозуміла і збирається жити хорошим життям, дядько Ван щиро зрадів.
– Сестра Хон тут?
Це була та сама жінка, яка вчора привела групу дівчат до дому Ґу. Вона відповідала за всіх «принцес» у клубі, тому, якщо Су Жань хотіла піти звідси, вона мала підійти до сестри Хон.
– Сестра Хон? Я не звернув уваги. Піди пошукай.
– Гаразд.
Су Жань обійшла тьмяно освітлений клуб і не знайшла сестри Хон, але її зупинила інша жінка.
– Сяо Жань, чому ти так рано?
– Сестро Ся.
Сяо Ся була далекою родичкою, яку сестра Хон привезла сюди з рідним місць, щоб вона їй допомагала. Зазвичай ця жінка добре ставилася до попередньої власниці тіла.
– Сестра Хон не тут?
– Моя двоюрідна сестра? Не згадуй про неї. – Трохи подумавши, Сяо Ся сказала: – Вчора вона повернулася посеред ночі з чорним, як грозова хмара, обличчям. І так сварила Сяо Лін з іншими, що майже довела їх до сліз. До речі, я чула, що ти вчора вийшла з авто на півдорозі? – Не чекаючи відповіді Су Жань, Сяо Ся кивнула: – Маю сказати, добре, що ти вчора не поїхала.
Хоча вона не знала, що саме сталося на вчорашньому бенкеті, але могло зрозуміти з того, як виглядали дівчата після повернення, що там не було нічого доброго. З того, що сказала її двоюрідна сестра, виходило, що тамтешнім босам не сподобалася якість привезених «принцес» і він дуже розлютився. Кілька дівчат повернулися з травмами.
Почувши це, Су Жань стиснула губи і не стала розпитувати про ті події.
– То сестра Хон не тут?
– Ні, вона рано вранці поїхала з двома новими дівчатами, які приєдналися цього місяця. Мабуть, пішла вибачатися перед великими цабе.
Адже якщо вони хотіли вижити в цьому колі, то не могли собі дозволити образити великого боса.
– До речі, чому ти шукаєш її так рано? Щось сталося?
– Я хочу піти. І прийшла сюди, щоб сказати про це сестрі Хон.
Коли попередниця вперше потрапила сюди, її обманом примусили підписати п’ятирічний контракт. Тож вона навіть подумати не могла про те, щоб піти з цієї справи. Тепер же Су Хань вчився у середній школі, а контракт уже давно закінчився. Проте попередня Су Жань вже більше не могла обійтися без цього джерела доходу.
– Ти? Ти говориш, що хочеш піти?! – Сяо Ся була дуже здивована.
Багато дівчат приєднувалося до цієї справи з різних причин і з різними цілями, однак родичка сестри Хон вважала, що були ті, хто пускав коріння в цьому ґрунті на все життя, і Су Жань належала до їхнього числа.
Вона вже була не молода, не мала сім’ї, у неї не було нічого, крім зовнішності. Су Жань нічого не вміла і була марнотратною, гроші, що потрапляли до її рук, витікали, як вода. Якщо вона не працюватиме у цій сфері, то чим ще могла зайнятися?
– Тебе переманили конкуренти?
Цю можливість не можна було відкидати. Хоча за мірками цієї сфери Су Жань вважалася «старою», а її репутації з якихось минулих причин була не надто хорошою, вона все ще була дуже красивою.
– Ні.
– То ти знайшла спонсора?
Сяо Ся негайно відкинула це припущення.
Попри те, що кілька років тому до Су Жань приїжджало багато заможних чоловіків, жоден з них не демонстрував бажання встановити з нею довгострокові «економічні відносини».
– Ти…
Запозичивши слова дядька Вана, який охороняв вхід, Су Жань сказала:
– Я планую змінити роботу.
– Ти жартуєш, чи не так? – Сяо Ся уважно глянула на неї.
Несподівано її накрило відчуття, ніби дівчина, за якою вона спостерігала і в майбутньому планувала підвищити до менеджера, раптово покинула групу без жодного слова.
– Не важливо, забудь, нехай буде так, – Сяо Ся махнула рукою, не бажаючи говорити на цю тему. – Але двоюрідної сестри зараз нема і я не знаю, коли вона повернеться. Гадаю, тобі не варто чекати на неї сьогодні.
– Я все-таки зачекаю на повернення сестри Хон, а потім поговорю нею. О, ще одне.
– Ще одне? Це не моя справа, ідеш ти з роботи чи щось подібне. Нема сенсу звертатися з цим до мене.
– Ні, це не має нічого спільного зі звільненням. Перед тим, як я піду, я хочу позичити приватну кімнату з фортепіано.
Помилки й хиби десь є, потім гляну та виправлю або вказуйте мені на них.
У мене є Patreon, Buymeacoffee і Банка. Можете підтримати копійчиною і отримати за це добрячки: замовити якийсь твір (написати або перекласти) або прискорити написання вже опублікованих, але ще не закінчених творів.
Погуляйте кілька хвилин по сайту. Вам неважко, мені приємно, і це теж буде підтримкою ♥